Какво представлява фонетичната азбука?

Произношението на английски не винаги е лесно, дори и за хората, за които той е роден език. Това често води до неразбирателства, особено когато носители на английски общуват с хора, за които той е втори език.

Фонетичната азбука може да реши този проблем.

Две значения на понятието „фонетична азбука“

Терминът „фонетична азбука“ може да има две значения: Международната фонетична азбука (IPA) и широко използваната фонетична азбука на НАТО. Нека видим каква е разликата между двете.

Международна фонетична азбука (IPA)

IPA е азбука, която представя системата от звукове на езиците. Създадена е през 1800-те години с цел да осигури уникални символи за всеки звук в даден език. Тя описва отделните фонеми (звуци), които ви позволяват да различавате думите една от друга.

Създателите на IPA са искали да стандартизират начина, по който се представя говоримият език. Целта им е била да премахнат объркването, причинено от непоследователните правописни правила в английския, испанския и други езици.

Освен това целта на IPA е била да служи като универсална система за транскрипция, която да замени всички други системи. По същия начин, по който потребителите на морзовата азбука разчитат на кодове за комуникация, потребителите на IPA използват символи, за да обозначават звуците в речта.

IPA използва основно латински букви и заема други символи от различни писмени системи, например гръцката. Организацията модифицира тези заемки, за да ги уеднакви по стил с латинските букви.

Можете да използвате IPA както за тясна, така и за широка транскрипция. Например, родните говорещи на английски различават само един звук „t“, затова използват само един символ, за да го отбележат.

При тясна транскрипция на английски можете да добавяте диакритични знаци, за да подчертаете, че определени „t“ в думи като stem, pat и tap се произнасят по различен начин.

Фонетичната азбука на НАТО

Другото значение е фонетичната азбука на НАТО (Североатлантически пакт).

Въпреки името си тя всъщност не е истинска фонетична азбука. Това е правописна азбука, която използва определени думи вместо букви при комуникация по военни радиостанции или телефони.

Всяка дума представя своята начална буква (символ от азбуката). Има 26 кодови думи на НАТО, които съответстват на 26-те букви от английската азбука.

Първоначалната причина за създаването на тази азбука е да улесни комуникацията по радиото и да предотврати недоразумения. Много хора бъркат букви с подобно звучене, което води до най-различни проблеми.

За да подобрят комуникацията, създателите на азбуката на НАТО измислят удобна система, при която всяка дума съответства на определена буква:

• A – Алфа/Алфа (ал-фа)
• B - Браво (бра-во) (A и B първоначално били Able и Baker, затова азбуката е била позната като Able Baker след Втората световна война)
• C – Чарли (чар-ли)
• D – Делта (дел-та)
• E - Ехо (е-кo)
• F - Фокстрот (фокс-трот)
• G - Голф (голф)
• H- Хотел (хо-тел)
• I - Индия (ин-ди-а)
• J - Жулиет (жю-ли-ет)
• K - Кило (ки-ло)
• L - Лима (ли-ма)
• M - Майк (майк)
• N - Ноември (но-ември)
• O - Оскар (ос-кар)
• P - Папа (па-па)
• Q - Квебек (ке-бек)
• R - Ромео (ро-ме-о)
• S - Сиера (си-ер-ра)
• T - Танго (тан-го)
• U - Униформ (ю-ни-форм)
• V- Виктор (вик-тор)
• W- Уиски (уис-ки)
• X - Екс-рей (екс-рей)
• Y- Янки (ян-ки)
• Z - Зулу (зу-лу)

Официалното име на азбуката на НАТО е Международна радио- и телефонна правописна азбука (IRSA). Може да я срещнете и под три други имена:

• Международна организация за гражданска авиация (ICAO)
• Международен съюз по далекосъобщения (ITU)
• Радиоазбука

В един момент ITU дори е имал собствена азбука. Те са използвали имена на държави и градове, като Амстердам, Балтимор и Казабланка, за да означават всяка буква.

Предимства от изучаването на IPA

Ползите от научаването на IPA могат да бъдат огромни.

Правилно произношение

Повечето английски речници използват представяне с IPA, за да отбележат звуците в думите и правилното ударение. Апострофите показват началото на ударените срички, които са малко по-силни и по-дълги от останалите.

Следователно, ако научите IPA, ще разбирате произношението и няма да се подвеждате по правописа.

Много приложения „съживяват“ символите на IPA

Аудиовизуалните платформи предлагат интерактивни версии на IPA. Просто трябва да докоснете даден звук и ще чуете как звучи фонемата. Това е отличен начин да сравнявате и разграничавате сходни звуци. Например така можете да научите разликите между гласните в „work“ и „walk“.

Някои приложения съдържат повече от 35 000 думи в своя глосар. Можете да кликнете, докоснете и слушате звуците, които съставят отделните думи. По този начин ще разберете правилното звучене на всяка дума и реда на звуковете.

Освен това повечето аудиовизуални приложения ви позволяват да се записвате, докато произнасяте думи. След това можете да се сравните с говорител образец. Имате и опцията да забавите записа, за да чуете как се съчетават звуците и да се фокусирате върху трудните за произнасяне части от думата.

Толкова е лесно

Няма нужда да учите всички символи на IPA като начинаещ. Вместо това се съсредоточете върху най-трудните или най-важните за вас звуци и ги упражнявайте. Например можете да започнете с произнасянето на списъци от по 10–15 думи всяка седмица. Това могат да бъдат думи, които често виждате в YouTube, художествената литература или учебниците.

Овладей произношението и фонетиката на английски със Speechify

Ако имате затруднения с разбирането на английското произношение, можете да използвате мощна технология, за да ги преодолеете. Text to speech (TTS) платформи са отлично решение и трудно ще намерите по-добра TTS платформа от Speechify.

Speechify е приложение, което чете на глас всякакъв дигитален текст. Независимо дали използвате Google Docs или PDF файлове като източник, софтуерът използва AI-генерирани гласове, за да „разкаже“ вашето съдържание.

Резултатът е ясен аудиозапис, който може да ви помогне да научите разликите между определени звуци. Можете да забавяте или ускорявате нарацията, за да следите съдържанието по-лесно. Има и удобна функция за автоматично маркиране, за да не изгубите нишката.

Speechify може да бъде страхотна TTS платформа за изучаване на английски, с много разказвачи с човешки глас, от които да избирате, за да усъвършенствате своето произношение. Опитайте Speechify безплатно още днес!

Често задавани въпроси

Какво означава Z във фонетичната азбука?

Символът „Z“ във фонетичната азбука означава Зулу.

Каква е разликата между фонетичната азбука и обикновената азбука?

Фонетичната азбука изброява фонемите на английския език, докато стандартната азбука изброява буквите.

Използва ли се фонетичната азбука на НАТО навсякъде по света?

Да. Фонетичната азбука на НАТО е универсална азбука, която се използва от много организации по целия свят. Тя помага на военновъздушните сили, авиодиспечерите, флота и радио аматьорите да комуникират с по-малко прекъсвания.