1. Acasă
  2. TTS
  3. Cele mai bune aplicații de traducere text în vorbire
TTS

Cele mai bune aplicații de traducere text în vorbire

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Cele mai bune aplicații de traducere text în vorbire

Barierele lingvistice pot fi o provocare serioasă atunci când călătorești sau comunici cu persoane care vorbesc alte limbi. Din fericire, există numeroase aplicații de traducere text în vorbire care te pot ajuta să treci peste aceste obstacole. În acest articol, vom explora câteva dintre cele mai bune aplicații de tip text în vorbire disponibile pe piață în prezent.

Ce sunt aplicațiile de traducere text în vorbire?

Aplicațiile de traducere text în vorbire (TTS) sunt programe software care pot converti textul scris într-o limbă în cuvinte rostite într-o altă limbă. Aplicațiile de traducere lingvistică TTS sunt deosebit de utile pentru cei care învață limbi străine și doresc să stăpânească o a doua limbă și să audă cuvintele rostite cu pronunția corectă.

Cum funcționează aplicațiile de traducere text în vorbire

Aplicațiile TTS folosesc voci sintetice pentru a citi textul cu voce tare. Aplicația analizează textul și utilizează algoritmi pentru a-l transforma într-o vorbire care sună natural. Utilizatorii pot ajusta viteza, volumul și accentul vorbirii după preferințe. Aceste aplicații folosesc, de asemenea, tehnologii avansate de procesare a limbajului natural, recunoaștere vocală și tehnologii de inteligență artificială pentru a asigura traduceri automate cât mai precise, citind textul cu voce tare în mai multe limbi și accente.

Aceste aplicații pot fi folosite în diverse scopuri, de la citirea cu voce tare a paginilor web și a documentelor, până la oferirea de traduceri în timp real pentru conversații live.

Beneficiile aplicațiilor de traducere text în vorbire

Aplicațiile de traducere text în vorbire oferă o gamă variată de avantaje care ușurează accesul la și înțelegerea conținutului scris, comunicarea cu persoane care vorbesc alte limbi și îmbunătățirea abilităților lingvistice. Printre cele mai importante beneficii ale celor mai bune aplicații de traducere se numără:

  1. Multilingvism — Aplicațiile de traducere TTS pot traduce conținutul scris dintr-o limbă în alta, făcând mult mai ușoară comunicarea cu persoane care vorbesc limbi diferite. Acest lucru este util în special pentru călători și pentru cei care lucrează cu clienți internaționali.
  2. Pronunție — Aplicațiile TTS îi pot ajuta pe utilizatori să învețe să pronunțe corect cuvinte și expresii într-o limbă străină. Acest lucru este extrem de util pentru cei care învață limbi străine și nu au acces la vorbitori nativi pentru practică.
  3. Confort — Aplicațiile TTS sunt ușor de folosit și pot fi accesate de oriunde, fiind un instrument la îndemână pentru oricine are nevoie să asculte conținut scris din mers.
  4. Accesibilitate — Aceste aplicații facilitează accesul la informație pentru persoanele cu deficiențe de vedere sau dificultăți de citire, precum dislexia. Prin convertirea textului scris în vorbire, aceste aplicații oferă acces la informații care altfel ar fi fost greu de obținut pentru unele persoane.
  5. Eficiență — Aplicațiile de traducere TTS pot economisi timp și pot crește eficiența, permițând utilizatorilor să asculte conținut scris în timp ce fac alte activități. Acesta este un avantaj mai ales pentru profesioniștii foarte ocupați, care trebuie să fie la curent cu ultimele noutăți și evoluții ale domeniului lor.

La ce să fii atent când alegi o aplicație de traducere text în vorbire

Când alegi o aplicație de traducere text în vorbire, este important să iei în calcul factori precum limbile suportate, mai ales dacă vrei să traduci într-o limbă mai puțin folosită, cum ar fi coreeana sau araba, precum și să verifici dacă există o versiune gratuită și eventuale achiziții în aplicație.

De asemenea, este important să vezi dacă aplicația oferă traducere offline în lipsa unei conexiuni Wi-Fi și dacă poate oferi traducere în timp real. Îți recomandăm să consulți recenziile utilizatorilor pentru a decide care aplicație ți se potrivește cel mai bine.

Cele mai bune aplicații de traducere text în vorbire

Aplicațiile de traducere text în vorbire sunt tot mai populare pentru învățarea limbilor și îmbunătățirea pronunției. Având la dispoziție o gamă largă de opțiuni, iată câteva dintre cele mai bune aplicații pe care le poți găsi în App Store:

Aplicația de traducere preinstalată Apple

Aplicația de traducere a Apple este o opțiune foarte bună pentru cei care dețin un iPhone sau un iPad. Oferă traduceri instantanee în 11 limbi diferite și suport pentru recunoaștere vocală. Funcționează și offline și permite descărcarea fișierelor pentru utilizare fără conexiune la internet.

Microsoft Translator

Microsoft Translator este o altă opțiune excelentă pentru traducere instantanee. Suportă traducerea vocală și are chiar și o funcție prin care poți purta o conversație cu cineva care vorbește o altă limbă, în timp real. Este disponibil gratuit pe dispozitivele iOS și Android.

SayHi

SayHi este o aplicație de traducere instantanee care suportă peste 100 de limbi. Oferă traducere atât vocală, cât și text și include și o funcție de salvare a expresiilor folosite frecvent pentru acces rapid.

iTranslate Translator

iTranslate Translator este o aplicație de traducere populară, care oferă atât traducere vocală, cât și text pentru peste 100 de limbi. Include și un mod offline pentru situațiile în care nu ai conexiune la internet, precum și voci masculine și feminine pentru exersarea pronunției. În plus, aplicația include și o funcție de caiet de expresii și suportă traducerea vorbire la vorbire, utilă pentru cei care învață o limbă străină.

Google Translate

Google Translate este una dintre cele mai populare aplicații de traducere. Oferă traducere atât vocală, cât și text. Google Translate include și o funcție de traducere cu camera, care poate traduce text în timp real atunci când faci o fotografie sau o captură de ecran a textului sau prin modul de conversație. Aplicația suportă peste 100 de limbi, inclusiv japoneza.

Papago

Papago este o aplicație mobilă populară și un serviciu web de traducere care oferă traduceri în timp real într-o gamă foarte largă de limbi. Aplicația suportă atât funcția speech to text, cât și text to speech, oferind utilizatorilor posibilitatea de a vorbi sau de a asculta conținutul tradus.

Speechify - aplicația nr. 1 de text în vorbire

Speechify este o aplicație de top pentru text în vorbire, care utilizează tehnologie AI avansată pentru a citi cu voce tare orice text digital sau fizic. Deși Speechify nu traduce între limbi, rămâne o unealtă excelentă pentru cei care învață o limbă străină și vor să își îmbunătățească ascultarea și competențele de înțelegere într-o limbă străină, pentru că oferă o mare varietate de voci umane în diverse limbi și accente.

Cu Speechify, utilizatorii pot alege dintre engleză, spaniolă, franceză, germană, italiană, chineză, japoneză și multe altele, astfel încât cei care învață o limbă pot asculta conținut direct în limba țintă, ceea ce îi ajută să înțeleagă mai bine pronunția, intonația și ritmul.

Speechify le permite utilizatorilor să aleagă dintre viteze variate de citire și să-și personalizeze experiența de ascultare în funcție de nevoile și preferințele personale.

Aplicația este disponibilă pe toate dispozitivele desktop, Android și IOS, așa că încearcă Speechify gratuit chiar de azi.

Întrebări frecvente

Ce este textul predictiv?

Textul predictiv este o funcție prezentă pe multe smartphone-uri, tablete și alte dispozitive electronice, care îi ajută pe utilizatori să scrie mai rapid și mai corect, prezicând următorul cuvânt sau expresie pe care e probabil să o tasteze.

Care este cea mai bună aplicație de traducere vocală?

Google Translate este o aplicație de traducere gratuită dezvoltată de Google, care oferă traduceri în timp real în peste 100 de limbi, inclusiv traducere vocală. Modul conversație din Google Translate permite ca două persoane să poarte o discuție în limbi diferite, folosindu-și propriile dispozitive.

Cum pot să folosesc voci de celebritate pe Speechify?

Pentru a avea acces la vocile celebrităților, precum Snoop Dogg sau Gwyneth Paltrow, poți să te înscrii la versiunea pro.

Bucură-te de cele mai avansate voci AI, fișiere nelimitate și suport 24/7

Încearcă gratuit
tts banner for blog

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.