Създаването на субтитри е досаден процес. Може да отнеме дни, докато всичко стане както трябва. Но това не само забавя работния ви процес — понякога е трудно дори да разберете какво точно се казва заради различни фактори. Фонов шум, необичаен акцент, жаргон — понякога транскрипцията в Google Документи просто се превръща в неразбираем текст.
За щастие на всички, които се занимават с транскрипция, приложенията за преобразуване на реч в текст наистина съществуват. В интернет има много такива, а някои от тях са напълно безплатни. Затова ви представяме най-добрите от тях, които ще направят работата ви по транскрипцията много по-лесна. Хайде да ги разгледаме!
Descript
Ако търсите изгодно приложение за транскрипция, Descript определено трябва да бъде в списъка ви. Това е лесен за използване софтуер, който превръща аудиозаписи от срещи, брифинги и частни разговори в текст за секунди. Descript разпознава 21 различни езика освен английски, сред които испански, немски и португалски.
Основните характеристики на Descript включват поддръжка на аудио и видео файлове. Освен това тези файлове могат да съдържат повече от един участник, които приложението автоматично разпознава, което допълнително улеснява работата ви.
Въпреки че е автоматично приложение за транскрипция, Descript предлага много ръчни опции за редактиране на транскрипцията. Например можете да подобрите качеството на звука, за да чувате по-ясно и да проверявате какво е транскрибирало приложението. Друга възможност е да добавяте ефекти — различни звуци и музика — за да направите файла по-плавен, както в модерните приложения за аудио и видео редакция.
Що се отнася до цената, Descript предлага напълно безплатна версия. Тя покрива до 3 часа транскрипция на ден. Ако обаче имате нужда от повече, можете да изберете някой от трите абонаментни плана — Creator, Pro и Enterprise. Таксуват се годишно и струват съответно $12, $24 и по договаряне за най-пълната версия.
Fathom
След бума на Zoom записването на срещи стана нещо съвсем нормално. Всеки, който иска да прегледа проведен разговор, записва срещи и после отново и отново ги прослушва. Но това е прекалено трудоемко. Файловете са огромни, а и ще трябва да слушате същите хора втори път.
Тук се появява Fathom. Това е инструмент за транскрипция, който записва и превръща дълги Zoom срещи в написан текст. Освен основната функционалност за транскрипция, интеграцията със Zoom ви позволява да слагате времеви маркери на определени моменти, така че да не се налага сами да съкращавате текста и да го превръщате в бележки. И това не е всичко – доста впечатляващо за безплатно приложение.
Fathom може да изреже дълго видео на няколко къси клипа, които след това лесно да споделяте с колеги в Searchable и други облачни приложения. Също така разпознава кога нещо е въпрос и може да го препрати към екипа ви по поддръжка за по-нататъшен анализ. И всичко това – без да е нужно да провеждате нови разговори нито вие, нито колегите ви.
Единственият недостатък на Fathom е, че поддържа само един език — английски. Но за безплатен софтуер е повече от добра опция за всеки с ограничен бюджет.
Murf AI
Транскрипционните услуги работят и в двете посоки. Освен транскрибирането на аудио в текстови файлове, някои приложения позволяват да преобразувате писан текст в реч. Това са приложенията за преобразуване на текст в реч (text-to-speech), а един от най-популярните е Murf AI. Технологията е особено полезна за хора с трудности при четене като дислексия, ADHD или зрителни увреждания.
Murf AI предлага множество гласове, които прочитат въведения от вас текст на глас. Гласовете се различават по акцент, пол (мъжки и женски), както и по различни езици. Всички те звучат доста убедително и лесно могат да ви накарат да повярвате, че текстът се чете от реален човек, а не от изкуствен интелект.
Причината много хора да използват Murf AI не е само, че им е трудно да четат. Приложението е много полезно за създатели на съдържание – могат да генерират уникални гласове за озвучаване на видеа в YouTube, определени части от подкастове (като джингли) или други проекти, изискващи глас зад кадър.
Murf AI има безплатна версия, затова е и в този списък. А за безплатен софтуер предлага доста екстри. Имайте предвид обаче, че безплатният план е ограничен до 10 минути реч на ден. За да го използвате повече, ще трябва да станете премиум потребител. Базовият план е $13, Pro струва $26, а Enterprise — $167 на месец.
Speechnotes
Speechnotes е спретнат инструмент за транскрипция на аудио в текст. Работи като самостоятелно приложение за Android или като добавка към браузъра Google Chrome на устройства с Windows. Най-голямото му предимство е, че е безплатно. А за безплатно приложение предлага всичко, което бихте очаквали от такъв софтуер за разпознаване на реч.
За разлика от повечето приложения с безплатна версия, Speechnotes не е орязано. То може да разпознава аудио във всеки формат (WAV, mp3 и др.) и да създава точни транскрипции. Разбира се, не е перфектен инструмент — няма да можете да създадете субтитри с разширение SRT за филми или сериали или да го използвате на устройства с iOS и Mac. Но все пак – това е безплатен инструмент.
Speechify като алтернатива за разпознаване на реч
Някои приложения превръщат аудио файлове в текст, а други — писмено съдържание в реч. Последното се случва с помощта на програми за преобразуване на текст в реч, а най-добрият пример за тази технология е отличното приложение Speechify.
Speechify предлага на потребителите си над 30 гласа, звучащи напълно естествено, като поддържа над 15 езика. Освен това може да превръща снимки на текст в аудио в реално време.
Друга важна характеристика на Speechify е, че можете директно да импортирате е-книги от Audible, дори с безплатната версия. Просто пробвайте Speechify сега и ще разберете защо е най-популярното приложение за преобразуване на текст в реч.
Често задавани въпроси
Как мога да транскрибирам аудио безплатно?
За да транскрибирате аудио безплатно, трябва да изтеглите или да се регистрирате в безплатни приложения за преобразуване на реч в текст. За щастие, онлайн има много такива.
Има ли безплатна програма, която превръща аудио в текст?
- Descript
- Otter
- Rev
- oTranscribe
- Fathom
Има ли Google безплатен софтуер за транскрипция?
Да, можете да използвате Google Cloud за преобразуване на реч в текст безплатно.
Какви са ползите от аудио транскрипцията?
Освен че помага на хора с увреден слух, транскрипцията на аудио в текст ви позволява да преглеждате дълги Zoom срещи и брифове за допълнителен анализ.
