I verden av videoteksting er det nødvendig å forstå de ulike filformatene, som txt, srt, vtt og andre. Denne artikkelen har som mål å gi en omfattende guide om hvordan man konverterer en txt-fil til en SRT-fil, blant andre konverteringsmetoder. Den forklarer også hva en txt-fil og en srt-fil er, og forskjellen mellom de to.
Hva er en TXT-fil?
En TXT-fil, også kjent som en tekstfil, er en av de enkleste filtypene du kan opprette eller redigere på ethvert operativsystem, inkludert Microsoft Windows, macOS og Linux. Dette filformatet inneholder uformatert tekst, kjent som ren tekst, opprettet ved hjelp av en teksteditor som Notepad. TXT-filutvidelsen representerer tekstfiler på en datamaskin.
Hva er en SRT-fil?
En SRT-fil er en SubRip-tekstfil som inneholder undertekstinformasjon for videofiler, inkludert start- og sluttidspunkter for hver undertekst, slik at de vises på riktig tidspunkt under videovisning. SRT-filformatet har blitt en standard innen undertekstfiler på grunn av sin enkelhet og letthet i opprettelse og redigering.
Er en TXT-fil det samme som en SRT-fil?
Selv om begge er tekstbaserte, er en TXT-fil og en SRT-fil ikke det samme. En TXT-fil er en ren tekstfil uten tidskoder eller spesifikk struktur, mens en SRT-fil er en undertekstfil som inneholder tidsstempler for å justere undertekstene med videovisning. TXT-filen er et universelt format, mens SRT er spesifikt for videoteksting.
Hvordan konverterer jeg en TXT-fil til en SRT-fil?
Å konvertere en txt-fil til en SRT-fil innebærer å legge til tidsstempler til innholdet i txt-filen og lagre den med en .srt-filutvidelse. Prosessen kan virke kjedelig, men med riktig programvare eller nettverktøy er det ganske enkelt. Ulike SRT-konvertere eller undertekstredigeringsverktøy kan hjelpe med prosessen.
Hvordan konvertere video til SRT?
Å transkribere video til SRT innebærer å konvertere talte innhold til tekst og legge til passende tidsstempler. Noen programvarer kan automatisere prosessen, mens andre krever manuell inntasting av den transkriberte teksten og tidskodene.
Hvordan konverterer jeg en tekstfil til VTT?
Prosessen med å konvertere en tekstfil til VTT (WebVTT) ligner på å konvertere til SRT. VTT, et annet undertekstformat, har en struktur som ligner på SRT, med noen forskjeller i syntaks. Konvertering innebærer å legge til tidsstempler og visse flagg i henhold til VTT-standarden.
Hva er den beste måten å konvertere TXT til SRT?
Den beste måten å konvertere TXT til SRT avhenger av brukerens ferdigheter og tilgjengelige verktøy. Det kan være manuell tekstredigering ved hjelp av en teksteditor eller bruk av en automatisert SRT-konverter eller undertekstredigeringsverktøy.
Topp 8 programvare/apper for å konvertere TXT til SRT
- Subtitle Edit: En kraftig undertekstredigerer som støtter SRT, VTT, SSA (Substation Alpha), STL og XML-formater, med mulighet for å konvertere mellom dem.
- Aegisub: Et gratis, plattformuavhengig åpen kildekode-verktøy dedikert til å lage og endre undertekster. Det støtter SRT, SSA og andre formater.
- Subrip: Opphavsmannen til SRT-formatet, Subrip, trekker ut undertekster fra DVD-filer og lagrer dem som SRT-filer.
- Subtitles Converter: Et nettverktøy som støtter flere undertekstformater og tillater konverteringer mellom dem.
- Konverter TXT til SRT Online: Et enkelt nettverktøy for å konvertere txt-filer til srt-format.
- Subtitle Workshop: En avansert undertekstredigeringsprogramvare med støtte for over 60 undertekstformater, inkludert SRT og VTT.
- SubMagic: Et Windows-verktøy for å lage, redigere, synkronisere og konvertere undertekster.
- Jubler: Et gratis verktøy for å redigere tekstbaserte undertekster. Det støtter alle store undertekstformater og kan konvertere mellom dem.
Å forstå detaljene i forskjellige filformater kan hjelpe deg med å ta den beste avgjørelsen når du konverterer TXT-filene dine til SRT eller andre undertekstformater. Med de riktige verktøyene og teknikkene kan prosessen bli enkel og effektiv.
