Hvordan tilføjer man undertekster til en video?
Leder du efter vores Tekst til Tale Læser?
Fremhævet i
- Hvad er undertekster?
- Top 10 anvendelser af undertekster
- Hvordan tilføjer jeg undertekster til en video, jeg allerede har optaget?
- Gratis løsninger til at tekste dine videoer
- Sæt fokus på undertekster
- De bedste måder at tekste dine videoer på
- Hvorfor er undertekster en game-changer?
- AI-drevet videoredigering: Fremtiden for tekstning
Introduktion: Afkodning af den tekstede verden I en tid med uendeligt videoinhold er spørgsmålet på alles læber: "Hvordan tilføjer man undertekster til en video?". Med flere indholdsskabere, der dykker ned i videouniverset, er det vigtigt at gøre det tilgængeligt for et bredere publikum.
Introduktion: Afkodning af den tekstede verden I en tid med uendeligt videoinhold er spørgsmålet på alles læber: "Hvordan tilføjer man undertekster til en video?". Med flere indholdsskabere, der dykker ned i videouniverset, er det vigtigt at gøre det tilgængeligt for et bredere publikum.
Hvad er undertekster?
Undertekster, ofte forvekslet med tekstning, er tekstbeskrivelser af lyden i en video. I modsætning til tekstning, der typisk kun transskriberer det talte indhold, inkluderer undertekster ikke-tale elementer som baggrundsstøj eller musik, hvilket sikrer fuld tilgængelighed for dem med hørenedsættelse.
Top 10 anvendelser af undertekster
- Tilgængelighed for døve og hørehæmmede: Undertekster giver mulighed for, at personer med hørenedsættelse kan forstå og nyde videoinhold fuldt ud.
- Flersproget indhold: Især på platforme som YouTube kan undertekster tilbydes på forskellige sprog, hvilket henvender sig til et globalt publikum.
- Læring og tutorials: For dem, der bruger videotutorials til at lære, hjælper undertekster med at styrke forståelsen.
- Forbedret SEO: Videoer med undertekster favoriseres af søgemaskiner, hvilket forbedrer online synlighed.
- Offentlig visning i støjende miljøer: I områder med betydelig baggrundsstøj sikrer undertekster, at budskabet ikke går tabt.
- Forbedret forståelse for ikke-indfødte talere: Fremmedsprogslærere drager stor fordel af at læse, mens de lytter.
- Nem indholdssøgning: Med teksttransskription er det lettere at finde specifikke dele af en video, især på platforme som Vimeo.
- Engagement på sociale medier: Platforme som TikTok og Facebook-videoer får højere engagement, når der tilføjes undertekster, da seerne ofte ser uden lyd.
- Juridiske krav: Mange jurisdiktioner kræver tilgængeligt videoinhold, hvilket gør undertekster obligatoriske.
- Indholdsdeling: Det er lettere at dele og forstå essensen af en video, når den er tekstet, især på platforme som YouTube Studio.
Hvordan tilføjer jeg undertekster til en video, jeg allerede har optaget?
- Start med at uploade din videofil til en videoredigerer som iMovie eller Adobe Premiere Pro.
- Brug softwarens transskriptionstjeneste til at transskribere lyden.
- Synkroniser transskriptionen med videoens tidsstempler.
- Eksporter transskriptionen som en SRT-fil eller et andet passende undertekstformat.
- Tilføj undertekstfilen til din video ved hjælp af redigeringsværktøjets indlejringsværktøjer.
- Gem og eksporter din video med de nye undertekster.
Gratis løsninger til at tekste dine videoer
Vil du tilføje undertekster uden at sprænge budgettet? Platforme som YouTube tilbyder automatiske undertekster til uploadede videoer. Selvom de kræver manuel kontrol for nøjagtighed, er det et godt sted at starte. Alternativt tilbyder værktøjer som Canva tekstningsmuligheder for online videoinhold, mens Windows og Mac OS har indbyggede redigeringsværktøjer, der understøtter tekstning.
Sæt fokus på undertekster
For at aktivere undertekster skal du blot finde knappen "undertekster" eller "lukkede undertekster", som normalt findes øverst til højre på de fleste videospillere. Klik på den, og vælg, hvis tilgængelig, dit foretrukne sprog, hvad enten det er engelsk eller et andet fremmedsprog.
De bedste måder at tekste dine videoer på
- Manuel transskription: Tidskrævende, men ofte den mest præcise. Værktøjer som iMovie og Adobe Premiere Pro har vinduer, hvor du kan transskribere og synkronisere.
- Automatiske undertekster: Tilbydes af platforme som YouTube Studio. Tjek altid for fejl!
- Professionelle tjenester: Outsourcing kan spare tid, men koster penge.
- Autosynkronisering med transskriptionssoftware: Nogle software kan automatisk tekste ved at synkronisere en separat transskription.
Hvorfor er undertekster en game-changer?
Tilføjelse af undertekster til videoinhold øger ikke kun tilgængeligheden, men forbedrer også SEO. Søgemaskiner prioriterer tilgængeligt indhold. Desuden kan undertekster hjælpe med at fastholde seere, forbedre forståelsen og øge delinger af videoer på sociale medieplatforme.
AI-drevet videoredigering: Fremtiden for tekstning
Speechify AI Video Generator
Priser: Gratis at prøve
Skab polerede videoer uden skuespillere eller udstyr. Forvandl enhver tekst til videoer af høj kvalitet med AI-avatarer og voiceovers – på under 5 minutter. Prøv Speechify AI Video Generator.
Speechify Avatar Generator Funktioner
- Alt du behøver er en bærbar computer
- Ingen personale. Du kan lave en video på få minutter
- Brug en eller flere AI-avatarer uden ekstra omkostninger
- Få din video på få minutter
- Minimal eller ingen redigering. Ingen indlæringskurve.
Speechify er klart den bedste mulighed for at generere en avatar. Som et selvstændigt produkt er det bedst i klassen, og det integreres også problemfrit med Speechify Studio-pakken af AI-produkter til skabere. Prøv det selv, gratis!
Adobe Premiere Pro
Pris: Varierer baseret på abonnement
Topfunktioner: Multi-cam redigering, VR-redigering, automatisk farvejustering, responsive designværktøjer, robust undertekststøtte.
Canva
Pris: Freemium med priser for avancerede funktioner
Topfunktioner: Træk og slip editor, stort bibliotek af skabeloner, integration med sociale medier, cloud-lagring og undertekstværktøjer.
iMovie
Pris: Gratis for Mac og iOS-brugere
Topfunktioner: Problemfri integration med Apple-enheder, 4K video support, green-screen effekter, videostabilisering og brugervenlige undertekstværktøjer.
Vimeos Video Editor
Pris: Varierer baseret på abonnement
Topfunktioner: 4K Ultra HD, tilpasselig afspiller, adgangskodebeskyttelse, interaktive videokort og dybdegående videoanalyse.
AutoCap
Pris: Freemium med priser for avancerede funktioner
Topfunktioner: Auto-undertekst teknologi, videoredigeringsværktøjer, tilpassede tekstboksdesign, understøttelse af flere sprog og nem deling på sociale medier.
YouTube Studio
Pris: Gratis for YouTube-indholdsskabere
Topfunktioner: Indbygget analyse, slutskærme og kort, copyright-krav system, auto-undertekstning og brugervenlig videoeditor med robuste undertekstfunktioner.
Filmora af Wondershare
Pris: Varierer baseret på abonnement
Topfunktioner: Avanceret tekstredigering, split-screen funktionalitet, 3D Lut, tilt-shift og enkel træk-og-slip interface til undertekstning.
Capcut
Pris: Gratis med køb i appen
Topfunktioner: Multi-lag tidslinje, rigt musikbibliotek, varierede tekststile til undertekstning, høj-kvalitets effekter og overgange, og hurtige eksportmuligheder.
Final Cut Pro
Pris: Engangskøb på $299.99 for Mac-brugere
Topfunktioner: Magnetisk tidslinje, avanceret farvegradering, 360-graders VR-redigering, HDR-support og intuitive værktøjer til lukkede undertekster.
Få Hvert Ord til at Tælle Efterhånden som videoindhold fortsætter med at dominere sociale medier og digitale platforme, bliver det afgørende at forstå, hvordan man tilføjer undertekster. Det åbner ikke kun døre til et bredere publikum, men det øger også rækkevidden, effekten og tilgængeligheden af dit indhold. Med et væld af værktøjer og platforme til rådighed, og med denne trin-for-trin guide i hånden, er du nu klar til at få hver video til at tælle!
Cliff Weitzman
Cliff Weitzman er en fortaler for dysleksi og CEO samt grundlægger af Speechify, verdens førende app til tekst-til-tale, med over 100.000 5-stjernede anmeldelser og førstepladsen i App Store i kategorien Nyheder & Magasiner. I 2017 blev Weitzman udnævnt til Forbes 30 under 30-listen for sit arbejde med at gøre internettet mere tilgængeligt for personer med indlæringsvanskeligheder. Cliff Weitzman har været omtalt i EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, blandt andre førende medier.