1. Acasă
  2. VoiceOver
  3. Care sunt alternativele la actorii de voce?
VoiceOver

Care sunt alternativele la actorii de voce?

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Actorii de voce sunt esențiali pentru jocuri video, documentare, narațiuni în filme și seriale TV, desene animate și multe altele. Dar știai că există o alternativă? De fapt, poți face fără probleme toate aceste lucruri pe cont propriu, în doar câțiva pași. 

Ce este un actor de voce?

Un actor de voce este o persoană care realizează narațiuni sau voiceover-uri. Acestea apar frecvent în filme de animație, desene animate, jocuri video, audiobook-uri, documentare, reclame și multe altele. Asta înseamnă că actoria vocală se concentrează pe ceea ce va auzi publicul.

Iar în unele cazuri, artiștii de voice-over lucrează și la filme live-action. În plus, sunt folosiți adesea în țările unde se dublează filmele și alte tipuri de conținut video în altă limbă. Inginerii de sunet vor angaja artiști locali, care vor face voice-over în limba lor maternă. 

Există o mulțime de opțiuni pentru talente vocale, iar acest job poate fi foarte plăcut. Dar dacă ai o companie la început de drum, ești creator de conținut sau, pur și simplu, nu îți permiți să investești foarte mulți bani într-un artist profesionist, există o alternativă care merită luată în calcul. 

Unele aplicații îți oferă chiar opțiunea de a-ți folosi propria voce în post-producție, însă această funcție poate fi mai costisitoare. 

Alternative la actorii de voce

A fi talent de voice-over necesită multă muncă și dedicare. Persoanele cu experiență în domeniu sunt de neînlocuit, iar prezența unui actor de voce cunoscut în echipă poate face o diferență uriașă. 

Însă, în același timp, întreaga experiență poate fi mult prea scumpă pentru unii. Mai ales dacă îți dorești un actor de top. Dacă ai un buget limitat, acest lucru devine imposibil. 

Mai mult, angajarea unui actor de voce înseamnă să fii dispus să îți schimbi planurile și să lucrezi după alt program. Cei care vor să termine repede vor trebui să caute o alternativă. 

Dacă nu ai noroc, actorul pe care vrei să îl angajezi poate fi în alt oraș. Poate fi în Los Angeles, New York, Paris sau oriunde altundeva în lume, iar înregistrarea prin Zoom nu este o opțiune realistă. 

Din fericire, există o soluție excelentă. Poți oricând să încerci instrumentele de text-to-speech. Acestea sunt generatoare de voci sau programe de sinteză vocală care pot converti orice tip de text de pe ecran într-o voce AI în timp real, iar rezultatul va suna extrem de realist. 

Text to speech - Speechify

Speechify este una dintre cele mai bune aplicații TTS pe care le poți găsi în prezent. Este opțiunea perfectă pentru cei care vor să își creeze propriile audiobook-uri sau podcasturi, dar poate fi utilă și pentru dublaje și narațiuni. 

Aplicația funcționează pe orice tip de dispozitiv și suportă numeroase limbi, accente și tipuri de voci sau skin-uri vocale. Odată ce ai pornit aplicația, tot ce trebuie să faci este să deschizi textul și să alegi vocea dorită. Speechify se ocupă de tot restul. 

NaturalReader

NaturalReader este o altă opțiune populară și are mai multe planuri tarifare pe care le poți încerca. Dacă ești curios să afli ce oferă această aplicație, poți testa versiunea de probă. Chiar dacă este destul de limitată, îți poți face o idee despre funcționalitățile sale. 

Acest instrument TTS vine, de asemenea, cu mai multe planuri, iar cele mai scumpe includ toate funcțiile și opțiunile oferite de NaturalReader. Problema apare atunci când prețul devine prea mare pentru anumite persoane. 

Aplicația poate converti rapid textul în înregistrări cu voce AI, iar fișierele audio pot fi descărcate atât în format mp3, cât și în wav . Ulterior, poți edita materialul după cum dorești, folosind Audacity sau alte programe similare. 

Murf.ai

Murf îți oferă multiple opțiuni pentru a experimenta cu diferite voci și accente și se descurcă foarte bine. Principalul dezavantaj al versiunii gratuite este că o poți folosi doar zece minute, ceea ce este insuficient pentru majoritatea proiectelor. 

Dacă îți place ce auzi, poți alege unul dintre celelalte abonamente, în funcție de nevoile tale. Este un instrument excelent dacă vrei să creezi voci personalizate și este foarte versatil. Iar când vine vorba de re-înregistrări sau overdubbing, vocile sună natural. 

Resemble.ai

Resemble poate fi o alegere inspirată pentru e-learning, crearea de audiobook-uri, diverse materiale audio, narațiuni, trailere de filme, dublaje și multe altele. Din păcate, aplicația nu are o variantă gratuită pe care să o poți testa, astfel că va trebui să alegi unul din planurile Basic sau Pro.

Cu planul Basic plătești pe măsură ce folosești, ceea ce poate fi o opțiune bună pentru unii utilizatori. Dar dacă vrei să folosești aplicația pe termen lung și să devii abonat, cel mai bine este să contactezi furnizorul și să ceri prețul pentru pachetul Pro. 

Cum să folosești Speechify pentru nevoile tale de voice-over

Pentru a evita complicațiile inutile și a cheltui mai puțini bani, Speechify este soluția completă pentru toate cerințele tale de text to speech. Narațiunea poate fi alegerea perfectă pentru videoclipurile tale, iar procesul este foarte simplu. 

Datorită unei interfețe intuitive, chiar și utilizatorii fără experiență pot crea conținut cu aspect profesional. Poți genera oricât voice-over ai nevoie, iar aplicația funcționează pe orice dispozitiv. 

Poți folosi aplicația pentru orice tip de text, emailuri sau transcrieri, și este disponibilă și ca extensie Chrome. Dacă vrei să îți creezi propriul studio acasă, Speechify te va ghida pas cu pas. 

Nu mai este nevoie să cheltui mii de euro pe un studio de înregistrare când poți obține aceeași calitate cu Speechify. Este clar că aplicațiile text-to-speech vor transforma industria voice-over-ului, iar orice inginer de sunet va aprecia ceea ce oferă aceste soluții. 

Aplicațiile text to speech sunt tot mai populare pentru videoclipurile în tendință de pe YouTube și TikTok , iar rezultatele sună foarte bine. Așadar, dacă vrei unul dintre cele mai bune instrumente TTS de pe piață, să renunți la vânătoarea de joburi de voice-over și să creezi conținut remarcabil, Speechify este răspunsul. 

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.