1. Acasă
  2. Dublaj
  3. Ghid Complet: Bucură-te de Anime Dublat pe Amazon Prime Video
Dublaj

Ghid Complet: Bucură-te de Anime Dublat pe Amazon Prime Video

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Amazon Prime Video este o adevărată comoară pentru iubitorii de anime, oferind o selecție bogată de serii atât subtitrate, cât și dublate. Biblioteca sa acoperă totul, de la titluri clasice la lansări recente, satisfăcând gusturile diverse ale publicului. Haideți să explorăm mai în detaliu lumea anime-urilor dublate de pe Amazon Prime Video.

Are Amazon Prime dublaje?

Da, Amazon Prime Video oferă destul de multe anime-uri dublate, punând la dispoziție audio în limba engleză pentru animațiile japoneze. Aceasta este o opțiune foarte utilă pentru cei care găsesc mai greu de urmărit subtitrările sau pur și simplu preferă să vizioneze în limba lor maternă.

Are Amazon Prime Video anime?

Amazon Prime Video se mândrește cu o bibliotecă vastă de seriale și filme anime, precum serii populare ca "Naruto: Shippuden", "Demon Slayer" și "My Hero Academia", dar și epopei dark fantasy precum "Attack on Titan" și clasice SF ca "Cowboy Bebop" sau "Akira". De asemenea, serii de actualitate precum "Vinland Saga", "Great Teacher Onizuka" și "Blade of the Immortal" se bucură de multă atenție din partea fanilor de anime.

Unde pot urmări toate anime-urile dublate în engleză?

Amazon Prime Video este un loc excelent de pornire dacă vrei să găsești anime-uri dublate în engleză. Totuși, nu este singura platformă. Netflix, un alt serviciu de streaming important, oferă și dublaje pentru serii și filme anime populare, precum "One Piece", "Hunter x Hunter" și "Pokémon". Hulu, la rândul său, are o colecție solidă de anime-uri dublate, inclusiv titluri ca "Naruto", "Dragon Ball" și clasicul shonen "My Hero Academia".

Alte platforme unde poți urmări anime-uri dublate includ Crunchyroll, cunoscut pentru catalogul său impresionant de anime, și Funimation, specializat în dublaj și distribuția de conținut străin, în special anime japonez.

Ce anime-uri a dublat Netflix?

Netflix a dublat numeroase serii anime populare, inclusiv "Naruto", "One Piece", "Pokémon" și "Hunter x Hunter". Mai mult, a avut o contribuție semnificativă și în zona filmelor de anime dublate, cu titluri clasice ca "Akira" sau seriale de actualitate, precum "Attack on Titan".

Ce anime-uri are Hulu dublate?

Hulu oferă o varietate de anime-uri dublate, de la "Naruto", cu tematică ninja, la "Kenichi: The Mightiest Disciple", axat pe arte marțiale, și universul liceal din "My Hero Academia". Pe Hulu poți explora o mulțime de genuri de anime, de la shonen la SF.

Care este cel mai bun loc pentru a viziona anime-uri dublate?

Amazon Prime Video, Netflix și Hulu se numără printre cele mai bune platforme pentru anime-uri dublate, oferind o gamă variată de seriale și filme cu o calitate audio foarte bună. Totuși, dacă vrei o platformă dedicată exclusiv anime-ului, Crunchyroll și Funimation pot fi și ele opțiuni excelente.

Ce anime-uri sunt pe Amazon Prime?

Amazon Prime Video găzduiește o mare varietate de anime-uri. Printre titlurile remarcabile se numără dark fantasy-ul "Elfen Lied", unde rasa Diclonius, asemănătoare oamenilor, dă naștere unei povești captivante, dar și "Vinland Saga", un anime istoric. "Great Teacher Onizuka", cu inconfundabilul Eikichi Onizuka, și "Blade of the Immortal", o poveste spectaculoasă cu samurai, se regăsesc, de asemenea, în ofertă.

Care este diferența dintre subbed și dubbed?

Când vine vorba de vizionarea anime-urilor, "subbed" se referă la versiunea originală japoneză cu subtitrări în engleză, în timp ce "dubbed" înseamnă că audio-ul original a fost înlocuit cu dublaj în engleză. Ambele variante au avantaje și dezavantaje, iar alegerea ține de preferințele fiecărui spectator: fie că își doresc să audă vocile originale japoneze, fie că preferă comoditatea audio-ului în engleză.

Câte anime-uri sunt dublate pe Prime Video?

La momentul redactării acestui articol, nu există un număr exact de anime-uri dublate pe Amazon Prime Video, deoarece catalogul se modifică și se extinde constant. Totuși, platforma oferă un număr considerabil de seriale și filme dublate.

Unul dintre cele mai populare anime-uri de pe Amazon Prime Video este "Vinland Saga". Alte titluri la mare căutare includ "Great Teacher Onizuka", "Elfen Lied" și spectaculosul "Blade of the Immortal".

Top 8 programe sau aplicații pentru streaming anime:

  1. Amazon Prime Video: O selecție vastă de anime-uri, inclusiv titluri originale, clasice și serii exclusive.
  2. Netflix: Oferă anime-uri dublate și subtitrate, cu o combinație de serii clasice și originale.
  3. Hulu: Găzduiește o colecție amplă de anime, cu multe serii populare disponibile atât subtitrate, cât și dublate.
  4. Crunchyroll: Un serviciu de streaming dedicat anime-ului, cu un catalog uriaș, oferind atât abonamente gratuite, cât și premium.
  5. Funimation: Specializat în anime-uri dublate, este o platformă ideală pentru publicul vorbitor de engleză.
  6. VRV: Combină mai multe canale axate pe animație, inclusiv Crunchyroll și HIDIVE, oferind o bibliotecă extinsă de anime.
  7. AnimeLab: Acest serviciu, disponibil în Australia și Noua Zeelandă, găzduiește o gamă largă de anime-uri subtitrate și dublate.
  8. HiDive: Oferă o selecție variată de genuri anime, cu multe serii disponibile atât subtitrate, cât și dublate.

Pe măsură ce anime-urile continuă să câștige popularitate, te poți aștepta ca tot mai multe serii și filme să fie dublate în engleză și în alte limbi, făcând acest gen mai accesibil publicului din toată lumea. Anime-ul, un fenomen care a pornit din manga și s-a extins în seriale TV, filme, jocuri video și chiar a influențat moda japoneză, va continua să inspire și să cucerească spectatori de pretutindeni.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.