1. Hjem
  2. Lyd- og videotranskripsjon
  3. Hvordan transkribere et intervju i 5 enkle trinn
Lyd- og videotranskripsjon

Hvordan transkribere et intervju i 5 enkle trinn

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Grunnlegger av Speechify

#1 AI Voice Over Generator.
Lag stemmeopptak av menneskelig kvalitet
i sanntid.

apple logo2025 Apple Design Award
50M+ brukere
Lytt til denne artikkelen med Speechify!
speechify logo

Å transkribere intervjuer kan være tidkrevende, men med de riktige verktøyene og metodene blir prosessen smidig og effektiv. Dykk ned i denne guiden for å mestre kunsten å transkribere.

1. Forståelse av intervju-transkripsjon

Transkripsjon er prosessen med å konvertere lyd- eller videofiler til skriftlig tekst. I sammenheng med et intervju betyr dette å gjøre om de talte ordene fra intervjueren og intervjuobjektet til et tekstdokument. Avhengig av formålet – enten det er kvalitativ forskning, journalistikk eller akademiske studier – kan detaljnivået variere.

En transkribent er en person som er dyktig i denne kunsten, ofte med et skarpt øre, rask skrivehastighet og en upåklagelig kommando over engelsk.

2. Ulike typer intervju-transkripsjon

  • Ordrett transkripsjon: Dette er en ord-for-ord gjengivelse av lydfilen. Hver "eh", "uh" og stamming er inkludert. Det gir den mest nøyaktige representasjonen, men kan være fylt med fyllord.
  • Intelligent ordrett transkripsjon: Denne transkripsjonsmetoden utelater irrelevante ord eller lyder. Det er renere enn ordrett, men beholder essensen.
  • Redigert transkripsjon: Denne tilnærmingen innebærer å rydde opp i grammatikk og fjerne overflødige fraser for klarhet. Det kan hende det ikke fanger den eksakte tonen til intervjuobjektet, men er ofte lettere å lese.

3. Hvordan transkribere: 5-trinns prosessen

Trinn 1: Forbered verktøyene dine: Før du begynner å transkribere, sørg for at du har:

  • En god lydspiller eller programvare som tillater avspilling og tilbakespoling.
  • Kvalitetshodetelefoner for å minimere bakgrunnsstøy.
  • Et tekstbehandlingsprogram som Microsoft Word.
  • Tidsstempler for å notere tidspunktene for spesifikke sitater eller seksjoner.

Trinn 2: Lytt først: Spill av lydopptaket eller videoopptaket én gang uten å skrive. Dette gir en forståelse av lydkvaliteten, konteksten, og forbereder deg på eventuelle utfordrende seksjoner.

Trinn 3: Begynn transkripsjonsprosessen: Start lyd/video fra begynnelsen. Mens du lytter, skriv ut innholdet. Bruk snarveier i tekstbehandlingsprogrammet ditt for å fremskynde prosessen. Hvis lydkvaliteten er dårlig, spol tilbake og lytt igjen.

Trinn 4: Korrekturles og formater: Etter transkribering, korrekturles arbeidet ditt for feil. Formater transkripsjonen med overskrifter for hver taler og sørg for at det er lett å følge.

Trinn 5: Bruk transkripsjonsprogramvare eller tjenester for assistanse: Manuell transkripsjon kan ta mye tid - ofte kan en time med lyd ta 4-6 timer å transkribere. Derfor bør du vurdere transkripsjonsverktøy.

4. Topp 8 transkripsjonsprogramvare/-apper:

  1. Otter.ai: Tilbyr sanntids automatisk transkripsjon, ideell for å ta opp intervjuer på plattformer som Zoom.
  2. Rev: Profesjonell transkripsjonstjeneste med rask leveringstid og nøyaktige transkripsjoner.
  3. Trint: Bruker AI for å transkribere lyd til tekst, tilbyr videoteksting.
  4. Sonix: Et automatisk transkripsjonsverktøy med støtte for flere språk.
  5. Transcribe: En nettbasert app som tilbyr manuelle og automatiske transkripsjonstjenester.
  6. Temi: Tilbyr rask automatisk transkripsjon med anstendig nøyaktighet.
  7. Descript: Lar brukere redigere lyd ved å redigere den transkriberte teksten.
  8. Express Scribe: En profesjonell lydspillerprogramvare for PC eller Mac designet for å hjelpe transkribenter.

5. Avsluttende tanker:

Enten du transkriberer for en podcast, et videointervju eller kvalitativ forskning, kan riktig tilnærming og verktøy spare mye tid og sikre nøyaktigheten i transkripsjonene dine.

Produser voiceovers, dubbing, og kloner med 1,000+ stemmer på 100+ språk

Prøv gratis
studio banner faces

Del denne artikkelen

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Grunnlegger av Speechify

Cliff Weitzman er en forkjemper for dysleksi og CEO og grunnlegger av Speechify, verdens ledende app for tekst-til-tale, med over 100 000 femstjerners anmeldelser og førsteplass i App Store i kategorien Nyheter & Magasiner. I 2017 ble Weitzman kåret til Forbes 30 under 30-listen for sitt arbeid med å gjøre internett mer tilgjengelig for personer med lærevansker. Cliff Weitzman har blitt omtalt i EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, blant andre ledende medier.

speechify logo

Om Speechify

#1 Tekst-til-Tale Leser

Speechify er verdens ledende tekst-til-tale plattform, betrodd av over 50 millioner brukere og støttet av mer enn 500,000 femstjerners anmeldelser på sine tekst-til-tale iOS, Android, Chrome-utvidelse, webapp, og Mac desktop apper. I 2025, tildelte Apple Speechify den prestisjetunge Apple Design AwardWWDC, og kalte det “en kritisk ressurs som hjelper folk å leve sine liv.” Speechify tilbyr 1,000+ naturlige stemmer på 60+ språk og brukes i nesten 200 land. Kjendisstemmer inkluderer Snoop Dogg, Mr. Beast, og Gwyneth Paltrow. For skapere og bedrifter, Speechify Studio tilbyr avanserte verktøy, inkludert AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing, og sin AI Voice Changer. Speechify driver også ledende produkter med sin høykvalitets, kostnadseffektive tekst-til-tale API. Omtalt i The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch, og andre store nyhetskanaler, er Speechify den største tekst-til-tale leverandøren i verden. Besøk speechify.com/news, speechify.com/blog, og speechify.com/press for å lære mer.