Flowers in the Attic este unul dintre cele mai șocante și controversate romane din a doua jumătate a secolului XX. Scris de V.C. Andrews, romanul a fost publicat pentru prima dată în 1979 și a devenit de atunci un titlu marcant și polarizant în literatura pentru adolescenți.
Citește mai departe pentru a descoperi recenzia noastră pentru Flowers in the Attic. Discutăm de asemenea principalele teme și evidențiem diferențele notabile dintre carte și adaptările cinematografice.
Despre ce este Flowers in the Attic?
Flowers in the Attic este un roman gotic plasat în anii 1950, care spune povestea celor patru copii Dollanganger—Cathy, Christopher, Carrie și Cory. Familia Dollanganger pare la început o familie perfectă, un adevărat model. Asta până când copiii sunt închiși în pod de mama lor, Corrine, și de bunica Olivia, după moartea tatălui lor (care se dovedește a fi pe jumătate fratele mamei lor) într-un accident de mașină.
Copiii luptă să supraviețuiască în închisoarea lor izolată din pod, înfruntând cruzimea și neglijența celor care îi țin captivi și străduindu-se să-și păstreze speranța și dragostea unul față de altul. Romanul urmărește și hotărârea lor de a evada după ce unul dintre ei, micul Cory, moare ca urmare a abuzului.
Principalul antagonist al poveștii este Olivia Foxworth (născută Olivia Winfield), soția extrem de religioasă a lui Malcolm Foxworth și mama lui Malcolm Jr., Joel și Corrine Foxworth. Ea este terifianta bunică a copiilor Dollanganger și un personaj negativ de-a dreptul înspăimântător.
Romanul spune o poveste captivantă care poartă cititorul printr-un carusel de emoții, pentru ca în final să ajungă la un deznodământ dulce-amar. În ciuda vechimii sale și a conținutului, romanul a rămas popular și este încă foarte citit.
Una dintre cele mai controversate teme ale romanului este ceea ce pare a fi romantizarea incestului și a violului de-a lungul narațiunii. Acest lucru este cel mai evident în relația dintre Cathy și Chris – doi dintre cei patru frați. Pe parcursul romanului, relația dintre Cathy și Chris, care începe ca o relație firească de frate și soră, este prezentată într-o manieră tot mai sexualizată, deși ambii sunt minori.
Romanul nu ezită să exploreze detaliile intime ale relației dintre Cathy și Chris. Deși Cathy se opune inițial intimității cu fratele ei, în cele din urmă cedează.
Cartea explorează dinamica familiei, abuzul și tema supraviețuirii într-un cadru întunecat și misterios. Răsturnările de situație șocante îi țin pe cititori în priză, iar relațiile complexe dintre personaje o transformă într-o lectură încărcată de emoție. Flowers in the Attic este un roman captivant și tulburător. Totuși, este important să fii conștient de temele controversate și să le abordezi cu atenție și nuanță.
Diferențe dintre carte și adaptări
Flowers in the Attic a fost adaptat pentru ecran de mai multe ori, inclusiv într-un film din 1987 și un film Lifetime din 2014. Filmul Lifetime a avut parte de un prequel sub forma unei mini-serii intitulată Flowers in the Attic: The Origin, cu premiera în 2022, în care joacă Jemima Rooper, Max Irons, Kelsey Grammer, Kate Mulgrew, Paul Wesley și T’Shan Williams.
Totuși, există diferențe semnificative între carte și adaptări. Unele dintre cele mai șocante elemente ale poveștii au fost estompate sau complet omise.
Câteva dintre diferențele importante între carte, adaptarea Lifetime și filmul din 1987 includ perioada în care se petrec evenimentele, relația dintre Cathy și Chris, unele scene de abuz din partea bunicii Olivia și personajul John. Filmul din 1987 mută acțiunea într-un cadru contemporan, nu în anii 1950, și omite relația incestuoasă.
Adaptarea Lifetime este mult mai fidelă cărții, dar schimbă mai multe aspecte, inclusiv înlocuirea unei agresiuni cu o scenă de relație consensuală.
John, majordomul de la Foxworth Hall, nu știe de existența copiilor în roman și în filmul din 2014, dar în adaptarea din 1987, el știe și contribuie la captivitatea lor.
Despre autor
V.C. Andrews a fost o autoare americană care a scris numeroase romane bestseller pentru adolescenți, inclusiv bestsellerul Flowers in the Attic. S-a născut în Virginia, sub numele Cleo Virginia, în 1923. Necrologul din The New York Times a relatat că și-a ținut vârsta secretă și se credea că avea spre 50 de ani când a decedat. Revista People i-a făcut un portret în 1980, menționând că artrita progresivă de care suferea a ținut-o izolată acasă în mare parte din viață.
În 1986, Andrews a murit din cauza cancerului la sân. Acest eveniment a determinat-o pe Anita Diamant, agentul lui Andrews, să ia legătura cu scriitorul Andrew Neiderman—cunoscut pentru succesul romanului The Devil’s Advocate. Deși nu era familiarizat anterior cu operele lui Andrews, soția sa (o fană a cărții) și experiența sa didactică în lucrul cu adolescente l-au făcut candidatul ideal pentru a duce la bun sfârșit ceea ce Andrews a început—prequelul Flowers in the Attic, Garden of Shadows. Neiderman a acceptat rapid provocarea.
Andrew Neiderman scrie sub pseudonimul V. C. Andrews de peste 30 de ani, ajungând la aproximativ 80 de cărți. A scris chiar și o piesă de teatru bazată pe Flowers in the Attic și o trilogie prequel despre străbunica copiilor, Corrine Dixon. Deși numele său nu apare pe romane, figurează pe site-ul Simon & Schuster și pe propriul său site, unde afirmă că a crescut notorietatea seriei de la 30 de milioane la 106 milioane de cititori în 95 de țări.
Pe lângă Flowers in the Attic, celelalte romane din seria Dollanganger sunt Petals on the Wind, If There Be Thorns, Seeds of Yesterday, Garden of Shadows, Beneath the Attic, și Out of the Attic.
Ascultă Flowers in the Attic cu Speechify Audiobooks
Speechify este un serviciu modern de audiobooks care oferă o gamă largă de titluri pentru ascultători, inclusiv Flowers in the Attic. Biblioteca audio este vastă, iar experiența de ascultare este captivantă și fluidă. Cu Speechify, utilizatorii își pot asculta cu ușurință cărțile preferate în mișcare, fie că sunt în drum spre serviciu, fac sport sau pur și simplu se relaxează.
Și nu uita, Speechify este principalul studio AI pentru creatori de conținut. De la aplicații și extensii text-to-speech până la o multitudine de alte aplicații audio AI, precum voiceovers, dublaj și Avatare AI, Speechify are tot ce-ți trebuie.
Întrebări frecvente
Este Flowers in the Attic o carte tulburătoare?
Cartea conține mai multe teme și situații pe care cititorii aflați la prima lectură le pot considera tulburătoare, incluzând descrieri de abuz fizic și psihologic, traume generaționale, incest și agresiune sexuală. Recomandăm prudență.
Câte episoade are Flowers in the Attic: The Origin?
Mini-seria prequel are în total patru episoade.
Care este semnificația titlului Flowers in the Attic?
La propriu, copiii, ținuți captivi în pod, confecționează flori din hârtie pentru a-și decora camera. Simbolic, chiar copiii sunt florile din pod – fragili, delicati și având nevoie de grijă și protecție.
