1. Acasă
  2. VoiceOver
  3. Are YouTube o funcție de voice over?
VoiceOver

Are YouTube o funcție de voice over?

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Voice over-ul este un element de bază în producția video și presupune adăugarea unei narațiuni sau a unui comentariu audio pentru a completa conținutul vizual al unui videoclip. Acesta poate avea mai multe scopuri, de la a oferi context și explicații pentru concepte complexe, la a îmbogăți povestea și a implica publicul într-un mod mai profund. Vei vedea această funcție folosită frecvent în tutoriale, podcasturi, documentare, dar și în conținut video scurt pe platforme precum TikTok și YouTube.

Fiind una dintre cele mai populare platforme de partajare video și al doilea cel mai mare motor de căutare, YouTube a fost mereu în fruntea implementării de funcționalități noi care îi ajută pe creatori să producă videoclipuri de calitate superioară. Totuși, până la limita cunoștințelor mele din septembrie 2021, YouTube nu oferă nativ o funcție de voiceover în editorul său video. În schimb, creatorii obișnuiesc să înregistreze voice over-ul cu echipamente externe sau cu ajutorul unui software, pentru a integra fișierul audio în videoclip în timpul procesului de editare.

Cum creezi voiceover-uri pentru videoclipurile de pe YouTube

Chiar dacă YouTube nu are o funcție integrată de voiceover, poți adăuga voice over pe videoclipurile tale de YouTube. De obicei, acest lucru se face folosind programe de editare video, fie opțiuni prietenoase cu începătorii precum iMovie (pentru utilizatorii Apple), fie instrumente profesionale precum Adobe Premiere Pro sau editorul video de la Microsoft. Aceste platforme permit creatorilor să importe conținutul video, să înregistreze sau să încarce un voiceover și să își personalizeze videoclipurile cu tranziții, efecte sonore și chiar subtitrări în mai multe limbi.

Dacă vrei să narezi un videoclip pe YouTube, procesul presupune să îți înregistrezi propria voce sau să angajezi un artist voice over profesionist. Apoi, imporți vocea înregistrată în programul de editare video, o sincronizezi cu imaginile și faci ajustările necesare. Există și opțiuni software de text-to-speech care pot transforma texte scrise în narațiuni AI, oferind o gamă variată de voci, masculine sau feminine, și accente diferite.

Voiceover-ul în YouTube Shorts

Creșterea popularității conținutului video de scurtă durată pe rețele sociale precum TikTok a dus la dezvoltarea YouTube Shorts. Deși YouTube Shorts oferă unele funcții de editare video, precum adăugarea de muzică de fundal și text, până în septembrie 2021 nu include o funcție integrată de voiceover, așa cum are TikTok.

Totuși, poți adăuga voice over și în YouTube Shorts. Asta înseamnă să îți înregistrezi vocea separat, apoi, cu ajutorul unui editor video, să suprapui fișierul audio peste videoclipul scurt. Iată pașii simpli:

  1. Înregistrează conținutul video pentru YouTube Shorts și salvează-l pe dispozitivul tău.
  2. Folosește o aplicație de înregistrare audio pentru a crea voiceover-ul. Nu uita să apeși butonul de oprire a înregistrării când ai terminat.
  3. Deschide o aplicație de editare video și importă atât videoclipul Shorts, cât și fișierul audio.
  4. Potrivește voiceover-ul cu secvențele video corespunzătoare.
  5. După ce ești mulțumit de rezultat, salvează videoclipul editat și încarcă-l pe canalul tău de YouTube.

Ce folosesc YouTuberii pentru voiceover?

În lipsa unei funcții integrate de voiceover pe YouTube, creatorii de conținut folosesc adesea diverse instrumente pentru a-și înregistra vocea. Unii utilizează microfoane de calitate și programe de înregistrare pentru a-și capta propria voce, în timp ce alții apelează la artiști profesioniști pentru voiceover, pentru a da un aer mai profesionist conținutului lor.

Pentru cei ce preferă o abordare bazată pe inteligență artificială, instrumentele de tip text-to-speech pot fi foarte utile. De exemplu, Google Text-to-Speech, Microsoft Azure Cognitive Services și vocile integrate în iOS de la Apple oferă opțiuni variate de voci naturale. Alternativ, aplicații precum Voiceover Maker îți permit să generezi voiceover-uri în mai multe limbi și accente, cu posibilitatea de a personaliza viteza și tonalitatea vocii.

În concluzie, deși YouTube nu oferă direct o funcție de voiceover, există o mulțime de metode prin care creatorii pot adăuga voiceover-uri în videoclipurile lor. Fie că alegi să îți înregistrezi propria voce, să angajezi un profesionist sau să folosești vorbire generată de AI, voiceover-ul poate îmbunătăți considerabil conținutul video, făcându-l mai captivant și mai informativ pentru public.

Pentru începători sau pentru cei aflați la început de drum în crearea de videoclipuri, utilizarea instrumentelor integrate pe propriul dispozitiv sau a unor programe gratuite online poate fi o soluție foarte bună. Mulți creatori de conținut au început cu echipamente de bază, trecând treptat la instrumente profesionale pe măsură ce abilitățile lor s-au dezvoltat și canalul a crescut.

Cei mai avansați pot opta pentru programe de editare video sofisticate, care oferă opțiuni extinse de editare. Acestea includ reglarea volumului, tonului și vitezei voiceover-ului, adăugarea de tranziții, efecte sonore și integrarea muzicii de fundal.

Pe scurt, deși YouTube nu dispune de o funcție dedicată voiceover-ului, creatorii de conținut au la dispoziție multiple opțiuni pentru a adăuga voiceover-uri în videoclipurile lor. De la utilizarea propriei voci, la voci AI sau la apelarea la profesioniști, fiecare metodă vine cu avantaje specifice.

Faptul că YouTube se concentrează pe îmbunătățirea experienței utilizatorilor și pe menținerea competitivității față de alte platforme ar putea sugera că o funcție de voiceover integrată ar putea apărea în viitor. Însă, până când această opțiune va fi disponibilă, creatorii vor trebui să continue să folosească instrumente externe pentru a crea și adăuga voiceover-uri în videoclipurile lor.

Așadar, fie că realizezi un tutorial, un podcast sau urmezi cele mai recente tendințe cu videoclipuri de scurtă durată pe YouTube Shorts, amintește-ți că voiceover-ul poate îmbunătăți considerabil conținutul tău. Acesta îți oferă o oportunitate unică de a-ți implica publicul și de a adăuga profunzime videoclipurilor tale. Cu numeroasele instrumente disponibile, este mai ușor ca niciodată să creezi conținut de calitate pe YouTube, care sună la fel de bine pe cât arată. Spor la treabă!

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Founder of Speechify

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.