1. Acasă
  2. Accessibility
  3. Publicare accesibilă & Speechify: Ce ar trebui să aibă în vedere editorii
Accessibility

Publicare accesibilă & Speechify: Ce ar trebui să aibă în vedere editorii

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Publicare accesibilă & Speechify: Ce ar trebui să aibă în vedere editorii

Publicarea accesibilă este un termen tot mai des întâlnit în lumea editorială. Se referă la punerea conținutului la dispoziția tuturor, indiferent de abilități sau dizabilități. Acest lucru se poate face în mai multe moduri, inclusiv prin utilizarea formatelor accesibile și a fluxurilor de lucru accesibile. 

Pe măsură ce asociațiile editorilor continuă să elaboreze standarde pentru publicarea accesibilă, este important ca editorii să ia în calcul modul în care aceste standarde le vor influența fluxurile de lucru.

Consorțiul Daisy este o organizație non-profit care conduce dezvoltarea standardelor internaționale pentru cărțile digitale vorbite.

Speechify este o companie care se află în avangarda publicării accesibile. În acest articol, vom discuta ce înseamnă publicarea accesibilă și de ce editorii ar trebui să o ia în calcul pentru afacerea lor. Vom analiza, de asemenea, câțiva dintre editorii care folosesc metode accesibile de publicare și vom vedea cum i-a ajutat acest lucru.


Ce este publicarea accesibilă?

Publicarea accesibilă presupune ca orice conținut să poată fi folosit de oricine, indiferent de abilități sau dizabilități. Acest lucru poate fi realizat în diferite moduri, inclusiv prin folosirea unor formate accesibile și a unor fluxuri de lucru accesibile. Formatele accesibile sunt tipuri de fișiere care pot fi citite de tehnologii asistive, precum cititoarele de ecran. 

Acest lucru include adăugarea de taguri HTML, metadate și text alternativ la imagini folosind Adobe și InDesign. De asemenea, include utilizarea de software care poate converti textul în Braille sau audio. Publicarea accesibilă este importantă deoarece ajută la asigurarea accesului egal la informație pentru toți. De asemenea, previne litigii în temeiul Legii Americane privind Dizabilitățile (Americans with Disabilities Act). În plus, publicarea accesibilă poate ajuta editorii să ajungă la un public mai larg, deoarece multe persoane cu dizabilități folosesc tehnologie asistivă pentru a accesa conținutul digital. Făcând conținutul accesibil, editorii pot intra pe această piață și își pot extinde audiența. 

Unele dintre aceste tehnologii convertesc textul în voce, astfel încât persoanele cu deficiențe de vedere să poată asculta conținutul. Fluxurile de lucru accesibile sunt procese care asigură ca materialul să fie creat într-un format accesibil încă de la început. Acest lucru le permite editorilor să economisească timp și bani, nemaifiind nevoie să-și convertească ulterior fișierele.

Speechify este o companie care conduce în domeniul publicării accesibile. Speechify oferă o gamă de servicii care ajută editorii să își facă conținutul mai accesibil. Aceste servicii includ conversia fișierelor în formate accesibile și crearea de fluxuri de lucru accesibile. Speechify oferă, de asemenea, training și suport pentru editori, astfel încât aceștia să poată afla mai multe despre publicarea accesibilă.


Scopul publicării accesibile

Există multe motive pentru care actorii din industria editorială ar trebui să folosească metode accesibile de publicare. În primul rând, este important de reținut că oricine are dreptul la acces la informație. Acest lucru îi include și pe cei cu dizabilități, precum dislexie, care nu ar trebui excluși de la lectură sau învățare doar din cauza formatului conținutului.

În al doilea rând, publicarea accesibilă poate economisi timp și bani editorilor. După cum am menționat, fluxurile de lucru accesibile înseamnă că editorii nu trebuie să își convertească ulterior fișierele. Acest lucru poate economisi mult timp și bani, precum și preveni eventuale erori apărute în procesul de conversie. În final, publicarea accesibilă poate ajuta editorii să ajungă la un public mai larg. Punând conținutul la dispoziția tuturor, își deschid afacerea către noi cititori și clienți.

 

Ce este un produs accesibil?

Un produs accesibil este acela care poate fi folosit de oricine, indiferent de abilitate sau dizabilitate. Acest lucru include produse ușor de utilizat și care pot fi accesate de persoane cu o varietate de dizabilități. Produsele accesibile pot fi folosite de persoane nevăzătoare sau cu deficiențe de vedere, surde sau cu deficiențe de auz, dar și de cei cu dizabilități fizice sau cognitive.

Sunt mai mulți factori de luat în calcul când creezi un produs accesibil. În primul rând, este important să te gândești la structura conținutului. Aceasta include modul în care este organizat și prezentat. Este deja un audiobook sau o carte cu litere mari? În al doilea rând, conținutul în sine trebuie să fie clar și ușor de înțeles. În final, aspectul conținutului trebuie să fie prietenos pentru toți utilizatorii.

Structură, conținut și aspect

Publicarea accesibilă presupune publicarea de ebook-uri, reviste, ziare și alte tipuri de conținut digital în formate accesibile persoanelor cu dizabilități. Cele trei elemente cheie ale publicării accesibile sunt: structura, conținutul și aspectul.

Structura se referă la modul în care este organizat conținutul și la cum poate fi navigat. De exemplu, titlurile și subtitlurile ajută cititorul să înțeleagă ierarhia informațiilor. În plus, link-urile trebuie să fie clar etichetate, astfel încât cititorii să știe unde duc.

Conținutul este informația propriu-zisă din publicație. Când creezi conținut accesibil, este important să folosești un limbaj clar și concis. De asemenea, imaginile ar trebui să completeze textul, nu să-l înlocuiască.

Aspectul se referă la modul general în care arată publicația. Aranjamentul ar trebui să fie ușor de citit, iar textul suficient de mare pentru a fi lizibil. În plus, culorile trebuie să contrasteze suficient pentru ca persoanele cu deficiențe de vedere să poată citi clar textul. Respectând aceste reguli, editorii pot crea publicații accesibile pentru o gamă largă de cititori.

Formate de fișiere – care sunt accesibile?

Există mai multe formate de fișiere ce pot fi folosite în publicarea accesibilă. Acestea includ ePub 3 accesibil, Daisy și PDF/UA. Fiecare format are avantaje și dezavantaje, de aceea este important să îl alegi pe cel potrivit conținutului tău.

ePub este o alegere populară pentru publicarea digitală, deoarece este ușor de creat și convertit în acest format. Fișierele ePub pot fi citite pe o varietate de dispozitive, inclusiv e-readere, smartphone-uri și calculatoare. Daisy este o altă soluție populară în industria publicării accesibile, deoarece oferă funcții care facilitează navigarea conținutului. PDF/UA este o altă opțiune ce ar trebui luată în considerare în publicarea incluzivă. Acest format asigură că documentele PDF pot fi citite de cititoarele de ecran.

 

De ce ar trebui editorii să ia în considerare accesibilitatea

Există mai mulți factori de avut în vedere la publicarea într-un format accesibil. În primul rând, este important să alegi formatul de fișier potrivit. Acesta depinde de tipul de conținut publicat și de dispozitivele folosite de audiența ta. În al doilea rând, trebuie să creezi conținut clar și ușor de înțeles. Asta presupune folosirea unui limbaj simplu și a unor fraze scurte. În final, aspectul conținutului trebuie să fie prietenos pentru toți utilizatorii.

 

Istoria publicării accesibile

Publicarea accesibilă nu este un concept nou, existând mulți editori care folosesc funcționalități accesibile de ani de zile.

WIPO a fost înființată în 1967, cu misiunea de a crea un mediu global propice creativității, inovației și împărțirii echitabile a beneficiilor din proprietatea intelectuală. Una dintre prioritățile WIPO este să se asigure că proprietatea intelectuală este accesibilă tuturor, indiferent de abilități fizice sau mentale. În acest sens, WIPO a lucrat la dezvoltarea unor standarde internaționale pentru publicarea accesibilă. Aceste standarde acoperă totul, de la designul cărților Braille până la crearea de cărți audio și ebook-uri. Prin creșterea accesului la informație, WIPO ajută la crearea unor condiții egale pentru toți, indiferent de abilități.

Book Industry Study Group (BISG) este o organizație de membri care oferă informații și resurse pentru industria cărții. A fost fondată în 1974 de un grup de editori, librari și bibliotecari preocupați de lipsa opțiunilor de publicare accesibilă pentru persoanele cu dificultăți de citit. Ca răspuns la această nevoie, BISG a elaborat un set de ghiduri pentru publicarea accesibilă, publicate pentru prima dată în 1975. Aceste ghiduri au fost actualizate de mai multe ori și rămân o resursă esențială pentru editorii care doresc să își facă cărțile accesibile pentru cât mai mulți cititori.

Când vine vorba de publicare accesibilă, Benetech este un nume care se află de ani buni în fruntea acestei industrii. Compania a fost înființată în 2000, având ca scop folosirea tehnologiei pentru a împuternici persoanele cu dizabilități.

Unul dintre primele lor produse a fost un software numit Bookshare, care le permite nevăzătorilor sau celor cu deficiențe de vedere să acceseze cărți digitale. De atunci, Benetech a dezvoltat o serie de alte instrumente care ajută la creșterea accesibilității, inclusiv software care poate converti cărți tipărite în format Braille sau audio.

NNELS a fost înființată în 2004 ca un parteneriat între Canadian National Institute for the Blind, Biblioteca Publică din Vancouver și Universitatea Simon Fraser. Scopul NNELS este să asigure acces egal la materialele de bibliotecă pentru persoanele cu dificultăți de lectură a tiparului. Pentru a realiza acest lucru, NNELS creează și menține o colecție de cărți digitale ce pot fi descărcate și citite cu ajutorul unor programe speciale. NNELS oferă și instruire și suport pentru biblioteci, editori și persoane care doresc să creeze cărți accesibile. 

Speechify este și ea o companie de top în domeniul publicării accesibile, și suntem mândri că lucrăm cu unele dintre cele mai mari nume din industrie.

Speechify vă poate ajuta să creați un produs accesibil, de la început până la sfârșit. Oferim o gamă de servicii ce pot ajuta la conversia fișierelor în format accesibil, crearea de fluxuri de lucru accesibile și instruire și suport. Contactați-ne astăzi pentru a afla mai multe.

Folosind Speechify, vă puteți asigura că materialele voastre sunt accesibile tuturor. Oferim o varietate de servicii pentru a vă ajuta să creați un produs accesibil, de la idee la lansare.

Speechify este viitorul publicării accesibile. Speechify vă oferă o gamă largă de servicii pentru a vă ajuta să creați un produs accesibil, de la început până la sfârșit. 

Publicarea accesibilă este importantă deoarece asigură accesul la informație tuturor. Acest lucru îi include și pe cei cu dizabilități, care nu ar trebui excluși de la lectură sau învățare doar din cauza formatului conținutului.

 

Edituri care folosesc publicare accesibilă

Una dintre primele edituri care a făcut acest lucru a fost Royal National Institute for Blind People (RNIB). RNIB produce cărți accesibile din 1931 și a fost printre primii care au folosit Braille pentru a face cărțile mai accesibile. Astăzi, RNIB rămâne un lider în editarea de cărți accesibile, oferind o gamă largă de servicii pentru a ajuta și alți editori să facă conținutul lor mai accesibil.

Există multe alte edituri care folosesc metode accesibile de publicare. Acestea includ companii mari precum Random House și HarperCollins, precum și edituri independente mai mici. Publicarea accesibilă devine din ce în ce mai populară, pe măsură ce tot mai mulți oameni recunosc beneficiile pe care le poate aduce.

 

Despre Speechify

Speechify este o aplicație puternică de text-to-speech ce poate fi folosită pentru a-ți îmbunătăți viteza de lectură și înțelegerea textului. Citind cu voce tare la un ritm mai rapid, îți poți antrena creierul să proceseze informația mai eficient. În plus, Speechify te poate ajuta să te concentrezi asupra textului, reducând distragerile și zgomotul de fundal. 

Cu funcții unice și interfață prietenoasă, Speechify este instrumentul ideal pentru oricine dorește să își îmbunătățească abilitățile de lectură. Așadar, de ce să nu încerci chiar azi? S-ar putea să fii surprins cât de mult îți poți crește viteza și înțelegerea lecturii cu Speechify.

Cine folosește API-ul

Oricine are nevoie să transcrie fișiere audio sau video în text poate folosi Speechify API. API-ul Speechify este simplu de folosit și ușor de integrat în orice aplicație, fiind astfel un instrument esențial pentru oricine dorește să convertească fișiere audio sau video în text. Este folosit de companii precum StarTribune, The Direct, Stanford University, Every și Florida State University.

Cât de ușor se instalează

API-ul Speechify este ușor de instalat, fiind necesare doar 5 linii de cod. Oferă voci de înaltă calitate, naturale, și poate citi în peste 20 de limbi.

În acest moment, API-ul Speechify nu este disponibil public; colaborăm direct cu editori enterprise și ziare online pentru integrarea cu site-urile lor. Dacă lucrați pentru o editură sau publicație online, contactați-ne!

API-ul Speechify este format momentan din două produse – Speechify Web API și Speechify iOS API. Pentru ambele, echipa Speechify vă va livra pachetul compilat și vă va trimite periodic update-uri.

Verifică accesibilitatea site-ului tău

Respectarea WCAG (Web Content Accessibility Guidelines) este importantă pentru orice deținător de website. Asigurându-te că site-ul tău este accesibil persoanelor cu dizabilități, te asiguri că toți utilizatorii au aceeași experiență. Conformitatea WCAG te ajută să eviți și probleme legale în viitor. Ghidurile WCAG sunt într-o continuă evoluție, de aceea este important să fii la curent cu cele mai noi standarde. Există mai multe metode de a-ți verifica accesibilitatea site-ului, inclusiv instrumente online și testare manuală. Acordând atenție accesibilității, te asiguri ca fiecare vizitator are o experiență excelentă pe site-ul tău.

Calitatea vocii

Vocile AI folosite de Speechify ajută la învățarea auditivă pentru că sunt cât mai apropiate de vocea umană. Acest lucru face ca experiența auditivă să fie mai fluentă și mai naturală, ceea ce s-a dovedit că sporește retenția și concentrarea. 


Viitorul publicării accesibile & Speechify

Viitorul publicării accesibile este promițător, datorită în mare parte muncii companiilor precum Speechify. Speechify este o platformă revoluționară de text-to-speech care face ca transformarea conținutului scris în format audio să fie extrem de simplă pentru oricine. 

Acest lucru este de neprețuit pentru persoanele cu dificultăți la citire, deoarece le permite să acceseze servicii de bibliotecă, articole și alte materiale scrise fără a depinde de altcineva care să citească pentru ei. Mai mult, Speechify își îmbunătățește constant tehnologia, devenind tot mai precisă și fiabilă. Drept urmare, viitorul publicării accesibile va fi tot mai prietenos cu vorbirea. 

Pentru cei din industria editorială, Accessible Digital Publishing Ecosystem Meeting - EDItEUR este un eveniment esențial. Participanții au oportunitatea de a afla cele mai noi dezvoltări în publicarea digitală, inclusiv formate accesibile precum EPUB și DAISY. Întâlnirea oferă, de asemenea, o platformă pentru schimbul de idei și bune practici. Evenimentul reprezintă și o excelentă oportunitate de networking, reunind participanți din întreaga lume. Fie că ești editor, dezvoltator sau furnizor de tehnologie, Accessible Digital Publishing Ecosystem Meeting - EDItEUR este un eveniment pe care nu trebuie să îl ratezi.

Datorită companiilor precum Speechify, în curând oricine se va putea bucura de cuvântul scris, indiferent de abilitatea de a citi.


Întrebări frecvente

Ce înseamnă ca o carte să fie accesibilă?

Practic, o carte accesibilă este aceea care poate fi citită de cât mai multe persoane, inclusiv de cele cu dificultăți de citit. Aceasta poate însemna adăugarea de narare audio sau mărirea caracterelor tipografice.

Cum faci o carte accesibilă?

Există mai multe metode de a atinge standardele de accesibilitate, însă o cale obișnuită este să colaborezi cu o organizație specializată în publicații digitale. Aceste organizații dețin cunoștințele și experiența necesare pentru a se asigura că volumul tău respectă toate standardele necesare.

Dacă iei în considerare un proces de publicare accesibilă pentru următorul proiect, ține cont de aceste aspecte. Cu un pic de planificare și pregătire, poți face ca volumul tău să fie accesibil tuturor. Speechify oferă multiple fluxuri de lucru pentru format accesibil.

Cum faci un webinar accesibil?

A face webinarul accesibil este important pentru ca mesajul tău să ajungă la cât mai mulți oameni. Există mai multe moduri de a face un webinar accesibil, precum folosirea subtitrărilor, furnizarea de transcrieri din Microsoft Word și folosirea unei dimensiuni potrivite pentru font. De asemenea, este important să oferi indicații audio și vizuale clare pentru ca cei care sunt nevăzători sau cu deficiențe de vedere să poată urmări. Prin aceste acțiuni simple, poți contribui ca webinarul tău să fie accesibil tuturor.

Cum creez publicații accesibile?

O carte accesibilă este aceea care poate fi citită de cât mai mulți, inclusiv de persoane cu dizabilități. Poate presupune adăugarea de narare audio sau creșterea dimensiunii fontului. Există mai multe moduri de a realiza acest lucru, dar cel mai frecvent este colaborarea cu o organizație specializată în publicații accesibile. Aceste organizații au expertiza necesară pentru a se asigura că volumul tău îndeplinește toate standardele cerute.

Care este costul de producție al cărților accesibile?

Deși vor exista unele costuri suplimentare asociate cu aplicarea celor mai bune practici privind accesibilitatea pentru editori, este important de reținut că beneficiile vor depăși cu mult costurile. O carte accesibilă este o carte de care se poate bucura oricine, iar acest lucru merită investiția.

Bucură-te de cele mai avansate voci AI, fișiere nelimitate și suport 24/7

Încearcă gratuit
tts banner for blog

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.