1. Acasă
  2. TTS
  3. Cum să copiezi text din PDF
TTS

Cum să copiezi text din PDF

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Ți s-a întâmplat vreodată să ai nevoie să copiezi text dintr-un document PDF și să nu știi cum să faci asta?

Indiferent că ai nevoie de el pentru școală, serviciu sau uz personal, abilitatea de a extrage și copia text dintr-un fișier PDF este extrem de utilă în lumea noastră tot mai digitală.

Acest ghid îți va prezenta diferite metode și instrumente pentru a copia text din PDF-uri, astfel încât tot procesul să fie cât mai simplu și eficient.

PDF-uri și provocările copierii textului

Un PDF, sau Portable Document Format, este un format de fișier folosit pe scară largă pentru documente. Este popular deoarece păstrează formatarea documentului indiferent de dispozitivul sau software-ul folosit pentru deschiderea acestuia.

Totuși, copierea textului dintr-un document PDF poate fi uneori dificilă. S-ar putea să întâmpini probleme precum text neselectabil, dificultăți în păstrarea formatării sau chiar restricții în fișierele PDF protejate.

În plus, documentele scanate necesită adesea tehnologie de Recunoaștere Optică a Caracterelor (OCR) pentru a converti imaginea textului în text selectabil.

Această tehnologie este deosebit de utilă când lucrezi cu PDF-uri scanate sau cu imagini incluse într-un document, deoarece ajută la extragerea corectă a textului.

Metode de bază pentru copierea textului din PDF

Cea mai simplă modalitate de a copia text dintr-un PDF este să folosești un cititor PDF, precum Adobe Acrobat Reader. Iată cum poți face acest lucru:

  • Pasul 1: Deschide fișierul PDF în cititorul tău PDF. De obicei este la fel de simplu ca un dublu-click pe fișier sau selectarea opțiunii „Open” din meniul „File”. Odată deschis, documentul va apărea pe ecran, gata de lucru.
  • Pasul 2: Folosește instrumentul de selectare pentru a evidenția textul dorit. În majoritatea cititoarelor PDF, acest instrument este reprezentat de o pictogramă ce seamănă cu un cursor sau o linie verticală („I-beam”). Dacă folosești Windows, poți da click dreapta pentru a selecta textul. Dă click și trage cursorul peste text pentru a-l evidenția. Vei vedea că textul este marcat, ceea ce indică faptul că este selectat. Acest pas este esențial pentru a copia exact ce ai nevoie.
  • Pasul 3: După ce ai selectat textul, folosește combinația de taste Ctrl + C (Cmd + C pe macOS) pentru a-l copia. Această acțiune trimite textul în clipboard, o zonă temporară de stocare pe calculatorul tău. Apoi poți lipi textul într-un alt document sau editor folosind Ctrl + V (Cmd + V pe macOS).

Totuși, această metodă are limitările ei, mai ales dacă textul nu este selectabil sau dacă documentul este un PDF scanat. În asemenea cazuri, textul apare ca imagine, ceea ce face imposibilă selectarea și copierea prin metoda standard.

Utilizarea instrumentelor și serviciilor online

Există numeroase instrumente online care te pot ajuta să extragi textul dintr-un PDF. Aceste instrumente sunt deosebit de utile când lucrezi cu un document scanat sau cu un PDF securizat.

Pentru a folosi aceste servicii, de obicei trebuie să încarci PDF-ul online, iar instrumentul îți extrage textul, pe care apoi îl poți copia și lipi. Deși este foarte comod, ai grijă cum gestionezi documentele sensibile, din cauza posibilelor probleme de confidențialitate.

Metode avansate: tehnologie și software OCR

OCR, sau Recunoașterea Optică a Caracterelor, este o tehnologie care „citește” textul dintr-un document scanat și îl transformă în text selectabil.

Acest lucru este deosebit de util pentru PDF-urile scanate. Software-ul OCR, precum extensiile pentru Google Chrome sau instrumentele OCR dedicate, poate porni procesul de conversie a documentului scanat într-un format din care textul poate fi copiat.

O altă metodă avansată este să convertești PDF-ul într-un document Word sau în alt format prietenos cu textul. Convertoarele PDF îți permit să salvezi PDF-ul ca fișier Microsoft Word, Excel sau chiar PowerPoint, făcând mult mai ușoară copierea și editarea conținutului.

Sfaturi pentru copierea precisă și eficientă a textului

Când copiezi text dintr-un PDF, asigură-te că ceea ce ai extras este corect. Verifică întotdeauna textul copiat, mai ales când folosești tehnologia OCR (Recunoașterea Optică a Caracterelor).

OCR-ul este excelent, dar uneori poate greși, în special în cazul caracterelor speciale sau al formatării neobișnuite. Astfel de detalii pot să nu fie întotdeauna redate corect la copiere.

Soluționarea problemelor comune

Este posibil să dai peste un PDF protejat, care nu îți permite să copiezi text. Dacă se întâmplă acest lucru, s-ar putea să ai nevoie de o parolă pentru a-l debloca.

Sau poți folosi un editor PDF care să treacă peste aceste restricții. De asemenea, dacă lucrezi cu o scanare neclară, OCR-ul poate avea dificultăți în identificarea corectă a textului. 

Când se întâmplă asta, o soluție practică este să faci o captură de ecran și să adaugi notițe la text chiar tu.

Dezvoltă-ți abilitățile de copiere din PDF

Copierea textului dintr-un PDF poate deveni foarte ușoară odată ce știi cum să procedezi. Fie că folosești clasica metodă copy-paste, instrumente online sau software avansat OCR, există o soluție potrivită pentru orice tip de PDF.

Nu uita să alegi instrumentul potrivit pentru nevoile tale și să verifici de fiecare dată dacă textul copiat este corect.

Pentru a-ți ușura munca, iată câteva sfaturi suplimentare:

  • Folosește șabloane și tutoriale: Există multe șabloane și tutoriale online care te pot ghida pas cu pas. Aceste resurse sunt de mare ajutor, mai ales dacă ești la început.
  • Lucrează cu Docs și editoare PDF: Instrumente precum Google Docs și diferiți editori PDF pot fi foarte utile. De obicei, oferă funcții care fac copierea textului mult mai simplă.
  • Navighează cu meniuri drop-down și bare de instrumente: Majoritatea cititoarelor și editorilor PDF au meniuri drop-down și bare de instrumente. Astfel găsești rapid opțiunile de care ai nevoie, precum „copy” sau „edit PDF”.
  • Copiază și lipește eficient textul: Când copiezi și inserezi textul, asigură-te că selectezi exact ce îți trebuie. Uneori, selectarea textului într-un PDF poate fi dificilă, așa că nu te grăbi.

Cu aceste strategii, vei putea gestiona textul din PDF ca un profesionist. Totul ține de alegerea abordării și a instrumentelor potrivite. Cu puțină practică, vei copia text din PDF-uri rapid și cu precizie.

Îmbunătățește-ți experiența PDF cu Speechify Text to Speech

Dacă vrei o modalitate mai interactivă de a lucra cu PDF-urile, Speechify Text to Speech este un instrument excelent la care merită să te gândești.

Disponibil pe iOS, Android, PC și Mac, Speechify poate citi cu voce tare textul din PDF-urile tale în diverse limbi, fiind perfect pentru documente multilingve sau pentru cei care preferă învățarea auditivă.

Imaginează-ți că PDF-urile îți sunt citite în timp ce ești pe drum sau faci mai multe lucruri deodată – este o modalitate extrem de eficientă. Încearcă Speechify Text to Speech și descoperă o nouă formă de a interacționa cu documentele tale!

Întrebări frecvente

Pot să convertesc un PDF într-un alt format pentru a face copierea conținutului mai ușoară?

Da, conversia unui PDF într-un alt format, cum ar fi un document Microsoft Word, poate simplifica semnificativ copierea conținutului. Această metodă este deosebit de utilă pentru documentele cu layout complex sau când ai de făcut multe modificări în text.

Există numeroase convertoare PDF disponibile online care pot transforma rapid PDF-urile în formate editabile, permițând manipularea și copierea mult mai ușoară a conținutului.

Este utilă adăugarea de adnotări pentru copierea anumitor porțiuni din PDF?

Adăugarea de adnotări într-un PDF poate fi foarte eficientă pentru a evidenția și organiza conținutul specific pe care dorești să-l copiezi, mai ales în documentele mai lungi.

Folosind instrumentele de adnotare, poți marca secțiunile importante, adăuga note sau sublinia expresii-cheie, care pot fi apoi ușor de găsit și copiat.

Această metodă este utilă în special pentru studenți și profesioniști care au nevoie să extragă și să folosească informații specifice din documente PDF voluminoase.

Ce pot face dacă nu pot copia conținut dintr-un PDF securizat?

Dacă întâlnești un PDF securizat care nu permite copierea conținutului, ai câteva opțiuni. 

În primul rând, poți cere permisiunea proprietarului documentului pentru a obține parola, astfel încât să poți debloca PDF-ul și copia conținutul.

Alternativ, poți folosi software specializat de editare PDF care poate elimina anumite restricții și permite copierea conținutului. Totuși, este important să respecți legile privind drepturile de autor și confidențialitatea atunci când lucrezi cu documente protejate.

Bucură-te de cele mai avansate voci AI, fișiere nelimitate și suport 24/7

Încearcă gratuit
tts banner for blog

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.