Te-ai întrebat vreodată dacă este posibil să adaugi subtitrări audiobook-ului sau podcastului tău Audible? Nu ar fi grozav să poți face mai multe lucruri deodată și totuși să rămâi implicat și atent la muzica, vlogul sau audiobook-ul tău? Stai liniștit – la toate aceste întrebări există răspuns! În acest articol vom vedea cum le permite Audible ascultătorilor să activeze subtitrările pentru o experiență de ascultare mai plăcută. Fie că ești elev sau student care se pregătește serios pentru examene, un cititor ocazional în drum spre serviciu sau un profesionist în căutare de opțiuni noi și mai eficiente – această postare pe blog e aici să te ajute! Hai să descoperim ce opțiuni oferă Audible când vine vorba de subtitrări.
Ce este Audible și de ce pot fi subtitrările importante pentru acesta
Ai auzit vreodată de Audible? Este o platformă online care oferă audiobook-uri, podcasturi și alt conținut audio unui public numeros. Cu Audible, poți asculta cărțile tale preferate în timp ce te deplasezi, faci sport sau te relaxezi acasă. Tot ce trebuie să faci este să descarci aplicația Audible pe Android, iOS, iPhone sau iPad și poți asculta inclusiv pe Kindle sau pe Alexa de la Amazon — totuși, Audible nu este inclus în abonamentul Amazon Prime. Dar dacă vrei să citești în același timp cu conținutul audio? Aici intervin subtitrările. Adăugarea subtitrărilor în Audible le permite ascultătorilor să urmărească simultan cuvintele naratorului și textul scris, ceea ce îmbunătățește experiența generală de ascultare. Indiferent dacă ai deficiențe de auz, vrei să îți îmbunătățești abilitățile de lectură sau pur și simplu preferi să citești în paralel, subtitrările pot face o diferență majoră. Așa că, data viitoare când asculți o carte pe Audible, încearcă să pornești subtitrările și vezi cum îți poate îmbogăți experiența de lectură!
Tipuri de conținut oferite de Audible
Te-ai săturat să citești cărți în mod tradițional? Atunci Audible s-ar putea să fie exact ce ai nevoie! Această platformă grozavă oferă o gamă variată de conținut, de la materiale educaționale până la thrillere pline de suspans, toate sub formă de audiobook. Exact, nu mai trebuie să ții o carte grea în mână sau să-ți forțezi ochii citind. Doar pune-ți căștile și lasă Audible să se ocupe de restul. Iar partea cea mai bună? Poți asculta titlurile preferate oricând și oriunde. Așa că de ce să nu încerci Audible și să te bucuri de confortul și divertismentul pe care le oferă?
Cum activezi sau dezactivezi subtitrările în aplicația Audible
Dacă ești un mare fan al audiobook-urilor, știi că uneori poate fi greu să urmărești toate dialogurile. De aceea, subtitrările pot fi salvatoare în anumite situații. Dacă folosești aplicația Audible, poate te întrebi cum poți activa sau dezactiva subtitrările. Vestea bună – este foarte simplu. Tot ce trebuie să faci este să atingi cartea pe care o asculți și apoi să apeși pe pictograma cu rotiță din colțul din dreapta sus. De acolo, selectează „Subtitrări și titrări” și comută butonul pentru a activa sau dezactiva opțiunea, în funcție de preferințe. Fie că ai probleme de auz și depinzi de subtitrări, fie că pur și simplu îți place să le ai ca variantă de rezervă, e bine să știi că le poți porni în doar câteva atingeri în aplicația Audible.
Caracteristici ale audiobook-urilor care le fac accesibile
Pentru cei care iubesc să citească, dar întâmpină dificultăți în a deschide o carte fizică, audiobook-urile sunt cu adevărat revoluționare. Actorii și naratorii aduc personajele la viață și descriu scenele în mod expresiv, așa că nu e de mirare că audiobook-urile au devenit tot mai populare. Însă ceea ce le diferențiază de cărțile clasice este accesibilitatea lor. Funcții precum viteza de redare ajustabilă, navigarea facilă printre capitole și posibilitatea de a asculta din mers fac ca audiobook-urile să fie alegerea perfectă pentru cei mereu în mișcare. În plus, odată cu apariția serviciilor de abonament la audiobook-uri, ascultătorii au acces la o mulțime de titluri, la doar un click distanță. Poți chiar să încerci un abonament de 30 de zile cu două audiobook-uri gratuite — doar ca să vezi dacă e aplicația potrivită pentru tine. Audiobook-urile oferă cu adevărat o alternativă interesantă la lectura tradițională, permițându-le ascultătorilor să se afunde complet într-o poveste și, în același timp, să se potrivească perfect unui stil de viață agitat.
Beneficiile ascultării audiobook-urilor cu subtitrări
Când vine vorba de lectură, audiobook-urile au devenit o alegere preferată pentru mulți dintre noi. Iar dacă te regăsești printre aceștia, poate ar trebui să iei în calcul adăugarea subtitrărilor pe parcursul ascultării. De ce? Ei bine, nu doar că te pot ajuta să te concentrezi mai bine asupra conținutului, ci îți pot îmbunătăți și vocabularul, precum și abilitățile de înțelegere. Când vezi cuvintele în timp ce le auzi, creierul tău reușește să facă legătura și să rețină mai ușor informația. În plus, dacă ai dificultăți de citire sau o dizabilitate de învățare, audiobook-urile cu subtitrări pot oferi o metodă mai accesibilă și plăcută de a savura o poveste bună. Așadar, data viitoare când răsfoiești prin aplicația ta preferată de audiobook-uri, încearcă și subtitrările – vei vedea chiar tu diferența.
Sfaturi ca să profiți la maximum de Audible folosind subtitrări
Ascultarea audiobook-urilor poate fi o modalitate extraordinară de a pătrunde în lumi și povești noi, dar ce faci atunci când ai nevoie de sprijin vizual pentru a avea o imagine completă? Aici intervine funcția de subtitrări din Audible. Fie că vrei să-ți îmbunătățești abilitățile lingvistice, fie că pur și simplu te bucuri de un audiobook în timp ce ești pe drum, subtitrările pot fi de mare ajutor. Dar cum poți profita la maximum de ele?
În primul rând, acordă-ți timp să ajustezi dimensiunea și culoarea fontului așa cum îți place. Acest lucru ajută mult la reducerea oboselii ochilor și la asigurarea unei experiențe de lectură cât mai plăcute.
De asemenea, profită de funcția Audible de ajustare a vitezei de redare, care îți permite să crești sau să reduci viteza în funcție de preferințele tale.
Per total, subtitrările îți pot îmbunătăți experiența Audible în foarte multe feluri – trebuie doar să le folosești în ritmul tău și să te bucuri de ele!
Speechify – Citește orice text cu voce tare, cu subtitrări
Speechify transformă experiența lecturii prin integrarea evidențierii textului, având rol de subtitrări pentru audiobook-urile tale. Această funcționalitate inovatoare sincronizează textul evidențiat cu cuvântul rostit, permițând utilizatorilor să urmărească vizual în timp ce ascultă. Această implicare dublă – vizuală și auditivă – nu doar că îmbunătățește înțelegerea și retenția, ci îi ajută și pe cei care învață o limbă străină sau au dificultăți de citire, făcând legătura între citirea vizuală și procesarea auditivă. Fie că parcurgi materiale academice complexe sau citești un roman relaxant, funcția de evidențiere a textului de la Speechify te ajută să nu-ți pierzi niciodată locul, devenind un instrument valoros pentru orice tip de cititor. Această combinație de indicii vizuale și audio de înaltă calitate aduce o nouă dimensiune audiobook-urilor, făcând lectura accesibilă și plăcută pentru toată lumea.
