Não seria ótimo poder realizar todo o seu trabalho de tradução e locução em um só lugar, com profissionais locutores, e por um ótimo preço? Sim, seria, e é por isso que a missão do Voquent é oferecer exatamente esse tipo de serviço.
Aqui está nosso guia definitivo sobre o Voquent, todas as suas funcionalidades e usos.
O que é o Voquent?
Como mencionamos no início, Voquent é uma plataforma online que busca reunir locutores, tradutores e criadores de conteúdo de todo o mundo e conectá-los com clientes que procuram seus serviços. Essencialmente, você pode pensar nele como um tipo de Fiverr para artistas de locução em busca de trabalhos.
O Voquent está em constante evolução e crescimento, buscando expandir seu repertório de serviços disponíveis e acomodar mais clientes potenciais.
Serviços e funcionalidades
No Voquent, você pode encontrar o tipo certo de talento para locução para seus videogames, documentários, vídeos explicativos e todos os outros tipos de projetos de localização. Isso inclui legendagem, dublagem, tradução, gravação e edição de áudio, e tudo mais que envolve pós-produção.
O que é realmente incrível no Voquent é que ele oferece todos esses serviços em uma variedade de idiomas, promovendo ainda mais a acessibilidade.
Vantagens de usar o Voquent
Por que o Voquent, então? Já mencionamos como é econômico ter acesso a tudo em um só lugar. Precisa de alguém para traduzir uma postagem curta de mídia social? Precisa de um engenheiro de áudio para ajustar o áudio de um audiolivro inteiro? Precisa de algo entre esses dois? Resolvido!
A segunda maior razão para usar o Voquent é sua popularidade. Isso significa que ele atrai pessoas de todo o mundo. Você sabe como é difícil encontrar locutores experientes para trabalhar em idiomas menos conhecidos, por exemplo. Bem, há muitos deles no Voquent, e você pode conferir suas amostras de demonstração e promoções a qualquer momento.
Além disso, se você confiar no Voquent, pode fazer tudo remotamente e sem nenhum equipamento de estúdio. Isso economizará muito dinheiro a longo prazo, especialmente porque você pode solicitar revisões sem taxas extras.
Como funciona
Usar o Voquent é bem simples. Primeiro, você acessa o site e navega por dezenas de milhares de rolos e amostras de demonstração postadas por pessoas de todo o mundo em busca de trabalhos de locução.
Depois de encontrar o candidato perfeito, você agenda uma audição com ele. A equipe do Voquent trabalhará com você para garantir que tudo esteja em ordem e pronto o mais rápido possível.
Então, quando todos os detalhes estiverem acertados, você define um prazo e faz todos os outros arranjos com seu futuro colaborador, e voilà — você tem o melhor serviço de locução da internet!
Preços
O Voquent busca ser acessível. A seleção de elenco, por exemplo, é completamente gratuita, e você não estará sozinho durante o processo, pois a equipe do Voquent faz de tudo para ajudar seus clientes em cada etapa do caminho.
Quanto aos outros serviços, os preços variam. Narração e dublagem de personagens não custam o mesmo que dublagem. Trabalhos de narração custam $0,02 por palavra, enquanto legendagem, legendas e dublagem custam cerca de $350 e acima. Materiais de e-learning custam $0,10 por palavra, aplicativos $0,15 por palavra, e vídeos cerca de $15 por string.
Como usar o Voquent para seleção de elenco?
O Voquent oferece um portfólio abrangente de serviços de seleção de elenco e apresenta alguns dos artistas de locução mais profissionais do mundo. Procurar por um é simples: você acessa a página do Voquent e navega, local ou globalmente.
Você pode filtrar suas buscas de acordo com o gênero e estilo que está procurando, bem como os meios pelos quais seus projetos serão entregues e distribuídos.
Como a Voquent é um site internacional sério de locução, você pode ter certeza de que receberá apenas qualidade profissional em cada etapa, independentemente do idioma, variedade de idioma ou sotaque que você procura.
Se preferir, você pode agendar audições presenciais e trabalhar com engenheiros de som e atores em estúdios profissionais no local.
Speechify
Naturalmente, como a engenharia de áudio profissional e a atuação de voz são serviços muito procurados, existem muitas plataformas e ferramentas às quais você pode recorrer para realizar o trabalho. Uma dessas ferramentas é Speechify.
O Speechify foi inicialmente projetado como um texto para fala assistente de leitura para aqueles que sofrem de dislexia e outros distúrbios de leitura, mas desde então se tornou uma das soluções mais populares para tudo, desde trabalhos de locução até produção de audiolivros.
Se você está procurando aprender a fazer locuções e casting por conta própria, pode usar o Speechify para todos os tipos de projetos, desde animações curtas até podcasts e filmes de longa-metragem.
O Speechify é muito versátil e pode ser sincronizado com várias outras plataformas para que você possa transformar seus roteiros em arquivos de áudio, além de editar os já existentes.
Mas isso não é tudo. Com o Speechify, tudo pode ser uma locução. Você pode até usar sua tecnologia OCR para escanear cópias impressas e ter algumas das vozes de IA de alta qualidade narrando-as.
Além disso, o Speechify suporta dezenas de idiomas e funciona em todos os tipos de plataformas e sistemas operacionais, então você terá um pequeno, mas flexível estúdio de gravação no seu bolso, se assim desejar.
Experimente o Speechify você mesmo em https://onboarding.speechify.com/.
Perguntas Frequentes
Locução é uma boa carreira?
A indústria de locução está em constante crescimento. Existem muitas posições potencialmente incríveis esperando para serem preenchidas. No entanto, se isso seria uma boa opção de carreira depende de você e de seus interesses. Se você está interessado em dublagem, tradução e tudo mais, você se sentirá em casa em um estúdio de gravação.
Qual é a diferença entre Voquent e Fiverr?
Esses dois sites têm uma premissa semelhante, mas o Fiverr vai além de locuções e tradução. Você pode encontrar todos os tipos de trabalho lá, por exemplo, programação ou trabalhos de desenho, bem como design gráfico e marketing digital.
