Den omfattende guiden til medietranskripsjonstjenester, karrierer og verktøy

Hva er medietranskripsjon? Medietranskripsjon er prosessen med å konvertere talespråk fra ulike former for media som videofiler, podkaster, dokumentarer,...

Hva er medietranskripsjon?

Medietranskripsjon er prosessen med å konvertere talespråk fra ulike former for media som videofiler, podkaster, dokumentarer, radioprogrammer og talkshows til skriftlig eller tekstformat. Denne tjenesten er avgjørende i mediebransjen for å lage nøyaktige transkripsjoner som kan brukes til teksting, undertekster og for SEO-formål. Transkripsjonstjenester gjør medieinnhold mer tilgjengelig, interaktivt og søkbart for søkemotorer, noe som øker rekkevidden og innflytelsen.

Hva tjener en transkripsjonist?

Lønnen til en transkripsjonist kan variere basert på erfaring, ferdigheter, oppgavens kompleksitet og bransjen. Per min kunnskap i september 2021 var gjennomsnittslønnen for en transkripsjonist i USA omtrent $15 til $30 per time. Høyere satser tilsvarer vanligvis mer spesialiserte transkripsjonstjenester, som de som krever kunnskap om juridisk eller medisinsk terminologi.

Hva er de 4 typene transkripsjon?

Det er fire hovedtyper av transkripsjon:

1. Verbatim transkripsjon: Dette innebærer å transkribere hvert ord, lyd og fyllspråk som 'eh', 'uh', osv. Det brukes mest i juridiske prosesser og kvalitativ forskning.
2. Redigert transkripsjon: I denne typen fjernes unødvendige elementer som gjentakelser, fyllord og grammatiske feil for lesbarhet.
3. Intelligent transkripsjon: Her redigerer transkribenten innholdet ytterligere for å formidle samme mening, men med færre ord.
4. Fonetisk transkripsjon: Den fokuserer på uttale og fonetikk, brukt primært i lingvistikk.

3Play Media Transkripsjon: Lønn, krav og prosess

3Play Media, et ledende transkripsjonsselskap, tilbyr transkripsjonstjenester av høy kvalitet. Selv om spesifikke detaljer om 3Play Medias lønnsskala for transkripsjonister kan variere og være proprietære, avhenger transkripsjonistenes inntjening i slike selskaper vanligvis av leveringstid, kompleksiteten i videoinnholdet og transkripsjonistenes hastighet og nøyaktighet.

For å jobbe som transkripsjonist for 3Play Media, bør man ha utmerkede engelskkunnskaper, evnen til å forstå ulike aksenter, stor oppmerksomhet på detaljer og god skrivehastighet. I tillegg er en stabil internettforbindelse og en datamaskin med lydavspillingskapasitet essensielt.

Transkripsjonsprosessen hos 3Play Media innebærer vanligvis følgende trinn:

1. Filinnsending: Klienter laster opp sine mediefiler til 3Play Media-plattformen eller bruker API for en mer strømlinjeformet arbeidsflyt.
2. Transkripsjon: Profesjonelle transkripsjonister transkriberer lydfilen til tekst, inkludert nødvendige tidsstempler.
3. Gjennomgang og redigering: Transkripsjonene blir gjennomgått og redigert for kvalitetssikring.
4. Levering: De endelige transkripsjonene av høy kvalitet i ønskede filformater leveres til klienten.

Transkripsjonstidslinjer og sertifisering

Vanligvis tar det rundt fire timer å transkribere én time med lyd, men dette kan variere basert på lydkvaliteten og transkripsjonistens ferdighetsnivå.

Det finnes to kategorier av transkripsjonister - sertifiserte og usertifiserte. Sertifiserte transkripsjonister har bestått en eksamen administrert av et akkrediteringsorgan, som Association for Healthcare Documentation Integrity (AHDI) for medisinske transkripsjonister. Sertifisering kan føre til høyere lønn eller flere jobbmuligheter. Usertifiserte transkripsjonister kan mangle formell anerkjennelse, men de kan fortsatt levere kvalitets transkripsjoner avhengig av deres ferdigheter og erfaring.

En dag i livet til en transkripsjonist

En typisk dag for en transkripsjonist innebærer å motta lyd- eller videoopptak, lytte nøye til dem og transkribere de talte ordene til skriftlig tekst. De kan trenge å undersøke spesifikke termer eller uttrykk for nøyaktighet. Noen transkripsjonister tilbyr også tidskoding eller synkroniseringstjenester, spesielt for undertekster og teksting i videoinnhold. Avhengig av arbeidsflyten kan transkripsjonister jobbe med webinarer, podkaster, videoer for sosiale medier eller andre former for lyd- eller videoinnhold.

Hvordan bli en transkripsjonist?

Det kan ta noen uker til noen måneder å bli en dyktig transkripsjonist. Det krever sterke skriveferdigheter, utmerkede lytteevner og god beherskelse av språket du transkriberer på. Mange nettplattformer tilbyr kurs i transkripsjon, og selv om det ikke alltid er nødvendig, kan det å få en sertifisering øke troverdigheten.

Topp 8 transkripsjonsprogramvare og apper

1. Speechify Voice Over: Speechify Voice Over er en kraftig stemmeoverføringsapp som kjører i nettleseren din. Med kraften fra AI, tilbyr den overraskende funksjoner som er enkle for alle å bruke. Prøv den gratis i dag!
2. Express Scribe: Det er en profesjonell lydspillerprogramvare for PC eller Mac designet for å hjelpe til med transkripsjon av lydopptak.
3. Trint: Denne bruker AI for transkripsjon og inkluderer funksjoner som automatiske tidsstempler og eksport i ulike formater.
4. Rev: Tilbyr både automatiserte og profesjonelle transkripsjonstjenester, med høy nøyaktighet.
5. Descript: Dette verktøyet lar deg redigere lydfiler ved å redigere tekst og inkluderer funksjoner som automatisk transkripsjon.
6. InqScribe: Tilbyr en gratis og en premiumversjon og lar deg sette inn tidskoder hvor som helst i transkripsjonen.
7. Transcribe by Wreally: En nettleserbasert app som tilbyr både automatisk og manuell transkripsjonstjenester.
8. Happy Scribe: Denne bruker AI for å tilby automatiske transkripsjons- og underteksttjenester, og aksepterer ulike filformater.
9. Sonix: Et AI-transkripsjonsverktøy som gir tidsstempler, tillater redigering av flere brukere, og støtter flere språk.

Medietranskripsjon er et allsidig felt med mange bruksområder, og dyktige transkribenter spiller en avgjørende rolle i å sikre nøyaktigheten og kvaliteten på transkribert medieinnhold.