ტექსტის გახმოვანება თუ ეკრანის წამკითხავი — რა განსხვავებაა?

ტექსტის გახმოვანება VS ეკრანის წამკითხავი — რა განსხვავებაა?

დღევანდელი ტექნოლოგიების სიუხვეში „როგორ წავაკითხო ეკრანი ხმამაღლა?“ — ამაზე რამდენიმე პასუხი არსებობს. ეს ტერმინები ხშირად ერევა, მაგრამ ტექსტის გახმოვანება და ეკრანის წამკითხავი სხვადასხვა ტიპის აპებია, განსხვავებული დანიშნულებით, პლუსებითა და მინუსებით. ორივე ხელოვნურად კითხულობს ტექსტს ხმამაღლა ოპერაციულ სისტემაზე, მაგრამ ურთიერთქმედება და ინტერფეისი განსხვავებულია. სწორი არჩევანის გასაკეთებლად შევადარებთ ტექსტის გახმოვანებისა და ეკრანის წამკითხავის მსგავსებას, სხვაობებს, ფუნქციებსა და ამ კატეგორიების საუკეთესო აპებს.

რა არის ეკრანის წამკითხავი?

ეკრანის წამკითხავი არის აპი, რომელიც ეკრანზე არსებულ ტექსტს ხმად ან ბრაილად აქცევს და საშუალებას აძლევს უსინათლოებს ან სუსტი მხედველობის მქონე ადამიანებს გამოიყენონ კომპიუტერი. ეკრანის წამკითხავები სპეციალურადაა შექმნილი Windows-სა და Chrome-ზე ვიზუალური შეზღუდვის მქონე ადამიანებისთვის და ბევრად მეტი ფუნქცია აქვთ, ვიდრე უბრალო გახმოვანების აპებს. ისინი ეხმარებიან მომხმარებელს გვერდზე ნავიგაციაში, ტექსტის კითხვაში, მარტივი კლავიატურული მალსახმობებით სექციებზე გადასვლაში. თუ გაქვთ ბრაილური დისპლეი და კურსორი არ გჭირდებათ, ეკრანის წამკითხავი ტექსტს ბრაილად ან ხმად გადააქცევს. ასევე კითხულობს გამოსახულებებისთვის მითითებულ ალტერნატიულ ტექსტს (alt text), რაც ვიზუალურად შეზღუდულებს აძლევს წვდომას სურათების აღწერებზე.

ეკრანის წამკითხავის გამოყენების შემთხვევები

ეკრანის წამკითხავები შექმნილია ვიზუალური შეზღუდვის მქონე ადამიანებისთვის და ბევრი ისეთი ფუნქცია აქვთ, რაც საშუალო მომხმარებელს არ სჭირდება, მაგრამ ამ ჯგუფისთვის შეუცვლელია. რამდენადაც კომპიუტერი და ინტერნეტი თანამედროვე ცხოვრებაში აუცილებელი გახდა, ის ყველასთვის ხელმისაწვდომი უნდა იყოს. TalkBack შესანიშნავი დამხმარე ტექნოლოგიაა ბრაილის გამოსავალით და უზრუნველყოფს ციფრულ წვდომას. ეკრანის წამკითხავი უსინათლოებს უმარტივებს კომპიუტერის სრულფასოვნად გამოყენებას და დიდ როლს თამაშობს მათთვის თანაბარი შესაძლებლობების შექმნაში.

პოპულარული ეკრანის წამკითხავი აპები

დღეს ყველაზე გავრცელებული ეკრანის წამკითხავებია:

• NVDA
• JAWS
• VoiceOver
• Narrator

შესანიშნავად მუშაობს თუ იყენებთ ვებ ბრაუზერს Chrome-ზე, Microsoft, Firefox-სა და ღია კოდის მოწყობილობებზე.

ეკრანის წამკითხავის მინუსები

ეკრანის წამკითხავი უსინათლოებისთვის სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია. დანარჩენებისთვის კი რამდენიმე ნაკლი რჩება, რის გამოც ბევრ სიტუაციაში ტექსტის გახმოვანების პროგრამა უფრო მოსახერხებელია. ძირითადად:

• ღირებულება – ეკრანის წამკითხავი გაცილებით რთული აპია, ვიდრე გახმოვანება, და შესაბამისად ძვირი — შეიძლება ასიდან ათას დოლარამდე ღირდეს.
• სირთულე – ბევრი ფუნქცია აქვს და სწავლებას საჭიროებს; თუ ეს ყველაფერი არ გჭირდებათ, ზედმეტად რთულია.
• ხელმისაწვდომობა – თუ საიტი ხელმისაწვდომობის წესებით არაა აწყობილი, ეკრანის წამკითხავმა ვეღარ წაიკითხოს ან ვერ ნავიგაცია. მაგალითად, გამოსახულებებზე თუ არ ეწერება ალტ ტეგი, მომხმარებელს ვერ აუხსნის, რას აჩვენებს სურათი, რაც ჯერ კიდევ პრობლემაა ბევრი საიტისთვის.

რა არის ტექსტის გახმოვანების პროგრამა?

როგორც სახელიდან ჩანს, გახმოვანების პროგრამა ტექსტს ციფრულ ხმად აქცევს. შეგიძლიათ ნებისმიერ საიტზე ან ფაილში არსებული ტექსტი ხმამაღლა მოისმინოთ თავიდან ბოლომდე. ეკრანის წამკითხავისგან განსხვავებით, გახმოვანება არაა სპეციალურად უსინათლოთათვის ან დისკლექსიის მქონეთათვის შექმნილი და არ აქვს ყველა სპეციფიკური ფუნქცია. ის გამიზნულია ყველა მომხმარებლისთვის, ვინც მუშაობის წარმადობის ზრდას ან თვალების გადაღლის თავიდან არიდებას ცდილობს; ტექსტის მოსმენა კი კიდევ უფრო გამოთავისუფლებთ Android მოწყობილობებზე.

ტექსტის გახმოვანების გამოყენების შემთხვევები

არსებობს ბევრი მიზეზი, რატომ გამოიყენებს გახმოვანების აპს ადამიანი, რომელსაც კითხვა არ უჭირს. ერთი მთავარი მიზეზი პროდუქტიულობის გაზრდაა: შეგიძლიათ ტექსტს მოუსმინოთ სხვა საქმის პარალელურად (მართვის, საჭმლის მომზადების, სახლის დალაგებისას). ზოგს მოსმენა უფრო სწრაფად შეუძლია, ვიდრე კითხვა, და შესაბამისად მეტს ასწრებს. მეორე სარგებელი თვალის გადაღლის პრევენციაა. ეკრანს რომ დიდ ხანს უყურებ, ჩნდება დაღლა: თავის ტკივილი, თვალის სიმშრალე, ქანცის შეგრძნება და მხედველობის დაბინდვა — ეს ყველასთვის ნაცნობია. გახმოვანების აპი ამ პრობლემას აგვარებს, რადგან ტექსტის ჩასაკითხად ეკრანში ყურება აღარ გიწევს. ასევე, ბევრს უბრალოდ ურჩევნია მოსმენა, ვიდრე კითხვა: თუ სიტყვიერად უკეთ აღიქვამთ ინფორმაციას ან გსიამოვნებთ, სხვამ წაგიკითხოთ, გახმოვანების აპი თქვენთვისაა.

პოპულარული გახმოვანების აპები

დღეს ყველაზე გავრცელებული გახმოვანების პროგრამებია:

• ReadSpeaker
• Natural Reader
• Voice Dream
• Speechify

თითოეულ გახმოვანების აპს თავისი უპირატესობა აქვს, თუმცა Speechify ფუნქციურობითა და მოხმარების სიმარტივით გამოირჩევა. Speechify-ის მეშვეობით შეგიძლიათ მოასმენინოთ ნებისმიერი ვებ გვერდი ან ფაილი როგორც PC-დან, ისე მობილური აპიდან (Android ან iOS მოწყობილობიდან). ასევე, Speechify გაძლევთ სიჩქარის რეგულირებისა და ხმის არჩევის საშუალებას.

ტექსტის გახმოვანების მინუსები

ტექსტის გახმოვანებას უამრავი პლიუსი აქვს, თუმცა მინუსებიც არსებობს, მაგალითად:

• გაგება – ზოგი უკეთ აღიქვამს მოსმენილ ტექსტს, სხვები — წაკითხულს. გარდა ამისა, გახმოვანების აპით ვერ ისწავლით მართლწერას ან გრამატიკას, თუ ამას ელოდებით.
• ფასი – გახმოვანების აპი ეკრანის წამკითხავთან შედარებით შედარებით იაფია, მაგრამ უკეთესი ვერსიები მაინც ფასიანია, მაშინ როცა ჩვეულებრივი კითხვა უფასოა.
• ტონი – ყველაზე კარგი აპიც კი ყოველთვის ვერ ინარჩუნებს ტექსტის ნამდვილ ტონს. საუბრის ბუნებრიობა უფრო ახლოს არის Speechify-ს მსგავსი აპებში, მაგრამ სრულ ემოციას მაინც ვერ გადმოსცემს — ცოცხალი მკითხველივით.

{HTML TABLE GOES HERE}

ხშირად დასმული კითხვები

ტექსტის გახმოვანება იგივეა, რაც ეკრანის წამკითხავი?

ყველა ეკრანის წამკითხავს აქვს გახმოვანების ფუნქციაც, თუმცა დამატებით სხვა ხელსაწყოებსაც სთავაზობს ვიზუალური შეზღუდვის მქონე მომხმარებლებს. გახმოვანების აპი კი უბრალოდ ტექსტს ხმამაღლა კითხულობს.

რას ეძახიან ეკრანის წამკითხავს?

ნებისმიერი პროგრამა, რომლის მიზანიც ვიზუალური შეზღუდვის მქონე ადამიანებისთვის ციფრული მოწყობილობის გამოყენების გამარტივებაა, ეკრანის წამკითხავად ითვლება.

რატომ გამოიყენებს ვინმე ეკრანის წამკითხავს?

ეკრანის წამკითხავს იყენებენ ვიზუალური შეზღუდვის მქონე ადამიანები მოწყობილობაში ნავიგაციისთვის, გახმოვანებას კი ყველა, ვისაც ტექსტის მოსმენა ურჩევნია.

VoiceOver არის ეკრანის წამკითხავი?

დიახ, VoiceOver არის აპი, რომელსაც Apple ქმნის და მოყვება Mac კომპიუტერებსა და iPhone/iPad-ს.

ეკრანის წამკითხავი კითხულობს PDF-ს?

ეკრანის წამკითხავი PDF-ს წაიკითხავს, თუ PDF-ი ხელმისაწვდომია.

რომელია ყველაზე პოპულარული ეკრანის წამკითხავი?

დღეს ყველაზე ცნობილი ეკრანის წამკითხავებია:

• NVDA
• JAWS
• VoiceOver
• Narrator