Hva er de 5 beste lydbiblene? Lær mer om de beste versjonene og deres fortellinger her.

Topp 5 beste lydbibler

Bibelen er en av de mest innflytelsesrike bøkene gjennom tidene, og fungerer som en pålitelig kilde til moralske, åndelige og intellektuelle ideer. Leselisten din inkluderer sannsynligvis mange bestselgere fra New York Times. Men du bør også vurdere å sette Bibelen på listen. Selv om dette er en enkelt bok, finnes det mange versjoner som skiller seg betydelig fra hverandre. Dette gjelder spesielt for lydbokversjonene.

Denne artikkelen vil gå i detalj om de fem beste lydbiblene som finnes.

Beste lydbibler

New International Version Bible, fortalt av David Suchet

New International Version Bible (NIV) er en populær lydbok fordi den moderniserte den gamle teksten og gjorde den mer forståelig for dagens lesere. Denne versjonen kombinerer nøyaktighet og lesbarhet, og presenterer historiene på en gripende måte. Selvlærte forskere oversatte denne Bibelen uten å gå på kompromiss med den litterære verdien av denne kristne boken.

Fortelleren, David Suchet, er et godt valg for dette, da han ble kjent over hele verden for sin rolle som Hercule Poirot. Hans prestasjon er fengslende, selv om den ikke har musikk eller dramatisering. Suchet har en beroligende stemme som sikrer en fantastisk opplevelse.

New Living Translation: The One Year Chronological Bible, fortalt av Todd Busteed

Denne lydbibelen er unik siden den lar deg lytte til teksten i den rekkefølgen de bibelske hendelsene fant sted. Det er en autoritativ oversettelse gjengitt til moderne engelsk av noen av historiens kjente bibelforskere.

New Living Translation (NLT) avmystifiserer komplekse bibelvers og passasjer. Den gjør historiene om hvordan folks liv endret seg på grunn av nyoppdaget tro enda mer kraftfulle.

King James Version: Det Nye Testamentet, fortalt av James Earl Jones

Kvaliteten på din lydbibelopplevelse avhenger av flere faktorer. Fortellerens stemme kan være den viktigste. Denne versjonen har en utrolig engasjerende fortelling av James Earl Jones.

Han har en målrettet og langsom tale som gir nytt liv til de moralske leksjonene i denne innflytelsesrike teksten. Det er også et musikkstykke for å fullføre opplevelsen og gjøre den mer engasjerende.

King James Version: Den Hellige Bibel, fortalt av David Cochran

King James Bible (KJV) kan være den mest kjente bibelversjonen. Denne uavkortede versjonen har bestått tidens prøve på grunn av sin fantastiske billedbruk og poetiske natur.

Fortellingen er et annet høydepunkt. David Cochran Heath gir sin stemme til denne komplette bibelfortellingen for å gi mer varme til din åndelige reise. Hans fengslende prestasjon gir nytt liv til disse tradisjonelle bibelversene.

The Message Bible i moderne språk, fortalt av Kelly Ryan Dolan

The Message Bible lydversjon er en presentasjon av Løftets Ord og Guds Ord tilpasset den moderne tid. Eugene Peterson var redaktør og oversetter som ønsket å sikre at folk mottok Ordet på en måte som var relaterbar og relevant for dagens tider.

Denne podcast-lignende versjonen forklarer det titulære Budskapet: Guds Ord skaper, helbreder, velsigner og frelser. Boken presenterer Ordet i et forståelig språk og lærer folk hvordan Gud ønsker at de skal være.

Hvor mange versjoner har Bibelen?

Hvis alle de forskjellige versjonene og oversettelsene av den hellige boken er forvirrende, kan det være lurt å lære litt mer om variantene. Her er en oversikt over noen av de mange engelske oversettelsene av Bibelen:

• American Standard Version (ASV) – ASV er en revidert King James Version (KJV) fullført på 1800-tallet. Den amerikanske revisjonskomiteen redigerte den i 1901.
• English Standard Version (ESV) – ESV er en nyere bibeloversettelse. Den kombinerer ord-for-ord nøyaktighet med lesbarhet og litterær kvalitet.
• Common English Bible (CEB) – Denne bibeloversettelsen er lett å lese for de fleste, ikke bare eksperter. Den erstatter noen tradisjonelle ord med naturlige uttrykk.
• God’s Word Translation (GW) – GW-versjonen oversetter bibelske hendelser, som Genesis, til klart språk.
• King James Version (KJV) – Dette er den første bibelversjonen bestilt av kong James I og godkjent av den protestantiske kirken.
• New King James Version (NKJV) – Denne moderne språkversjonen av den originale KJV beholder det meste av setningsstrukturen og tolkningen av kildematerialet.
• Revised Standard Version (RSV) – Forfatterne av RSV reviderte KJV og ASV. Du kan bruke denne teksten til offentlig tilbedelse og privat lesing.
• New Living Translation (NLT) – NLT-oversetterne brukte moderne engelsk for å klargjøre den hellige teksten i stedet for å lage en ord-for-ord ekvivalent. De ønsket å gi en lesbar oversettelse uten å endre meningen med originalen.
• New American Standard (NAS) – Dette er en formell versjon, men den er mer egnet for moderne lesere enn KJV. Likevel anser eksperter den som en av de mest bokstavelige bibeloversettelsene.
• New Revised Standard (NRS) – NRS er en annen populær oversettelse som trekker fra KJV. Forfatterne ønsket å innlemme moderne engelsk mens de beholdt så mye som mulig fra eldre versjoner.
• New International Version (NIV) – NIV er en balanse mellom tanke-for-tanke og ord-for-ord oversettelse. Det er en lettlest og svært nøyaktig gjengivelse av den hellige boken tilpasset moderne engelsk.
• Douay-Rheims Catholic Bible (RHE) – De fleste katolikker bruker denne versjonen av Bibelen som kilde for tilbedelse og studier.

Finn dine favoritt lydbibler på Speechify

Å lese Skriften kan være en livsendrende opplevelse. Hvis du vil utforske de ulike bøkene i Bibelen, sjekk ut Speechify.

Siden Bibelen har flere versjoner, inkludert NKJV: Det gamle testamentet av Thomas Nelson, må du finne en passende versjon av den andaktsfulle livsguiden. En tekst-til-tale-app som Speechify kan hjelpe deg med å tilpasse den for å forbedre opplevelsen din. For eksempel kan du sette en sovetimer eller endre fortellerhastigheten.

Speechify er tilgjengelig på alle Android- og iOS-enheter. Prøv det på din iPhone eller nettbrett i dag.

FAQ

Hvem er den beste bibelfortelleren?

Mange anser Alexander Scourby som den beste lydbibelfortelleren gjennom tidene.

Finnes det en versjon av Bibelen som leses som en historie?

The Story er en NIV-bibelinterpretasjon som er så nær en roman som mulig.

Hva er en god bibelapp som leser for deg?

Flere gode bibelapper leser for deg, inkludert Speechify, Audible og YouVersion.

Hva er den beste oversettelsen av Bibelen?

De fleste eksperter er enige om at New American Standard Bible (NASB) er en av de beste oversettelsene.

Hva er den beste lydboken for å studere Bibelen?

Det finnes mange høykvalitets lydbøker for bibelstudier, som The Case for Christ og Listener’s Audio Bible.