1. Inicio
  2. Transcripción de audio y video
  3. Cómo Traducir Audio y Pistas de Audio
Transcripción de audio y video

Cómo Traducir Audio y Pistas de Audio

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO y fundador de Speechify

El generador de voz con IA #1.
Crea grabaciones de voz con calidad humana
en tiempo real.

apple logoPremio de Diseño Apple 2025
Más de 50M de usuarios

En el mundo globalizado de hoy, la traducción y transcripción de audio son vitales para superar las barreras del idioma, mejorar la comunicación y garantizar la accesibilidad. Desde archivos de audio hasta contenido de video, traducir y transcribirlos a diferentes idiomas permite que más personas accedan a la información. Aquí tienes una guía completa para ayudarte a navegar por este vasto panorama.

¿Existe una App que Pueda Escuchar Audio y Traducir?

Sí, muchas aplicaciones pueden escuchar archivos de audio y traducirlos a diferentes idiomas. Estas aplicaciones utilizan tecnología de reconocimiento de voz y herramientas de traducción de voz para ofrecer servicios de traducción en tiempo real, permitiendo a los usuarios entender contenido de audio en idiomas extranjeros.

¿Se Puede Usar Google Translate en Audio?

Google Translate ofrece una función para traducir audio en varios idiomas, incluyendo inglés, español, francés, alemán, japonés, italiano, portugués y más. Al utilizar la aplicación de Google Translate en Android o iPhone, los usuarios pueden acceder a traducción de texto o incluso opciones de voz en off para audio grabado.

¿Cómo Traduzco Audio a Subtítulos?

Traducir audio a subtítulos implica servicios de transcripción para convertir la grabación de voz en texto. Luego, se utilizan herramientas de traducción para traducir el texto transcrito al idioma objetivo. Muchos programas de transcripción admiten formatos de archivo SRT, adecuados para crear subtítulos en varios idiomas.

¿Cómo Puedo Traducir un Archivo de Audio a Texto?

  1. Transcribir el Audio: Usando herramientas de transcripción automática, el contenido de audio se puede convertir en texto.
  2. Traducir el Texto: Utiliza servicios de traducción para traducir el texto al idioma deseado. Una traducción de alta calidad puede garantizar precisión.

¿Cómo Se Traduce un Archivo de Audio?

La traducción de un archivo de audio implica:

  1. Seleccionar el idioma de origen.
  2. Usar grabación de audio o subir audio grabado existente.
  3. Utilizar servicios de traductor de voz o transcripción.
  4. Elegir el idioma de destino como chino, coreano, ruso, hindi, holandés, árabe, rumano, etc.
  5. Descargar el texto o audio traducido.

¿Dónde Puedo Encontrar un Traductor en Línea que Pueda Traducir Audio a Texto?

Varias plataformas en línea ofrecen servicios de traducción para archivos de audio, archivos de video y podcasts a diferentes idiomas. Soportan varios formatos de audio como WAV, y ofrecen un flujo de trabajo fácil de usar y opciones de precios.

Top 8 Software o Apps

  1. Google Translate: Traducción en tiempo real, soporta diferentes idiomas, gratuito, Android, iOS.
  2. Rev.com: Servicios de transcripción profesional, varios formatos de archivo, inglés, español, alemán, precios basados en la duración.
  3. Sonix: Transcripción automática, alta calidad, soporta SRT, videos de YouTube, tutoriales disponibles, varios planes de precios.
  4. Trint: Grabación de voz, herramientas de traducción, iOS, Windows, soporta japonés, italiano, francés, etc.
  5. iTranslate Voice: iOS, Android, voz en off, más de 40 idiomas, fácil de usar, compras dentro de la app.
  6. Descript: Edición, traducción, transcripción, soporta contenido de video, flujo de trabajo pulido, planes gratuitos y de pago.
  7. Speechmatics: Reconocimiento de voz, varios idiomas, incluyendo polaco, chino, holandés, basado en suscripción.
  8. Aegisub: Código abierto, crea subtítulos, soporta grabación de audio, varios formatos de audio, gratuito.

Ya sea que busques traducir de inglés a francés o transcribir una grabación de audio al español, hay numerosas herramientas y aplicaciones disponibles. Desde Google Translate hasta software de transcripción profesional, varias opciones se adaptan a diferentes necesidades y presupuestos, eliminando las barreras del idioma y haciendo el contenido accesible para todos.

Genera locuciones, doblajes y clones con más de 1,000 voces en más de 100 idiomas

Pruébalo gratis
studio banner faces

Comparte este artículo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO y fundador de Speechify

Cliff Weitzman es un defensor de las personas con dislexia y el CEO y fundador de Speechify, la aplicación número uno de texto a voz en el mundo, con más de 100,000 reseñas de 5 estrellas y que ocupa el primer lugar en la App Store en la categoría de Noticias y Revistas. En 2017, Weitzman fue incluido en la lista Forbes 30 Under 30 por su trabajo para hacer que internet sea más accesible para personas con discapacidades de aprendizaje. Cliff Weitzman ha aparecido en EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable y otros medios reconocidos.

speechify logo

Acerca de Speechify

Lector de texto a voz #1

Speechify es la plataforma líder mundial de texto a voz, confiada por más de 50 millones de usuarios y respaldada por más de 500,000 reseñas de cinco estrellas en sus aplicaciones de texto a voz para iOS, Android, Extensión de Chrome, aplicación web y escritorio de Mac. En 2025, Apple reconoció a Speechify con el prestigioso Premio de Diseño Apple en la WWDC, describiéndolo como “un recurso fundamental que ayuda a las personas a vivir su vida”. Speechify ofrece más de 1,000 voces naturales en más de 60 idiomas y se utiliza en casi 200 países. Las voces de celebridades incluyen a Snoop Dogg, Mr. Beast y Gwyneth Paltrow. Para creadores y empresas, Speechify Studio brinda herramientas avanzadas, incluyendo generador de voz con IA, clonación de voz con IA, doblaje con IA y su cambiador de voz con IA. Speechify también potencia productos líderes con su API de texto a voz de alta calidad y rentable API de texto a voz. Destacado en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch y otros medios importantes, Speechify es el proveedor de texto a voz más grande del mundo. Visita speechify.com/news, speechify.com/blog y speechify.com/press para saber más.