Voice over eller voiceover

Har du svært ved at afgøre, om det er "voice over" eller "voiceover"? Vores ekspertartikel giver klarhed over disse termer og vejledning til korrekt brug.

Hvis du er en ivrig læser, har du sikkert bemærket, at "voice over" og "voiceover" ofte bruges i flæng. Men er der nogen forskel?

I denne artikel vil vi udforske lighederne og forskellene mellem de to udtryk og give vejledning om, hvornår man skal bruge hver af dem.

De tekniske definitioner

Lad os starte med at definere forskellen mellem "voice over" og "voiceover."

"Voice over" (som to ord) er processen med at tilføje en stemme til en produktion eller et projekt. For eksempel kan en dokumentar have en voiceover, der forklarer, hvad der sker på skærmen. Så efter optagelsen af indholdet ville instruktøren bede en stemmeskuespiller om at "voice over" filmen.

På samme måde kan et videospil have en voiceover af en karakters dialog, der afspilles under spillet. I dette tilfælde ville udvikleren anmode en voiceover-kunstner om at "voice over" spillet.

På den anden side refererer "voiceover" til selve stemmen. For eksempel har Blade Runner, en populær science fiction-film fra 1982, en voiceover af Harrison Fords karakter, Rick Deckard.

I dette tilfælde beskriver "voiceover" selve stemmen snarere end processen med at tilføje stemme til filmen. Man kunne sige, "Blade Runners voiceover blev udført af Rick Deckard."

Det skal dog bemærkes, at "voiceover" som et enkelt ord er et adverbium, mens "voice-over" (med bindestreg) er et substantiv. Det er ikke ualmindeligt at finde det første brugt i situationer, hvor "voice-over" ville være det korrekte valg. Her er eksempler på korrekt brug:

Hun talte voiceover og leverede dubbing til tv-programmet.

I dette tilfælde bruges "voiceover" som et adverbium til at beskrive, hvordan personen talte (i en voiceover-stil).

"Jeg har brug for at optage en voice-over til min podcast." 

Her bruges "voice-over" som et substantiv til at beskrive selve voiceover-forestillingen.

Hvilken bruges oftere?

Ifølge online søgetendenser søges "voice over" oftere end "voiceover." Dette betyder, at selvom "voiceover" er teknisk korrekt, kan du se "voice over" brugt oftere online, fordi det optræder i folks søgninger.

Interessant nok ser der ud til at være noget understøttende bevis.

En professionel stemmeskuespiller, der søger efter "voice over jobs" på Google, vil få flere resultater end en med "voiceover jobs." Af denne grund kan et firma, der leverer voiceover-arbejde, bruge "voice over" i stedet for "voiceover" på jobannonceringswebsteder. Og det er fordi det øger deres chancer for at blive fundet af potentielle kunder gennem søgemaskiner.

På samme måde er en professionel voiceover-skuespiller, der leder efter auditionmuligheder, mere tilbøjelig til at bruge "voice over" på sociale medier.

Hvilken stavemåde skal du bruge?

Hvis du skriver i en formel kontekst, er det bedst at bruge "voiceover," da det teknisk set er det korrekte udtryk. Men hvis teksten ender et sted på nettet, kan du overveje at bruge "voice over" i stedet. SEO har en tendens til at favorisere brugen af to separate ord frem for en bindestreg eller kombineret version.

Betyder det virkelig noget, hvilken du bruger?

I sidste ende betyder det ikke rigtig noget, hvilket udtryk du vælger. I de fleste tilfælde vil dit publikum forstå, hvad du henviser til. Professionelle bruger begge termer i flæng i voiceover-branchen, og begge er bredt forstået.

En voiceover—eller voice over, hvis du foretrækker det—er en optagelse af nogens stemme, der afspilles over en video, tv-show, interaktivt stemmesvarssystem (IVR) eller enhver anden form for medier. Det bruges til at give off-screen fortælling, lave en meddelelse eller give kontekst til, hvad der sker på skærmen.

Stemmekunstnere bringer deres unikke stemmelyde, mandlige eller kvindelige, for at skabe engagerende, professionelle voiceover-forestillinger.

Det er vigtigt at bemærke, at ikke alle voiceovers involverer autentiske menneskestemmer. Tekst til tale-teknologi er i dag så avanceret, at computer-genererede stemmer og voiceover-optagelser næsten er uadskillelige.

Selve voiceover-manuskriptet kunne være arbejdet af en professionel voiceover-kunstner, men den endelige optagelse kan genereres af en premium-kvalitets tekst-til-tale software som Speechify.

Få professionelt lydende voiceovers med Speechify

Uanset om du er en voiceover-skuespiller, der søger auditions, eller en person, der har brug for en voiceover til et filmprojekt eller e-læringsprojekt , er kvaliteten af optagelsen afgørende. Det er her Speechify Voiceover kommer ind i billedet.

Denne software tilbyder en studieoplevelse til at skabe professionelle voiceover-optagelser, perfekt til lydbøger, podcasts, voiceover-fortælling og mere. Den bruger maskinlæring til at udvikle naturligt lydende voiceovers, der er uadskillelige fra dem, der er optaget af en menneskelig stemmeskuespiller.

En af Speechifys mest fremragende funktioner er evnen til at vælge mellem forskellige mandlige og kvindelige stemmer. Dette giver dig fleksibiliteten til at vælge den perfekte stemme til dit projekt.

Speechify Voiceover er også utroligt nem at bruge. Alt du behøver at gøre er at indtaste dit manuskript, vælge den stemme, der passer bedst til dit projekt, og værktøjet vil klare resten. Du kan endda justere hastigheden og tonen i voiceoveren for at få den til at lyde mere naturlig.

Med Speechify Voiceover kan du også nemt finde voiceover-talenter til dit projekt. Du kan gennemse de forskellige typer stemmer og teste dem for at finde det perfekte match.

Prøv Speechify Voiceover i dag og begynd at skabe fremragende voiceover-optagelser, der efterlader et varigt indtryk.

FAQ

Hvad betyder voiceover?

Voiceover refererer til en optagelse af en persons stemme, der afspilles over en video eller andet visuelt medie.

Hvordan bruger man voiceover i en sætning?

Ordet "voiceover" kan bruges som et adverbium eller et substantiv.

Hvordan skrives voice-over?

Voice-over kan skrives som et enkelt ord, to ord adskilt med en bindestreg, eller som separate ord.

Hvad er alternative ord for "voiceover?"

Alternative ord for voiceover inkluderer fortælling, kommentar og off-screen stemme.

Hvad er forskellen mellem voice-over og voiceover?

"Voiceover" som et enkelt ord bruges som et adverbium, mens "voice-over" (med en bindestreg) bruges som et substantiv.

Hvad bruges voice over til?

En voiceover kan fortælle en historie, give yderligere information eller forklare komplekse begreber.