Trascrivere un'intervista è un aspetto fondamentale della ricerca qualitativa, conferendo profondità e chiarezza ai dati raccolti. Tuttavia, il processo di trascrizione delle interviste può spesso essere lungo e scoraggiante per molti. Questo articolo fornisce una guida completa per demistificare il processo di trascrizione, offrendo i metodi più semplici, gli errori comuni da evitare, una recensione dei servizi di trascrizione e i migliori 8 software o app che possono aiutarti a trascrivere le interviste in modo efficiente.
Come scrivere la trascrizione di un'intervista
Per scrivere la trascrizione di un'intervista, inizia ascoltando attentamente la registrazione audio dell'intervista. Poi, trascrivi la conversazione parola per parola, includendo parole di riempimento, esitazioni e ripetizioni, se necessario. A seconda del tipo di trascrizione—integrale, modificata o verbatim intelligente—puoi decidere se includere o meno questi suoni non verbali e parole di riempimento.
Assicurati di inserire regolarmente i timestamp per un facile riferimento, specialmente durante interviste lunghe. Intestazioni che indicano l'intervistatore e l'intervistato sono importanti per la chiarezza. Ricorda di rileggere la tua trascrizione per eventuali errori.
Il modo più semplice per trascrivere un'intervista
Il modo più semplice per trascrivere un'intervista è utilizzare un software di trascrizione. Questi strumenti hanno funzioni di trascrizione automatica che convertono i file audio in testo in tempo reale. Molti supportano anche file video, rendendoli perfetti per interviste video o podcast. Tuttavia, mentre questo metodo di trascrizione fa risparmiare molto tempo, potrebbe non sempre fornire una trascrizione accurata, specialmente se la qualità audio è scarsa o c'è rumore di fondo.
Tempo di trascrizione per un'intervista di 30 minuti e 1 ora
Tipicamente, un trascrittore professionista può trascrivere un'intervista di 30 minuti in circa 2-3 ore. Per un'intervista di 1 ora, aspettati di impiegare 4-6 ore. Tuttavia, questo dipende dalla qualità della registrazione dell'intervista, dal numero di intervistati e dalla velocità di digitazione del trascrittore. Gli strumenti di trascrizione automatica possono ridurre significativamente questo tempo di consegna.
I migliori 8 software o app per la trascrizione delle interviste
- Rev: Offre servizi di trascrizione sia manuali che automatici, garantendo il 99% di accuratezza per i servizi manuali.
- Trint: Utilizza l'IA per la trascrizione automatica, offrendo trascrizione in tempo reale per le riunioni Zoom.
- Temi: Un servizio di trascrizione automatica che funziona bene con audio chiaro e poco rumore di fondo.
- Scribie: Fornisce opzioni di trascrizione sia manuali che automatiche con funzionalità aggiuntive come il tracciamento degli speaker.
- Otter.ai: Popolare per la trascrizione in tempo reale e la collaborazione, particolarmente utile per le riunioni Zoom.
- Descript: Caratteristica unica di modifica dell'audio modificando il testo trascritto.
- Sonix: Software di trascrizione automatica con supporto per più lingue.
- Transcribe: Un'app web che consente la trascrizione automatica e manuale con un word processor integrato e controlli di riproduzione.
Errori comuni nella trascrizione delle interviste
Gli errori comuni includono la mancanza di parole di riempimento e esitazioni nella trascrizione integrale, timestamp inaccurati, trascurare l'identificazione degli speaker e non rileggere i file di trascrizione.
Servizio di trascrizione
Un servizio di trascrizione è un'attività che converte il parlato, sia da una fonte dal vivo che da file audio o video registrati, in un documento di testo scritto o elettronico.
Differenza tra trascrizione e trascritto
Un trascritto è il documento scritto risultante dalla trascrizione, che è il processo di conversione di contenuti audio o video in testo.
Vantaggi della trascrizione di un'intervista
Trascrivere le interviste assicura l'accuratezza dei dati per la ricerca qualitativa, migliora l'accessibilità fornendo sottotitoli per le interviste video, aiuta a creare documenti ricercabili per un facile riferimento e consente un'analisi approfondita delle risposte dell'intervistato.
Sebbene la trascrizione delle interviste possa sembrare scoraggiante, l'approccio giusto, combinato con gli strumenti di trascrizione appropriati, può semplificare notevolmente il processo. Che tu sia un principiante che inizia a trascrivere o un ricercatore esperto che cerca di migliorare l'efficienza, comprendere questi aspetti della trascrizione delle interviste sarà sicuramente utile.
