1. Inici
  2. VoiceOver
  3. Traducció automàtica de podcasts: guia completa
Publicat el VoiceOver

Traducció automàtica de podcasts: guia completa

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

L’auge dels podcasts ha portat molts creadors a cercar maneres eficients d’ampliar l’audiència, millorar el SEO i reutilitzar episodis per a altres plataformes. La traducció automàtica del podcast és la resposta.

Com puc transcriure un podcast automàticament?

Per transcriure un podcast automàticament, utilitza programari o apps que converteixen l’àudio en text. Procés pas a pas:

  • Pas 1: Puja el fitxer d’àudio del podcast a una eina de transcripció.
  • Pas 2: El programari reconeix la veu i transforma l’àudio en un fitxer de text. Algunes eines fan transcripció en temps real.
  • Pas 3: Revisa i edita la transcripció amb les eines disponibles. Això en millora la precisió.
  • Pas 4: Desa la transcripció en el format desitjat: txt, srt (subtítols) o vtt.

Es pot traduir un podcast?

Sí. Un cop tinguis la transcripció, pots fer servir eines o serveis de traducció per adaptar-la a altres idiomes i arribar a una audiència global.

Hi ha cap app per transcriure podcasts?

Hi ha moltes aplicacions que permeten transcriure podcasts. Tant a Android com a Apple hi ha opcions diverses. Més avall t’assenyalem les 8 millors eines i apps.

Com puc generar transcripcions de podcasts gratis?

Hi ha serveis gratuïts en línia. Alguns limiten els minuts gratis; d’altres ofereixen accés complet però amb menys precisió. Google Docs, per exemple, permet escriure per veu i així transcriure en temps real mentre reprodueixes l’àudio. Tot i això, les eines gratuïtes solen ser menys eficients que les de pagament.

Quin és el millor servei gratuït per transcriure podcasts?

Temi, Scribe i l’escriptura per veu de Google Docs són opcions populars. El “millor” depèn de les teves necessitats: Temi és ràpid, i Google Docs destaca per la flexibilitat en temps real.

Com puc trobar un servei de transcripció de podcasts?

Cerca “servei de transcripció de podcast” a internet o pregunta a comunitats de podcasting a les xarxes socials. Llegeix opinions d’usuaris i compara preus abans de triar.

Beneficis de la traducció automàtica de podcasts

  1. Impuls del SEO: Les transcripcions permeten que els cercadors trobin el teu contingut.
  2. Reutilitza el contingut: Les transcripcions es poden convertir en articles o descripcions de vídeo.
  3. Accessibilitat: Els subtítols (arxius srt) permeten que persones amb discapacitat auditiva hi accedeixin.
  4. Més compromís: L’audiència no nadiua pot entendre millor el contingut traduït.
  5. Versatilitat: Desa les transcripcions a Google Drive, comparteix-les a Zoom o integra-les a l’edició de vídeos per a YouTube.

Els 8 millors programes i apps de transcripció

  1. Temi: Servei de transcripció ràpid. Model freemium amb funcions pro opcionals.
  2. Scribe: Especialitzat en podcasts, amb plantilles per estructurar el contingut.
  3. Google Docs Escriptura per veu: Transcripció en temps real, òptima amb àudio d’alta qualitat.
  4. Otter.ai: Transcripció en temps real amb marques de temps i integració amb Zoom.
  5. Trint: Uneix àudio i text, ideal per editar fitxers de vídeo.
  6. Descript: Edició d’àudio, vídeo i transcripció. Tramesa directa a YouTube.
  7. Sonix: Funcions avançades, com la traducció automàtica a diversos idiomes.
  8. Rev: Destaca per la precisió. Ofereix servei automàtic i professional.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.