1. Início
  2. Transcrição de Áudio e Vídeo
  3. Como Transcrever uma Gravação de Vídeo: Um Guia Completo
Transcrição de Áudio e Vídeo

Como Transcrever uma Gravação de Vídeo: Um Guia Completo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Fundador da Speechify

#1 Gerador de Voz IA.
Crie gravações de voz com qualidade humana
em tempo real.

apple logoPrêmio de Design Apple 2025
50M+ Usuários
Ouça este artigo com o Speechify!
speechify logo

O que é transcrição de vídeo?

A transcrição de vídeo é o processo de converter as palavras faladas e sons de um arquivo de vídeo em texto escrito. Este formato escrito do conteúdo do vídeo ajuda a tornar o conteúdo acessível, pesquisável e mais utilizável em vários contextos.

A transcrição é criada para vídeos do YouTube ou qualquer tipo de arquivo de áudio e até mesmo gravações de vídeo. A transcrição de texto e áudio é um benefício chave, até mesmo um fluxo de trabalho necessário em muitas profissões. Advogados, médicos e várias empresas dependem da documentação de áudio e transcrições.

Existem mais de uma maneira de transcrever uma gravação de vídeo: o método tradicional, feito por humanos, ou o método de IA. Abaixo, exploraremos ambas as abordagens para que você possa encontrar a que funciona melhor para você.

Como transcrever um vídeo em texto - O Método Tradicional:

  1. Preparação: Antes de começar, certifique-se de ter um ambiente silencioso, um bom par de fones de ouvido e um software de reprodução de vídeo.
  2. Reproduza o Vídeo: Comece a reproduzir o conteúdo do vídeo.
  3. Pause e Escreva: Enquanto ouve, pause frequentemente o vídeo para anotar o que você ouve.
  4. Adicione Marcas de Tempo: Para garantir uma transcrição precisa, inclua marcas de tempo em intervalos regulares.
  5. Revise: Uma vez concluído, revise todo o texto, reproduza o vídeo e faça correções, se necessário.
  6. Salve e Exporte: Salve o conteúdo transcrito no formato desejado, como txt ou srt.

Como transcrever um vídeo com IA - Passos Detalhados:

  1. Escolha um Serviço de Transcrição por IA: Existem diversos softwares de transcrição automatizada disponíveis online.
  2. Envie o Arquivo de Vídeo: A maioria das plataformas exigirá que você envie seu conteúdo de vídeo para seus servidores.
  3. Deixe a IA Processar: O sistema com tecnologia de IA analisará a fala para texto do vídeo.
  4. Revise e Edite: Sempre revise a transcrição gerada pela IA para corrigir erros ou imprecisões.
  5. Exporte: Quando estiver satisfeito, exporte a transcrição para os formatos de arquivo desejados.

A transcrição por IA depende do reconhecimento de fala para transcrever áudio. O resultado geralmente é um arquivo de texto, Microsoft Word ou um arquivo SRT. Estes podem ser usados para documentar e arquivar.

Existem muitos tutoriais sobre como converter vídeo em texto e abaixo exploramos várias ferramentas de IA, então certifique-se de ler até o final para encontrar a ferramenta certa, comparar recursos e preços. A maioria das ferramentas funciona diretamente no seu navegador, como Google Chrome, Safari, Firefox - no seu Mac, Windows, até mesmo em dispositivos iOS e Android.

Como transcrever um vídeo de graça?

Existem várias ferramentas de transcrição gratuitas disponíveis online, como a digitação por voz do Google Docs e outras plataformas de transcrição gratuitas que permitem minutos limitados de transcrição automática. Algumas plataformas, como o YouTube, também oferecem legendas automáticas para vídeos enviados, proporcionando um nível básico de transcrição de vídeo.

Qual é a melhor maneira de transcrever uma gravação de vídeo?

A melhor maneira depende das necessidades de cada um. Para precisão, uma combinação de transcrição manual e por IA é ideal, mas para rapidez e facilidade, os serviços de transcrição baseados em IA podem ser preferidos.

Diferença entre Transcrição e Tradução:

A transcrição envolve converter conteúdo de áudio ou vídeo em texto, preservando o conteúdo em seu idioma original. A tradução, por outro lado, é sobre converter texto de um idioma para outro, garantindo que o significado permaneça intacto.

Prós e Contras de Transcrever um Vídeo:

Prós:

  • Torna o conteúdo acessível a um público mais amplo.
  • Melhora o SEO, tornando o conteúdo mais pesquisável nos motores de busca.
  • Fornece um backup textual para o conteúdo de vídeo.

Contras:

  • Pode ser demorado se feito manualmente.
  • Risco de imprecisões, especialmente com transcrição automatizada.

Top 9 Ferramentas para Transcrever uma Gravação de Vídeo:

1. Descript:

Descript oferece uma combinação de serviços de transcrição automatizada e manual. É ideal para criadores de conteúdo e podcasters.

Recursos:

  • Overdub (sintetizar vozes)
  • Edição de sequência multitrilha
  • Gravação de tela
  • Ferramentas integradas de edição de vídeo
  • Recursos de colaboração Custo: A partir de $12/mês.

2. Rev:

Rev é popular por sua precisão e tempos rápidos de entrega.

Recursos:

  • Transcritores profissionais
  • Suporta vários formatos de arquivo
  • Entrega rápida
  • Plataforma segura
  • Serviços de legendagem Custo: $1.25/minuto para transcrição.

3. Sonix:

Sonix utiliza IA para serviços de transcrição rápida.

Recursos:

  • Transcrição automatizada
  • Suporte multilíngue (incluindo francês, alemão, inglês)
  • Integra com plataformas como Zoom e Google Drive
  • Suporta vários formatos de arquivo (ex.: srt, vtt, txt)
  • Transcrição em tempo real Custo: A partir de $10/hora.

4. Otter.ai:

Otter é preferido para transcrição em tempo real e sua integração perfeita com plataformas como Zoom.

Recursos:

  • Transcrição em tempo real
  • Baseado em IA
  • Integração com plataformas como Zoom
  • Recursos de colaboração
  • Suporta múltiplos idiomas Custo: Plano gratuito disponível; Planos pagos a partir de $8.33/mês.

5. Transcribe:

Transcribe oferece processos de transcrição automatizados e manuais.

Recursos:

  • Transcrição por reconhecimento de voz
  • Controles de reprodução
  • Opções de exportação de arquivos (txt, srt, vtt)
  • Recurso de ditado
  • Marcação de tempo Custo: A partir de $4.99/mês.

6. Google Docs Voice Typing:

Uma ferramenta gratuita dentro do Google Docs, adequada para transcrição em tempo real.

Recursos:

  • Integrado ao Google Docs
  • Transcrição em tempo real
  • Reconhecimento de voz
  • Suporta vários idiomas
  • Fácil colaboração e compartilhamento Custo: Gratuito.

7. Trint:

Trint oferece transcrição automatizada para criadores de conteúdo e jornalistas.

Recursos:

  • Baseado em IA
  • Entrega rápida
  • Integra-se com plataformas como Adobe Premiere
  • Ferramentas de edição e marcação de tempo
  • Suporte a múltiplos idiomas Custo: A partir de $40/mês.

8. Happyscribe:

Happyscribe oferece serviços de transcrição e tradução para vários idiomas.

Recursos:

  • Suporta vários formatos de arquivo
  • Suporte a múltiplos idiomas
  • Ferramentas de edição com marcação de tempo
  • Opções de transcrição automatizada e profissional
  • Serviços de tradução Custo: A partir de $0,20/minuto.

9. Temi

Temi é uma ferramenta de transcrição automatizada conhecida por sua rapidez.

Recursos:

  • Baseado em IA
  • Entrega rápida
  • Suporta vários formatos de arquivo
  • Interface amigável
  • Marcação de tempo Custo: $0,25/minuto.

Perguntas Frequentes:

Quanto tempo leva para transcrever um vídeo?

O tempo pode variar. A transcrição manual pode levar de 4 a 5 horas para um vídeo de uma hora, enquanto serviços de IA podem ser muito mais rápidos.

O que é necessário para transcrever um vídeo?

No nível básico, você precisará do arquivo de vídeo, software ou ferramenta de transcrição, fones de ouvido e um ambiente silencioso.

O que fazer antes de transcrever um vídeo?

Prepare-se garantindo ruído de fundo mínimo, tendo um sistema confiável de reprodução de vídeo e familiarizando-se com as ferramentas de transcrição.

Quais são alguns recursos do software de transcrição de vídeo?

Recursos comuns incluem conversão de fala para texto, transcrição em tempo real, suporte a múltiplos idiomas, marcação de tempo e opções de exportação de arquivos.

Produza locuções, dublagens e clones com mais de 1.000 vozes em mais de 100 idiomas

Experimente Grátis
studio banner faces

Compartilhar Este Artigo

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Fundador da Speechify

Cliff Weitzman é um defensor da dislexia e o CEO e fundador da Speechify, o aplicativo de leitura de texto em voz alta número 1 do mundo, com mais de 100.000 avaliações de 5 estrelas e ocupando o primeiro lugar na App Store na categoria de Notícias e Revistas. Em 2017, Weitzman foi nomeado para a lista Forbes 30 Under 30 por seu trabalho em tornar a internet mais acessível para pessoas com transtornos de aprendizagem. Cliff Weitzman já foi destaque em EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, entre outros meios de comunicação de destaque.

speechify logo

Sobre o Speechify

#1 Leitor de Texto em Voz Alta

Speechify é a principal plataforma de leitura de texto em voz alta do mundo, confiada por mais de 50 milhões de usuários e com mais de 500.000 avaliações de cinco estrelas em suas aplicações de leitura de texto em voz alta para iOS, Android, Extensão Chrome, aplicativo web e aplicativos para Mac. Em 2025, a Apple premiou o Speechify com o prestigiado Apple Design Award na WWDC, chamando-o de “um recurso essencial que ajuda as pessoas a viverem suas vidas.” O Speechify oferece mais de 1.000 vozes naturais em mais de 60 idiomas e é usado em quase 200 países. As vozes de celebridades incluem Snoop Dogg, Mr. Beast e Gwyneth Paltrow. Para criadores e empresas, o Speechify Studio oferece ferramentas avançadas, incluindo Gerador de Voz IA, Clonagem de Voz IA, Dublagem IA e seu Modificador de Voz IA. O Speechify também alimenta produtos líderes com sua API de leitura de texto em voz alta de alta qualidade e custo-benefício. Destaque em The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch e outros grandes veículos de notícias, o Speechify é o maior provedor de leitura de texto em voz alta do mundo. Visite speechify.com/news, speechify.com/blog e speechify.com/press para saber mais.