1. Home
  2. VoiceOver
  3. Automatische Podcastvertaling: Een Uitgebreide Gids
VoiceOver

Automatische Podcastvertaling: Een Uitgebreide Gids

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO en oprichter van Speechify

#1 AI-voice-overgenerator.
Maak voice-overs van menselijke kwaliteit
in realtime.

apple logo2025 Apple Design Award
50M+ gebruikers

De toenemende populariteit van podcasts heeft veel contentmakers ertoe aangezet om effectieve manieren te zoeken om hun publiek te vergroten, SEO te verbeteren en podcastafleveringen opnieuw te gebruiken voor andere platforms. Hier komt automatische podcastvertaling om de hoek kijken: een oplossing voor deze behoeften.

Hoe transcribeer ik automatisch een podcast?

Om een podcast automatisch te transcriberen, gebruik je doorgaans transcriptiesoftware of apps die zijn ontworpen om podcastaudio om te zetten in tekst. Hier is een stapsgewijs proces:

  • Stap 1: Upload je podcast-audiobestand naar een transcriptietool.
  • Stap 2: De software gebruikt spraakherkenning om de audio om te zetten in een tekstbestand. Afhankelijk van de software kan het real-time transcriptie bieden.
  • Stap 3: Zodra het getranscribeerd is, bekijk en bewerk je de afleveringstranscriptie met de beschikbare bewerkingstools. Dit zorgt voor nauwkeurigheid.
  • Stap 4: Sla de transcriptie op in het gewenste bestandsformaat, zoals txt, srt (voor ondertitels), of vtt.

Is er een manier om een podcast te vertalen?

Ja. Zodra je een transcriptie van je podcast hebt, kunnen verschillende vertaaltools of -diensten deze vertalen naar andere talen. Dit stelt je in staat om een wereldwijd publiek te bereiken.

Is er een app die podcasts transcribeert?

Er zijn tal van apps die podcasts kunnen transcriberen. Zowel Android- als Apple-gebruikers hebben verschillende opties beschikbaar. Later in dit artikel zullen we de top 8 software en apps opsommen.

Hoe genereer ik gratis podcasttranscripties?

Er zijn gratis transcriptiediensten online beschikbaar. Sommige bieden beperkte gratis minuten, terwijl andere volledige toegang bieden maar mogelijk minder nauwkeurig zijn. Google Docs heeft bijvoorbeeld een spraaktypfunctie die fungeert als een real-time transcriptietool wanneer je podcastaudio hardop afspeelt. De efficiëntie van gratis tools kan echter niet altijd tippen aan die van betaalde alternatieven.

Wat is de beste gratis dienst voor het transcriberen van podcasts?

Temi, Scribe en Google Docs spraaktypen behoren tot de populairste gratis opties. "Beste" kan echter variëren op basis van je behoeften – terwijl Temi mogelijk snellere resultaten biedt, biedt Google Docs veelzijdigheid met real-time transcriptie.

Hoe vind ik een podcasttranscriptiedienst?

Je kunt online zoeken naar "podcasttranscriptiedienst" of podcastgemeenschappen op sociale mediaplatforms raadplegen. Gebruikersrecensies en prijzen zijn essentiële factoren om te overwegen.

Wat zijn de voordelen van automatische podcastvertaling?

  1. SEO-Boost: Podcasttranscripties maken je content doorzoekbaar voor zoekmachines.
  2. Content Hergebruiken: Transcripties kunnen worden omgezet in blogposts of YouTube-videobeschrijvingen.
  3. Toegankelijkheid: Ondertitels (van srt-bestanden) zorgen ervoor dat je content toegankelijk is voor mensen met gehoorproblemen.
  4. Verbeterde Betrokkenheid: Niet-moedertaalsprekers kunnen vertaalde content beter begrijpen.
  5. Veelzijdigheid: Transcripties kunnen worden opgeslagen op Google Drive, gedeeld in Zoom-vergaderingen, of geïntegreerd in videobewerkingsworkflows voor YouTube-kanalen.

Top 8 Transcriptiesoftware & Apps:

  1. Temi: Biedt snelle transcriptiediensten. Freemium-model met optionele pro-functies.
  2. Scribe: Speciaal ontworpen voor podcasts, met sjablonen om je inhoud te structureren.
  3. Google Docs Voice Typing: Real-time transcriptie, het beste te gebruiken met hoogwaardige audio-opnamen.
  4. Otter.ai: Biedt real-time transcriptie met tijdstempels en integratie met Zoom.
  5. Trint: Combineert audio en transcriptie, ideaal voor het bewerken van videobestanden.
  6. Descript: Combineert audio-, videobewerking en transcriptie. Maakt directe upload naar YouTube mogelijk.
  7. Sonix: Geavanceerde functies zoals automatische vertaling naar verschillende talen.
  8. Rev: Bekend om zijn nauwkeurigheid, biedt zowel automatische als professionele transcriptiediensten.

Maak voice-overs, dubs en klonen met 1.000+ stemmen in 100+ talen

Probeer gratis
studio banner faces

Deel dit artikel

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO en oprichter van Speechify

Cliff Weitzman zet zich in voor mensen met dyslexie en is de CEO en oprichter van Speechify, de nummer 1-tekst-naar-spraakapp ter wereld met meer dan 100.000 5-sterrenbeoordelingen, die in de App Store op nummer 1 staat in de categorie Nieuws & Tijdschriften. In 2017 werd Weitzman opgenomen in de Forbes 30 Under 30-lijst voor zijn inzet om het internet toegankelijker te maken voor mensen met een leerstoornis. Weitzman werd onder meer uitgelicht in EdSurge, Inc., PCMag, Entrepreneur en Mashable.

speechify logo

Over Speechify

#1 tekst-naar-spraaklezer

Speechify is het toonaangevende tekst-naar-spraakplatform ter wereld, vertrouwd door meer dan 50 miljoen gebruikers en bekroond met meer dan 500.000 vijfsterrenbeoordelingen voor zijn tekst-naar-spraak iOS-, Android-, Chrome-extensie-, webapp- en Mac-desktopapps. In 2025 bekroonde Apple Speechify met de prestigieuze Apple Design Award tijdens WWDC en noemde het “een onmisbare bron die mensen helpt hun leven te leiden.” Speechify biedt 1.000+ natuurlijk klinkende stemmen in meer dan 60 talen, gebruikt in bijna 200 landen. Beroemdhedenstemmen zijn onder meer Snoop Dogg en Gwyneth Paltrow. Voor makers en bedrijven biedt Speechify Studio geavanceerde tools, waaronder de AI Voice Generator, AI-stemkloning, AI-nasynchronisatie en de AI Voice Changer. Speechify levert ook hoogwaardige, kosteneffectieve tekst-naar-spraak-API’s aan toonaangevende producten. Gepubliceerd in The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch en andere toonaangevende nieuwsbronnen. Speechify is de grootste tekst-naar-spraakleverancier ter wereld. Bezoek speechify.com/news, speechify.com/blog en speechify.com/press voor meer informatie.