1. Inici
  2. Gravació de pantalla
  3. Com fer una gravació de pantalla: guia completa
Publicat el Gravació de pantalla

Com fer una gravació de pantalla: guia completa

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

El món de la gravació de pantalla

La gravació de pantalla, una eina clau del nostre arsenal digital, ens permet capturar i compartir el que passa al monitor. Tant si vols crear tutorials, gravar videojocs o fer webinars, dominar la gravació de pantalla és una habilitat bàsica.

Redactar un article complet que inclogui totes aquestes paraules clau no és gens fàcil. Aquí tens un intent de crear un text informatiu i atractiu titulat "Com fer una gravació de pantalla" amb les paraules clau sol·licitades.

Com fer una gravació de pantalla

En plena era digital, la gravació de pantalla és imprescindible per fer tutorials, gravar videojocs o capturar moments a l’ordinador o el mòbil. Tant si tens Windows 10 o 11, un dispositiu Apple com iPhone o Mac, o un Android, hi ha eines integrades i apps gratuïtes per enregistrar la pantalla amb tota facilitat.

Què és la gravació de pantalla?

La gravació de pantalla, també anomenada captura de pantalla o de vídeo, és el procés d'enregistrar el vídeo i l’àudio que es veu al dispositiu. A diferència d’una captura d’imatge fixa, la gravació enregistra múltiples fotogrames: és com filmar un vídeo del que passa a la pantalla.

Començant pels conceptes bàsics

Windows 10 i 11

Microsoft inclou eines de gravació a Windows 10 i 11. La Xbox Game Bar és la més habitual i permet gravar videojocs o qualsevol finestra de l’ordinador. Obre-la prement la tecla Windows + G i clica ‘Comença a gravar’. Si vols més opcions, entra als ajustos des del menú d’inici.

macOS i iOS

A macOS, QuickTime Player serveix tant per reproduir com per gravar la pantalla. Obre QuickTime, ves a 'Arxiu' > 'Nova gravació de pantalla'. Pots gravar tota la pantalla o només una part. A iOS (iPhone i iPad), la funció de gravació es troba al Centre de control. Fes lliscar per accedir-hi i prem el botó de gravació.

Dispositius Android

Als Android, des de la versió 11, la gravació de pantalla ja ve integrada. Accedeix-hi des del panell de configuració ràpida lliscant des de la part superior. En versions anteriors, cal una app de gravació de pantalla de tercers.

Funcions avançades i consells

Gravació d'àudio

La majoria d’eines permeten gravar l’àudio del sistema i també, si vols, un micròfon extern. Activa l’opció 'gravar àudio' als ajustos si vols enregistrar vídeo amb so.

Gravació de pantalla completa i per finestres

Normalment pots triar entre gravar tota la pantalla, una finestra concreta o una àrea personalitzada. És especialment útil per a tutorials o presentacions on només vols destacar una part.

Compte enrere i aturar gravació

La majoria d’eines fan un compte enrere abans de començar perquè et puguis preparar. Quan vulguis aturar la gravació, prem el botó d’aturar, que sol aparèixer en una barra d’eines o giny a la part superior.

Avisos emergents i ginys

Vigila els avisos emergents o notificacions durant la gravació, ja que també quedaran enregistrats al vídeo.

Desar i editar

Quan acabis, gairebé totes les eines desaran el vídeo automàticament a una carpeta predeterminada, com Fotos a iOS o Vídeos a Windows. Després el pots editar amb un editor de vídeo.

Webcam i extensions per a Chrome/Edge

Si vols incloure la webcam, moltes eines permeten el mode imatge sobre imatge. També hi ha extensions per a navegadors com Chrome i Edge per enregistrar vídeo directament del web.

Alternatives gratuïtes per gravar la pantalla

Hi ha moltes opcions gratuïtes per gravar la pantalla en diferents sistemes operatius. Sovint inclouen funcions extra com edició de vídeo o opcions avançades d’enregistrament.

Microsoft Edge i Chrome

Tant Microsoft Edge com Chrome tenen extensions per gravar la pantalla, ideals per enregistrar contingut web.

Siguis usuari de Windows, Mac, iPhone, iPad o Android, la gravació de pantalla és una funció potent integrada a la majoria de sistemes. Amb l’eina adequada, pots capturar des dels millors moments jugant fins a tutorials, amb àudio i fins i tot amb la webcam. Explora les eines preinstal·lades i les apps gratuïtes per treure profit de les funcions avançades.

Speechify Studio

Preu: Prova gratuïta

Speechify Studio és una suite creativa d’IA per a particulars i equips. Crea vídeos IA des de text, afegeix veus, crea avatars, dobla vídeos a altres idiomes, diapositives i molt més! Pots fer servir els projectes tant a títol personal com comercial.

Funcions principals: plantilles, text a vídeo, edició i redimensionament en temps real, transcripció, eines de màrqueting.

Speechify és clarament la millor opció per a vídeos amb avatars generats. Amb la integració total amb tots els productes, Speechify Studio és perfecte per a equips de qualsevol mida.

Preguntes freqüents sobre gravació i captura de pantalla

Com es grava la pantalla a l’iPhone?

Per gravar la pantalla a l’iPhone, ves a ‘Centre de control’ i prem el botó de gravar. Hi ha un petit compte enrere abans de començar. Per aturar, prem la barra vermella i selecciona ‘Atura’.

Com puc gravar un vídeo de la pantalla de l'ordinador?

A Mac, fes servir QuickTime Player: ‘Arxiu’ > ‘Nova gravació de pantalla’. A Windows, usa la Xbox Game Bar amb ‘Windows’ + ‘G’ i prem ‘Grava’. Pots capturar la pantalla sencera o només una finestra.

Com començo a gravar la pantalla del mòbil?

A Android, llisca cap avall, obre ‘Configuració ràpida’ i prem la icona de gravar pantalla. A iOS, obre el ‘Centre de control’ i prem de nou el botó de gravar. El compte enrere t’indica quan comença.

Com puc gravar vídeo al meu portàtil?

A Windows 10/11, obre Xbox Game Bar amb ‘Windows’ + ‘G’ i prem ‘Grava’. A Mac, utilitza QuickTime Player i tria ‘Nova gravació de pantalla’ a ‘Arxiu’.

Com faig una captura de pantalla al mòbil?

A l’iPhone, prem alhora ‘Costat’ i ‘Volum +’. A Android, prem ‘Encendre’ i ‘Volum -’ a la vegada. La captura es desa a Fotos.

Com gravo la pantalla a un fitxer de vídeo?

Fes servir una eina com QuickTime a Mac o Xbox Game Bar a Windows. Quan acabis, el vídeo es desarà automàticament al dispositiu.

Com es grava la pantalla al portàtil?

A macOS, usa QuickTime Player: ‘Arxiu’ > ‘Nova gravació de pantalla’. A Windows, fes servir Xbox Game Bar amb ‘Windows’ + ‘G’. Tria les opcions i grava.

Com gravo la pantalla d'un portàtil Windows 10?

Prem ‘Windows’ + ‘G’ per obrir Xbox Game Bar i clica ‘Grava’ al giny de captura. El vídeo es desa a ‘Vídeos’, dins ‘Captures’.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.