1. Acasă
  2. Înregistrare de ecran
  3. Cum să faci înregistrări de ecran: Ghid complet
Înregistrare de ecran

Cum să faci înregistrări de ecran: Ghid complet

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Lumea înregistrărilor de ecran

Înregistrarea de ecran, un instrument esențial în arsenalul nostru digital, ne permite să capturăm și să împărtășim activitățile desfășurate pe ecran. Fie că vrei să creezi un tutorial, să înregistrezi sesiuni de jocuri sau să prezinți un webinar, este esențial să înțelegi cum să îți înregistrezi eficient ecranul.

Scrierea unui articol complex care să integreze toți acești termeni cheie este o sarcină importantă. Iată o încercare de a crea un articol informativ și captivant intitulat „Cum să faci înregistrări de ecran”, care să includă și cuvintele cheie solicitate.

Cum să faci înregistrări de ecran

În era digitală, înregistrarea de ecran a devenit un instrument indispensabil pentru crearea de tutoriale, înregistrări de gameplay sau pur și simplu pentru a salva momente importante de pe calculatorul sau dispozitivul tău mobil. Fie că folosești un calculator cu Windows 10 sau 11, un dispozitiv Apple precum iPhone sau Mac ori un telefon Android, există instrumente integrate și aplicații gratuite pentru înregistrare de ecran care te ajută să-ți înregistrezi ecranul rapid și eficient.

Ce este înregistrarea de ecran?

Înregistrarea de ecran, cunoscută și ca screen capture sau video capture, este procesul de a înregistra atât imaginea, cât și sunetul de pe dispozitivul tău. Spre deosebire de captura de ecran (screenshot), care surprinde un singur cadru, înregistrarea de ecran captează o succesiune de cadre – practic, înregistrează video tot ce se întâmplă pe ecranul tău.

Începând cu elementele de bază

Windows 10 și 11

Microsoft oferă instrumente integrate pentru înregistrarea de ecran în Windows 10 și 11. Xbox Game Bar este o alegere populară, permițându-ți să înregistrezi sesiuni de joc sau orice fereastră de pe ecranul calculatorului. Pentru a începe înregistrarea, apasă tasta Windows + G pentru a deschide Game Bar și apoi dă click pe butonul ‘Start Recording’. Pentru mai multe opțiuni de înregistrare, poți accesa setările din meniul de Start.

macOS și iOS

Pe macOS, QuickTime Player este un instrument versatil nu doar pentru playback, ci și pentru înregistrare video. Pentru a începe o nouă înregistrare de ecran, deschide QuickTime și selectează 'File' > 'New Screen Recording'. Poți alege să înregistrezi întregul ecran sau doar o porțiune selectată. Pe dispozitivele iOS, precum iPhone sau iPad, funcția de înregistrare de ecran se găsește cu ușurință în Control Center. Glisează în jos din partea de sus a ecranului (sau în sus pe modelele mai vechi) și apasă butonul de înregistrare.

Dispozitive Android

Pentru utilizatorii de Android, înregistrarea de ecran a devenit mai simplă odată cu Android 11, care include un recorder de ecran integrat. Accesează această funcție din panoul Quick Settings glisând în jos din partea de sus a ecranului. Versiunile anterioare de Android pot necesita instalarea unei aplicații terțe pentru înregistrare de ecran.

Funcții avansate și sfaturi

Înregistrarea audio

Majoritatea instrumentelor de înregistrare a ecranului oferă posibilitatea de a captura sunetul sistemului, iar uneori și sunet extern prin microfon. Asigură-te că ai activat opțiunea ‘record audio’ în setările tale dacă vrei să captezi atât video, cât și audio.

Înregistrare pe tot ecranul sau pe fereastră

De multe ori poți alege să înregistrezi întregul ecran, o anumită fereastră sau o zonă personalizată. Această flexibilitate este utilă pentru tutoriale sau prezentări în care vrei să te concentrezi pe un anumit element de pe ecran.

Numărătoare inversă și oprirea înregistrării

Majoritatea instrumentelor oferă o numărătoare inversă înainte de a începe înregistrarea, oferindu-ți timp să îți pregătești ecranul. Pentru a opri înregistrarea, de obicei trebuie să apeși un buton de stop aflat într-o bară de instrumente sau widget situat în partea de sus a ecranului.

Pop-up-uri și widget-uri

Fii atent la orice pop-up sau notificare care ar putea apărea în timpul înregistrării, deoarece acestea vor fi captate în videoclipul tău.

Salvarea și editarea

După ce ai terminat înregistrarea, majoritatea instrumentelor salvează automat fișierul video într-un folder dedicat, precum aplicația Poze pe iOS sau folderul Videos în Windows. De acolo, poți folosi un editor video pentru a scurta sau edita înregistrarea.

Webcam și extensii Chrome/Edge

Pentru cei care doresc să includă imagine de la camera web în înregistrări, multe instrumente oferă opțiunea picture-in-picture. În plus, extensiile pentru browsere precum Chrome și Edge pot fi folosite pentru a înregistra video direct din web.

Alternative gratuite pentru screen recorder

Există numeroase variante gratuite de screen recorder disponibile pentru diferite sisteme de operare. Acestea vin adesea cu funcții suplimentare precum editare video sau opțiuni îmbunătățite de înregistrare.

Microsoft Edge și Chrome

Atât Microsoft Edge, cât și Chrome oferă extensii care pot fi folosite pentru înregistrarea ecranului, utile mai ales pentru captarea conținutului din web.

Indiferent că folosești un calculator cu Windows, un Mac, un iPhone, un iPad sau un dispozitiv Android, înregistrarea de ecran este o funcție puternică, integrată în cele mai multe sisteme de operare moderne. Cu instrumentul potrivit pentru înregistrare de ecran, poți captura orice, de la cele mai bune momente din jocuri până la tutoriale educaționale, cu tot cu sunet și integrare webcam. Nu uita să explorezi instrumentele integrate pe dispozitivul tău și să iei în calcul aplicațiile gratuite de screen recorder pentru funcții și opțiuni de înregistrare avansate.

Speechify Studio

Preț: gratuit de încercat

Speechify Studio este o suită completă de AI creativ pentru persoane fizice și echipe. Creează videoclipuri AI uimitoare din texte, adaugă voice over, creează avataruri AI, dublează videoclipuri în mai multe limbi, creează prezentări și multe altele! Toate proiectele pot fi folosite atât pentru conținut personal, cât și comercial.

Cele mai bune funcții: șabloane, text to video, editare în timp real, redimensionare, transcriere, instrumente de marketing video.

Speechify este cu siguranță cea mai bună opțiune pentru videoclipurile tale cu avatar creat cu ajutorul AI. Cu integrare perfectă cu toate produsele, Speechify Studio este ideal pentru echipe de orice dimensiune.

Întrebări frecvente despre înregistrarea și capturarea ecranului

Cum înregistrezi ecranul pe iPhone?

Pentru a înregistra ecranul pe iPhone, accesează 'Centrul de control' și apasă butonul 'Înregistrare'. O numărătoare inversă va apărea înainte de începerea înregistrării. Pentru a opri, apasă bara roșie din partea de sus a ecranului și selectează 'Stop'.

Cum realizez un videoclip cu ecranul calculatorului meu?

Pe Mac, folosește QuickTime Player. Selectează 'File' > 'New Screen Recording'. Pentru Windows, folosește Xbox Game Bar apăsând 'Windows' + 'G' și dă click pe butonul 'Record'. Ambele permit capturarea întregului ecran sau a unei ferestre.

Cum încep înregistrarea ecranului telefonului?

Pe Android, glisează în jos pentru a accesa 'Quick Settings' și apasă pictograma 'Screen Record'. Pe iOS, accesează 'Centrul de control' și apasă butonul 'Înregistrare'. O numărătoare inversă îți va indica momentul în care începe înregistrarea.

Cum înregistrez un videoclip pe laptop?

Pe Windows 10/11, folosește Xbox Game Bar apăsând 'Windows' + 'G' și făcând click pe butonul 'Record'. Pe Mac, folosește QuickTime Player și selectează 'New Screen Recording' din meniul 'File'.

Cum fac o captură de ecran pe telefon?

Pe iPhone, apasă simultan butoanele 'Side' și 'Volume Up'. Pe dispozitivele Android, apasă butoanele 'Power' și 'Volume Down' împreună. Captura de ecran va fi salvată în aplicația Poze.

Cum îmi înregistrez ecranul într-un fișier video?

Folosește un instrument de înregistrare a ecranului, precum QuickTime pentru Mac sau Xbox Game Bar pentru Windows. Pornește înregistrarea, iar când ai terminat, fișierul video va fi salvat automat pe dispozitivul tău.

Cum îți înregistrezi ecranul laptopului?

Folosește QuickTime Player pe MacOS, selectând 'File' > 'New Screen Recording', sau Xbox Game Bar pe Windows cu 'Windows' + 'G'. Alege opțiunile de înregistrare și începe înregistrarea.

Cum înregistrez ecranul pe un laptop cu Windows 10?

Apasă 'Windows' + 'G' pentru a deschide Xbox Game Bar. Dă click pe butonul 'Record' din widget-ul de captură pentru a începe înregistrarea ecranului. Fișierul video va fi salvat în folderul 'Videos', subfolderul 'Captures'.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.