Dacă ești un utilizator activ de rețele sociale, probabil ai auzit de TikTok, platforma care a cucerit lumea. Videoclipurile sale scurte și captivante sunt o modalitate excelentă de a te conecta, distra și chiar educa. Totuși, o funcție care nu este folosită atât de des este dublajul. Poți pune dublaj pe un videoclip TikTok? Răspunsul este un categoric da, iar în acest tutorial îți arătăm pas cu pas cum să faci asta.
Ce este dublajul?
Dublajul este procesul prin care înlocuiești sunetul sau vocea originală dintr-un videoclip cu propriul tău sunet sau cu un voiceover. Această tehnică este folosită pe scară largă în editarea video și audio pentru a localiza conținutul, a face povestea videoclipului mai clară sau chiar pentru a adăuga umor. Dublajul este esențial în industria divertismentului, în special pentru filme internaționale și videoclipuri YouTube. Acum, devine din ce în ce mai popular și pe TikTok.
Beneficiile dublării conținutului video
Dublarea conținutului video are mai multe avantaje. În primul rând, îți permite să personalizezi sunetul original al unui clip video, adăugându-i amprenta ta personală. Poți suprapune o melodie, adăuga efecte de voce sau comenta ce se întâmplă în clip. Această libertate creativă face ca noul tău videoclip să fie mai atractiv și mai original.
În al doilea rând, dublajul sparge barierele lingvistice. Dacă dai peste un videoclip TikTok genial într-o limbă pe care urmăritorii tăi s-ar putea să nu o înțeleagă, îl poți dubla într-o limbă cunoscută de ei, făcând conținutul tău mult mai accesibil.
De ce merită să dublezi videoclipurile TikTok
TikTok se bazează pe originalitate și creativitate. Deși utilizatorii adaugă adesea sunete din biblioteca existentă, folosirea propriului tău sunet te ajută să ieși în evidență. Poți face parodii amuzante, să oferi comentarii interesante sau chiar să lansezi provocări în tendințe folosind funcția de voiceover.
În plus, dublarea videoclipurilor tale TikTok îți poate crește vizibilitatea pe platformă. Dacă etichetezi conținutul dublat cu hashtag-urile potrivite, poți fi descoperit de un public mai larg. Asta poate include atât persoane care urmăresc videoclipul original, cât și pe cei interesați de tipul de conținut pe care îl creezi.
Cum să dublezi videoclipuri TikTok: ghid pas cu pas
Indiferent dacă folosești Android, iPhone, iPad sau chiar versiunea web TikTok pe Mac, procesul de dublaj este relativ simplu. Urmează pașii de mai jos:
- Înregistrează sau alege un videoclip: Deschide aplicația TikTok și apasă pe semnul plus din partea de jos a ecranului pentru a începe să înregistrezi un videoclip nou sau pentru a încărca unul deja existent. Folosește butonul roșu pentru a înregistra. Dacă vrei să adaugi voiceover-ul tău peste un videoclip deja existent, poți folosi funcția duet sau un screen recorder.
- Selectează Voiceover: Când clipul tău este gata, apasă bifa pentru a trece la ecranul de editare. În partea dreaptă vei găsi diverse instrumente de editare. Apasă pe Voiceover. Va apărea o fereastră cu informații despre această funcție.
- Înregistrează-ți dublajul: Ține apăsat butonul de înregistrare pentru a începe captarea voiceover-ului. Cât timp ții butonul apăsat, aplicația va înregistra vocea ta și o va suprapune peste videoclipul original. Poți pune pauză și relua procesul ori de câte ori ai nevoie.
- Editează voiceover-ul: Instrumentele de editare audio din TikTok sunt destul de avansate. Poți regla volumul voiceover-ului în raport cu sunetul original. Există și funcția Voice Effects, care îți permite să îți modifici vocea într-un mod amuzant și captivant.
- Finalizează videoclipul: După ce ai înregistrat voiceover-ul, apasă din nou bifa. Poți apoi să adaugi stickere, text to speech și alte efecte înainte să postezi videoclipul. Nu uita să folosești hashtag-uri relevante pentru a crește vizibilitatea clipului tău.
- Postează videoclipul dublat: Apasă Next și completează detaliile pentru video. Poți alege să îl salvezi ca draft sau să îl postezi imediat.
Notă: Poți folosi și aplicații externe de editare video dacă îți dorești opțiuni mai avansate de editare. Există numeroase aplicații pentru editare video atât pentru iOS, cât și pentru Android, care oferă instrumente audio-video mai detaliate, șabloane și efecte.
Pune mai ușor dublaj pe videoclipurile TikTok cu Speechify AI Dubbing
Dacă vrei o metodă mai simplă de a pune dublaj pe videoclipuri TikTok, încearcă Speechify Voiceover Studio. Poți obține voiceover-uri de calitate pentru TikTok fără să fii nevoit să îți înregistrezi propria voce. Cu un singur click poți traduce videoclipuri TikTok în peste o sută de limbi diferite. Vocile avansate generate de AI sună incredibil de natural, iar tu le poți personaliza astfel încât să se potrivească tonului videoclipului original. Este o soluție excelentă nu doar pentru TikTok, ci pentru orice alt tip de conținut video pe care vrei să îl traduci și să îl distribui unui public mai larg.
Încearcă chiar azi Speechify AI Dubbing.
Întrebări frecvente
Pot să adaug propriul meu sunet la un videoclip TikTok?
Desigur. TikTok le permite utilizatorilor să adauge audio original la videoclipuri folosind funcția Add Sound.
Pot să elimin sunetul original dintr-un videoclip TikTok?
Da. Când ești pe ecranul de voiceover, vei vedea o opțiune prin care poți opri sunetul original.
Pot folosi funcția de voiceover TikTok pe dispozitivele Android și iOS?
Da, funcția voiceover este disponibilă pe ambele platforme.
