1. 보이스오버
  2. 자동 팟캐스트 번역: 종합 가이드
보이스오버

자동 팟캐스트 번역: 종합 가이드

Cliff Weitzman

클리프 바이츠먼

Speechify CEO 겸 창업자

#1 AI 보이스오버 생성기.
사람처럼 자연스러운 보이스오버를
실시간으로 녹음·생성하세요.

apple logo2025 애플 디자인 어워드
5천만+ 사용자

팟캐스트의 인기가 높아지면서 많은 콘텐츠 제작자들이 청중 범위를 확장하고, SEO를 강화하며, 팟캐스트 에피소드를 다른 플랫폼에 재활용할 효과적인 방법을 찾고 있습니다. 이러한 필요를 해결하는 솔루션이 바로 자동 팟캐스트 번역입니다.

팟캐스트를 자동으로 전사하려면 어떻게 해야 하나요?

팟캐스트를 자동으로 전사하려면, 일반적으로 팟캐스트 오디오를 텍스트로 변환하는 전사 소프트웨어나 앱을 사용합니다. 다음은 단계별 과정입니다:

  • 1단계: 팟캐스트 오디오 파일을 전사 도구에 업로드합니다.
  • 2단계: 소프트웨어는 음성 인식을 사용하여 오디오를 텍스트 파일로 변환합니다. 소프트웨어에 따라 실시간 전사를 제공할 수도 있습니다.
  • 3단계: 전사가 완료되면 제공된 편집 도구를 사용하여 에피소드 전사를 검토하고 수정합니다. 이는 정확성을 보장합니다.
  • 4단계: 원하는 파일 형식으로 전사를 저장합니다. 예를 들어 txt, srt(자막용), vtt 등이 있습니다.

팟캐스트를 번역할 방법이 있나요?

네. 팟캐스트 전사가 완료되면 다양한 번역 도구나 서비스를 통해 여러 언어로 번역할 수 있습니다. 이를 통해 글로벌 청중에게 다가갈 수 있습니다.

팟캐스트를 전사하는 앱이 있나요?

많은 앱들이 팟캐스트를 전사할 수 있습니다. 안드로이드와 애플 사용자 모두 여러 옵션을 사용할 수 있습니다. 이 기사 후반부에서 상위 8개의 소프트웨어와 앱을 소개할 것입니다.

무료로 팟캐스트 전사를 생성하려면 어떻게 해야 하나요?

온라인에서 무료 전사 서비스를 이용할 수 있습니다. 일부는 제한된 무료 분을 제공하고, 다른 일부는 전체 접근을 제공하지만 정확성이 떨어질 수 있습니다. 예를 들어, Google Docs는 팟캐스트 오디오를 소리내어 재생할 때 실시간 전사 도구로 작동하는 음성 입력 기능을 제공합니다. 그러나 무료 도구의 효율성은 유료 도구에 비해 떨어질 수 있습니다.

팟캐스트 전사를 위한 최고의 무료 서비스는 무엇인가요?

Temi, Scribe, Google Docs 음성 입력은 가장 인기 있는 무료 옵션 중 하나입니다. 그러나 "최고"는 필요에 따라 다를 수 있습니다. Temi는 더 빠른 결과를 제공할 수 있지만, Google Docs는 실시간 전사로 다재다능함을 제공합니다.

팟캐스트 전사 서비스를 찾으려면 어떻게 해야 하나요?

"팟캐스트 전사 서비스"를 온라인에서 검색하거나 소셜 미디어 플랫폼의 팟캐스트 커뮤니티에 문의할 수 있습니다. 사용자 리뷰와 가격은 중요한 고려 사항입니다.

자동 팟캐스트 번역의 이점은 무엇인가요?

  1. SEO 향상: 팟캐스트 전사는 검색 엔진이 콘텐츠를 검색할 수 있게 합니다.
  2. 콘텐츠 재활용: 전사는 블로그 게시물이나 유튜브 비디오 설명으로 변환될 수 있습니다.
  3. 접근성: 자막(srt 파일)은 청각 장애가 있는 사람들이 콘텐츠에 접근할 수 있도록 합니다.
  4. 참여도 향상: 비원어민 청취자들이 번역된 콘텐츠를 더 잘 이해할 수 있습니다.
  5. 다양성: 전사는 Google Drive에 저장되거나 Zoom 회의에서 공유되거나 유튜브 채널의 비디오 편집 워크플로우에 통합될 수 있습니다.

상위 8개 전사 소프트웨어 및 앱:

  1. Temi: 빠른 전사 서비스를 제공합니다. 무료 모델과 선택 가능한 프로 기능이 있습니다.
  2. Scribe: 팟캐스트에 특화되어 있으며, 콘텐츠 구조화를 위한 템플릿을 제공합니다.
  3. Google Docs Voice Typing: 실시간 전사 기능을 제공하며, 고품질 오디오 녹음과 함께 사용하기에 적합합니다.
  4. Otter.ai: 타임스탬프와 Zoom 통합을 포함한 실시간 전사 서비스를 제공합니다.
  5. Trint: 오디오와 전사를 결합하여 비디오 파일 편집에 이상적입니다.
  6. Descript: 오디오, 비디오 편집 및 전사를 결합합니다. YouTube에 직접 업로드할 수 있습니다.
  7. Sonix: 다양한 언어로 자동 번역과 같은 고급 기능을 제공합니다.
  8. Rev: 정확성으로 유명하며, 자동 및 전문 전사 서비스를 모두 제공합니다.

100개 이상의 언어로 1,000개 이상의 음성을 활용해 보이스오버, 더빙, 클론을 제작하세요

무료로 체험하기
studio banner faces

이 기사 공유하기

Cliff Weitzman

클리프 바이츠먼

Speechify CEO 겸 창업자

클리프 바이츠먼은 난독증 권익 옹호자이자 Speechify의 CEO 겸 창업자입니다. Speechify는 전 세계에서 가장 인기 있는 텍스트 음성 변환 앱으로, 별 다섯 개 리뷰 10만 개 이상을 받았고 앱 스토어의 뉴스 및 잡지 카테고리에서 1위를 기록했습니다. 2017년, 바이츠먼은 학습장애가 있는 이들이 인터넷을 더 쉽게 활용하도록 기여한 공로로 포브스 ‘30 언더 30’에 선정되었습니다. 클리프 바이츠먼은 EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable 등 주요 매체에 소개되었습니다.

speechify logo

Speechify 소개

텍스트 음성 변환 분야 1위

Speechify는 세계 최고의 텍스트 음성 변환 플랫폼으로, 5천만 명 이상의 사용자와 50만 개가 넘는 5성 평가를 받은 신뢰받는 서비스입니다. 텍스트 음성 변환 iOS, Android, 크롬 확장 프로그램, 웹 앱, 그리고 맥 데스크톱 앱 전반에 걸쳐 제공됩니다. 2025년에 애플은 Speechify를 권위 있는 애플 디자인 어워드 수상작으로 선정했고, WWDC에서도 “사람들의 삶에 도움이 되는 중요한 자원”이라고 평가했습니다. Speechify는 60개 이상의 언어로 1,000개 이상의 네이티브 음성을 제공하며, 약 200개국에서 사용되고 있습니다. 셀러브리티 음성에는 스눕 독기네스 팰트로도 포함되어 있습니다. 크리에이터와 비즈니스를 위한 Speechify Studio에는 고급 기능이 탑재되어 있습니다. AI 음성 생성기, AI 음성 복제, AI 더빙, 그리고 AI 음성 변환기 기능을 제공합니다. Speechify는 또한 고품질이면서 경제적인 텍스트 음성 변환 API로 다양한 인기 서비스에 동력을 공급하고 있습니다. Speechify는 월스트리트저널, CNBC, 포브스, TechCrunch 등 주요 언론 매체에 소개된 세계 최대 규모의 텍스트 음성 변환 서비스입니다. 더 자세한 내용은 speechify.com/news, speechify.com/blog, speechify.com/press에서 확인하세요.