Qual é o tamanho do mercado de locução?

O mercado de locução cresce a cada ano. Descubra o quão grande é a indústria e quais oportunidades aguardam os atores de voz.

Com o advento do YouTube, redes sociais e outras formas de compartilhar conteúdo em vídeo, a indústria de locução experimentou um crescimento de mercado tremendo. Antes limitada à TV e cinema, os atores de voz agora oferecem seus talentos para tudo, desde narração de audiolivros até vídeos de e-learning.

O sucesso da indústria parece estar destinado a continuar, à medida que a inteligência artificial dá origem a novos aplicativos que tornam as locuções mais fáceis de obter do que nunca. Neste artigo, exploramos a dinâmica do mercado de locução e as oportunidades futuras para o setor.

Locuções - Uma indústria de 4,4 bilhões de dólares

Em seu estudo independente, Relatório sobre o Mercado Global de Locução, a Voices.com fornece uma visão geral útil do mercado de locução.

Começando com a estatística principal, o relatório de pesquisa de mercado nos informa que a indústria global, abrangendo da América do Norte à China, tem um valor de 4,4 bilhões de dólares.

Aprofundando-se, o relatório diz que Canadá e EUA representam a maior parte da atividade de locução, e 58% de todo o trabalho de locução está relacionado à indústria do entretenimento. Essa indústria inclui filmes, televisão, podcasts e vídeos de entretenimento online.

É claro que os vídeos online têm um papel enorme no crescimento da indústria. O relatório da Voices.com descobriu que o trabalho de locução em vídeos animados com menos de 20 minutos representa mais de 50% de toda a atuação de voz.

Com base neste relatório, estatísticas da Digital Agency Network oferecem uma visão sobre o que a indústria de locução está fazendo tão bem:

• Vídeos animados representam cerca de 33% da publicidade em vídeo global. Isso está alinhado com os números da Voices.com sobre como vídeos animados com menos de 20 minutos representam mais de 50% da indústria de voz.
• No período de previsão entre 2022 e 2027, os audiolivros alcançarão um valor de mercado de 19,4 bilhões de dólares. Com o trabalho de voz sendo crucial para os avanços na narração de audiolivros, é justo supor que a indústria de locução crescerá junto com o setor de audiolivros.
• Vídeos explicativos, como os usados em e-learning e para negócios, podem aumentar a receita de uma empresa em 80%. Vemos aqui uma ligação direta com o lucro, indicando que haverá mais demanda por trabalho de locução no futuro.

Combine essas estatísticas com o aumento da visualização de vídeos online e a escuta de podcasts na era pós-pandemia. É claro que as locuções experimentarão uma taxa de crescimento contínua e ascendente.

Os principais players em locuções

Como em todas as indústrias, a segmentação de mercado desempenha um papel. Muitos provedores de países tão diversos como Nigéria, Espanha, Rússia e África do Sul têm mercados de locução em expansão. Mas as seguintes são três empresas líderes que compõem o cenário competitivo do setor de locução.

• ABC Dublagem e Estúdios de Legendas - Com sede no Oriente Médio, a ABC fornece legendas e dublagem para grandes produtores de filmes de Hollywood, Bollywood e internacionais. É particularmente proeminente na Arábia Saudita graças ao seu serviço “Hollywood em Árabe”.
• Tohokushinsha Film Corporation - Com sede no Japão, a Tohokushinsha é responsável pela legendagem de muitos filmes asiáticos, que posteriormente chegam à Europa e América do Norte. Seu trabalho não se restringe à atuação de voz, pois a empresa também está envolvida na promoção e produção de filmes.
• VOA Voice Studios - Com escritórios na França e nos Estados Unidos, a VOA é uma agência que hospeda 1.000 atores de voz capazes de fornecer locuções em mais de 60 idiomas. É particularmente popular no nicho corporativo. A empresa conta com atores nativos, o que significa que um vídeo feito para o Brasil contará com um ator brasileiro. Em contraste, um destinado à Alemanha contará com um artista de voz alemão.

Oportunidades futuras para o mercado de locução

Curiosamente, a pandemia de COVID-19 criou mais oportunidades para atores de voz. Combinadas com evoluções tecnológicas, essas oportunidades prometem coisas boas para o futuro das locuções e a participação de mercado geral da indústria.

A ascensão dos estúdios remotos

O trabalho remoto está em ascensão, influenciando o mercado global em todas as indústrias. Isso também é verdade para o trabalho de locução, já que muitos atores montaram estúdios em casa durante a pandemia para trabalhar remotamente.

Com esse “teste” de trabalho remoto se mostrando bem-sucedido, provavelmente veremos um aumento nos estúdios remotos. Isso significa que um estúdio no Reino Unido poderia facilmente hospedar talentos remotos na Itália, Coreia do Sul e América Latina, permitindo oferecer serviços de locução para públicos maiores.

Mais demanda por talentos de voz

Como mencionado anteriormente, o grande volume de oportunidades para trabalhos de locução hoje cria demanda por talentos. Atualmente, a dublagem é o padrão nos modernos video games. E o sucesso da Amazon com o Audible significa que artistas de voz podem sempre gravar audiolivros.

Combine essas fontes modernas de trabalho de voz com as mais tradicionais, como dramas de rádio e vídeos instrutivos – a demanda aumentará à medida que mais oportunidades surgirem.

A implementação da tecnologia de IA

Por aplicação, a inteligência artificial apresenta uma ameaça ao mercado de locução.

Afinal, usar IA significa que as empresas não precisam contratar atores de voz. Se precisarem de um vídeo para a Argentina, podem obter uma voz sintética (com um sotaque adequado) via IA. Ou, um estúdio não precisa buscar um ator da Austrália se precisar de um sotaque australiano.

Mas a IA também pode contribuir para a indústria. A facilidade de uso atrairá grandes clientes corporativos. E o menor custo da IA pode tornar as locuções acessíveis para empresas menores.

Speechify Voiceover - Obtenha locuções sem um ator de voz

Com o aumento da IA, veremos serviços como o Speechify Voiceover se tornarem mais populares. Usando sua tecnologia de texto para fala e metodologia, o Speechify Voiceover cria vozes de qualidade humana a partir do texto que você insere no aplicativo.

É super simples. Digite qualquer texto que você queira ouvir, selecione uma voz e pressione “Gerar.” O Speechify faz o resto, resultando em uma gravação de áudio que você pode usar para qualquer projeto.

Também é gratuito para experimentar. Experimente o Speechify Voiceover hoje e veja o que o futuro da indústria de locução reserva.

Perguntas Frequentes

Qual é a empresa número 1 de locução?

Não é fácil encontrar dados relacionados à participação de mercado. No entanto, as três empresas mencionadas no artigo (ABC Dubbing and Subtitles, Tohokushinsha e VOA) são líderes de mercado em trabalhos de locução.

Qual é a tarifa da indústria para uma locução?

De acordo com o Bureau of Labor Statistics, o custo médio de um ator de voz é entre $300 e $500 para a primeira hora de trabalho. Cada hora subsequente custa entre $200 e $350.

Quantos trabalhos de locução existem?

Existem milhares de trabalhos de locução, que vão desde vídeos curtos no YouTube até filmes de longa-metragem.

Quais são os requisitos para se tornar um ator de voz?

Atores de voz não precisam de educação formal. Em vez disso, os requisitos incluem habilidades de atuação aprimoradas, entrega natural e consistência.