Цветя на тавана е един от най-шокиращите и противоречиви романи на втората половина на 20. век. Написан от В.С. Андрюс, романът за първи път е публикуван през 1979 г. и оттогава се превръща в емблематично и силно поляризиращо заглавие в литературата за млади възрастни.
Продължете да четете, за да разгледате нашето ревю на Цветя на тавана. Също така обсъждаме основните му теми и изтъкваме значителните разлики между книгата и нейните филмови адаптации.
За какво се разказва „Цветя на тавана“?
„Цветя на тавана“ е готически роман, развиващ се през 50-те години, който разказва историята на четирите деца Долангейнджър — Кати, Кристофър, Кари и Кори. Семейството на Долангейнджър първоначално изглежда като перфектно, образцово семейство. Това се променя, когато децата са заключени на тавана от майка си Корин и баба си Оливия след смъртта на баща им (който се оказва полубрат на майка им) при автомобилна катастрофа.
Децата се борят да оцелеят в изолирания си тавански затвор, изправени пред жестокост и пренебрежение от страна на похитителите си, като същевременно се опитват да запазят надеждата и любовта помежду си. Романът проследява и решимостта им да избягат, особено след като едно от децата — малкият Кори — умира в резултат на малтретирането.
Основният антагонист в историята е Оливия Фоксурт (родена Оливия Уинфийлд), фанатично религиозната съпруга на Малкълм Фоксурт и майка на Малкълм младши, Джоел и Корин Фоксурт. Тя е ужасяващата баба на децата Долангейнджър и е изключително злокобен злодей.
Романът разказва завладяваща история, която отвежда читателя на емоционално влакче на ужасите и завършва с горчиво-сладък финал. Въпреки възрастта и съдържанието си, романът продължава да бъде популярен и и до днес се чете от широка аудитория.
Една от най-противоречивите теми в романа е привидната романтизация на кръвосмешението и изнасилването през целия разказ. Това е най-видимо във връзката между Кати и Крис – двама от четиримата братя и сестри. В хода на романа тази връзка, която започва като нормална братско-сестринска, постепенно се поднася по все по-сексуален начин, въпреки че и двамата са още в тийнейджърска възраст.
Романът не се притеснява да навлезе в интимните детайли от връзката между Кати и Крис. Въпреки че Кати първоначално се противи на интимност с брат си, накрая се поддава.
Книгата изследва семейните взаимоотношения, насилието и борбата за оцеляване в мрачна и зловеща атмосфера. Шокиращите обрати държат читателя в напрежение, а сложните взаимоотношения между героите правят четивото изключително емоционално. „Цветя на тавана“ е завладяващ и увличащ роман, но е важно да се съобразите с по-противоречивите теми и да ги обсъждате внимателно и нюансирано.
Разлики между книгата и адаптациите
„Цветя на тавана“ е адаптирана за екрана няколко пъти, включително във филм от 1987 г. и телевизионен филм на Lifetime от 2014 г. Lifetime филмът получава и минисериал-предистория, озаглавен „Цветя на тавана: Началото“, чиято премиера бе през 2022 г., с актьорите Джемайма Рупър, Макс Айрънс, Келси Грамър, Кейт Мългрю, Пол Уесли и Т’Шан Уилямс.
Въпреки това има значителни разлики между книгата и адаптациите. Някои от по-шокиращите елементи от историята са смекчени или изцяло премахнати.
Сред основните разлики между книгата, адаптацията на Lifetime и филма от 1987 г. са времевият период, връзката между Кати и Крис, някои сцени на насилие от баба им Оливия и персонажът Джон. Филмът от 1987 г. поставя събитията в съвременна обстановка вместо през 50-те години и също така премахва кръвосмесителната връзка.
Адаптацията на Lifetime е по-близка до книгата, но променя някои аспекти, като заменя насилствения акт със сцена на доброволна интимност.
Джон, икономът във Фоксурт Хол, не подозира за съществуването на децата в романа и филма от 2014 г., но в адаптацията от 1987 г. знае за тях и участва в затварянето им.
За автора
В.С. Андрюс е американска писателка, автор на множество бестселъри в младежкия жанр, включително „Цветя на тавана“. Родена е във Вирджиния като Клео Вирджиния през 1923 г. В некролога ѝ в New York Times се казва, че е пазила възрастта си в тайна и се е смятало, че е била на около 50 години при смъртта си. В статия на списание People от 1980 г. се съобщава, че прогресивният артрит, от който е страдала, я е държал прикована у дома през по-голямата част от живота ѝ.
През 1986 г. Андрюс умира от рак на гърдата. Това кара агентката ѝ, Анита Даймънт, да се свърже с писателя Андрю Нейдерман — известен с „Адвокатът на дявола“. Макар че не е имал предишен опит с творбите на Андрюс, съпругата му (фен на книгата) и опитът му като учител на тийнейджърки момичета го правят идеален да завърши започнатото — предисторията „Градината на сенките“ към „Цветя на тавана“. Нейдерман с готовност приема задачата.
Андрю Нейдерман пише под псевдонима В. С. Андрюс повече от 30 години и има близо 80 книги. Той дори е написал театрална версия по „Цветя на тавана“ и трилогия-предистория за прабабата на децата — Корин Диксън. Въпреки че името му не стои върху кориците на романите, присъства на уебсайта на Simon & Schuster и на собствения му сайт, където твърди, че е увеличил обхвата на франчайза от 30 милиона на 106 милиона читатели в 95 държави.
Освен „Цветя на тавана“, останалите романи в серията за Долангейнджър са „Листенца на вятъра“, „Ако има тръни“, „Семена на вчерашния ден“, „Градината на сенките“, „Под тавана“ и „Извън тавана“.
Слушайте „Цветя на тавана“ в Speechify Audiobooks
Speechify е иновативна услуга за аудиокниги с огромен избор от заглавия, сред които и Цветя на тавана. Библиотеката от аудиокниги е богата, а изживяването при слушане е потапящо и плавно. С Speechify потребителите лесно могат да слушат любимите си книги навсякъде – в движение, по време на тренировка или просто докато си почиват.
И не забравяйте – Speechify е водещото AI студио за създатели на съдържание. От приложения и разширения за преобразуване на текст в реч до редица AI аудио инструменти като гласови озвучавания, дублажи и AI Аватари – Speechify ви предлага всичко необходимо.
Често задавани въпроси
Плаши ли „Цветя на тавана“?
В книгата се засягат няколко теми и ситуации, които може да се сторят шокиращи на читателите за първи път, включително описания на физическо и психическо насилие, травми, кръвосмешение и сексуално насилие. Препоръчва се внимание при четене.
Колко епизода ще има „Цветя на тавана: Началото“?
Минисериалът-предистория се състои общо от четири епизода.
Какво е значението на заглавието „Цветя на тавана“?
Буквално, децата, заключени в таванския затвор, правят хартиени цветя, с които украсяват стаята. Символично, самите деца са „цветята на тавана“ – нежни, крехки и нуждаещи се от грижа и защита.
