1. Acasă
  2. VoiceOver
  3. Cum să înregistrezi ecranul
VoiceOver

Cum să înregistrezi ecranul

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Înregistrarea ecranului este o abilitate extrem de utilă, fie că realizezi tutoriale, înregistrezi sesiuni de gaming sau salvezi un webinar. Permite-mi să te ghidez pas cu pas prin acest proces, cu sfaturi adaptate pentru diverse dispozitive și sisteme de operare. Vom acoperi totul, de la elementele de bază până la funcții avansate, astfel încât să profiți la maximum de instrumentul de înregistrare a ecranului. Hai să începem!

Primii pași în înregistrarea ecranului

Înainte de a intra în detalii, este esențial să înțelegi ce presupune înregistrarea ecranului. Înregistrarea ecranului surprinde tot ce se întâmplă pe ecranul computerului, dispozitivului Android sau iOS – inclusiv mișcările cursorului, clicurile și orice sunet redat. Poți personaliza înregistrările pentru a include și vocea ta sau chiar imaginea din camera web.

Iată câteva dintre principalele beneficii ale înregistrării ecranului:

  1. Crearea tutorialelor: Înregistrarea ecranului îți permite să creezi tutoriale video detaliate și ghiduri pas cu pas. Fie că demonstrezi utilizarea unui nou software, fie că explici un concept complex, posibilitatea de a înregistra ce faci pe ecran face ca instrucțiunile tale să fie clare și ușor de urmărit.
  2. Salvarea prezentărilor: Dacă ții o prezentare în PowerPoint, o poți înregistra pentru a păstra o copie de rezervă sau pentru a o partaja cu cei care nu au putut participa. Astfel, conținutul rămâne exact așa cum a fost prezentat.
  3. Remedierea problemelor: Atunci când întâmpini probleme tehnice, înregistrarea momentului poate fi extrem de utilă pentru a explica situația echipelor de suport sau colegilor. O demonstrație vizuală ajută la identificarea și rezolvarea mai rapidă a problemei.
  4. Utilizatorii de iPhone și iPad: Înregistrarea ecranului pe iPhone sau iPad este deosebit de utilă pentru a surprinde interacțiuni în aplicații, sesiuni de joc sau indicații pas cu pas. Aceste clipuri pot fi folosite pentru uz personal, distribuite pe rețele sociale sau chiar în scopuri profesionale.
  5. Salvarea transmisiunilor live: Poți folosi înregistrarea ecranului pentru a păstra videouri din transmisiuni live sau webinarii pe care vrei să le revezi mai târziu, mai ales dacă nu există opțiunea de descărcare directă.
  6. Documentare și dovadă: Înregistrarea ecranului poate servi drept documentație sau dovadă pentru anumite acțiuni, precum tranzacții online, setări sau fluxuri de lucru specifice. Acest lucru este important mai ales în contexte profesionale sau legale.
  7. Feedback și colaborare: Capturile și înregistrările de ecran pot fi partajate cu membrii echipei sau cu clienții pentru a oferi feedback ori pentru a colabora pe proiecte. De exemplu, o revizuire video de design sau o demonstrație software este adesea mai eficientă decât explicațiile scrise.
  8. Flexibilitate: Dispozitivele moderne, cum ar fi iPhone, iPad și computerele, îți permit să înregistrezi fie întregul ecran, fie doar o anumită zonă. Acest lucru îți oferă flexibilitatea de a surprinde exact ce ai nevoie, fie că este vorba de tot ecranul sau doar de o porțiune.

Înțelegând aceste beneficii, este ușor de văzut cum înregistrarea ecranului îți poate îmbunătăți productivitatea, comunicarea și procesul de învățare în diferite contexte.

Înregistrarea ecranului pe Windows

Dacă folosești Windows 10 sau Windows 11, Microsoft pune la dispoziție un instrument integrat de înregistrare a ecranului numit Xbox Game Bar. Este foarte ușor de folosit și ideal pentru începători.

  1. Deschide Xbox Game Bar: Apasă Win + G pentru a deschide Xbox Game Bar.
  2. Pornește înregistrarea: Dă click pe widgetul „Captură” și apasă Record button. Poți începe înregistrarea și apăsând Win + Alt + R.
  3. Personalizează setările: Configurează opțiuni precum înregistrarea sunetului sau capturarea fluxului video de la camera web.
  4. Oprește înregistrarea: Dă click pe Stop button sau apasă din nou Win + Alt + R.

Pentru funcționalități mai avansate, poți descărca un program gratuit de înregistrare a ecranului, cum ar fi OBS Studio. OBS Studio îți permite să faci înregistrări video de înaltă calitate și să îți personalizezi în detaliu setările.

Înregistrarea ecranului pe macOS

Utilizatorii de Mac au la dispoziție o funcție puternică de înregistrare a ecranului, accesibilă prin bara de instrumente Screenshot.

  1. Deschide bara de instrumente Screenshot: Apasă Cmd + Shift + 5 pentru a deschide bara de instrumente.
  2. Alege opțiunile de înregistrare: Selectează dacă vrei să înregistrezi tot ecranul sau doar o porțiune. Poți, de asemenea, să configurezi opțiuni pentru includerea sunetului.
  3. Pornește înregistrarea: Dă click pe Record button pentru a începe.
  4. Oprește înregistrarea: Dă click pe Stop button din bara de meniu de sus a ecranului.

Dacă ai nevoie de mai mult control asupra înregistrărilor, aplicații precum QuickTime Player oferă funcții suplimentare, cum ar fi înregistrarea cu sunet sau editarea video de bază.

Înregistrarea ecranului pe Android

Înregistrarea ecranului pe un dispozitiv Android este foarte simplă, mai ales datorită funcției integrate, disponibilă pe majoritatea telefoanelor și tabletelor.

  1. Deschide funcția de înregistrare: Glisează în jos din partea de sus a ecranului pentru a accesa panoul Quick Settings.
  2. Pornește înregistrarea: Caută butonul Screen Record și apasă pe el. Dacă nu apare, personalizează-ți panoul Quick Settings.
  3. Configurează opțiunile: Alege dacă vrei să înregistrezi audio sau să afișezi atingerile pe ecran.
  4. Oprește înregistrarea: Glisează din nou în jos și apasă pe butonul Stop din panoul de notificări.

Înregistrarea ecranului pe iOS

Dispozitivele Apple cu iOS sau iPadOS includ o funcție integrată de înregistrare a ecranului, accesibilă din Centrul de Control.

  1. Adaugă înregistrarea ecranului în Centrul de Control: Mergi la Settings > Control Center > Customize Controls, apoi adaugă Screen Recording.
  2. Pornește înregistrarea: Deschide Centrul de Control și apasă pe Record button. Va apărea o numărătoare inversă de 3 secunde înainte să înceapă înregistrarea.
  3. Oprește înregistrarea: Apasă pe bara roșie din partea de sus a ecranului, apoi confirmă apăsând Stop.

Sfaturi și instrumente suplimentare

  • Snipping Tool: Pentru capturi de ecran rapide, atât Windows, cât și macOS au instrumente integrate. Pe Windows, apasă Win + Shift + S, iar pe macOS, Cmd + Shift + 4.
  • Voiceover și audio: Asigură-te că ai configurat opțiunile pentru voiceover, dacă faci tutoriale sau videoclipuri cu narațiune.
  • Calitatea video: Verifică setările programului de înregistrare pentru a filma la cea mai bună calitate disponibilă. Acest lucru este foarte important pentru tutoriale profesionale și clipuri de gaming.
  • Editare: Folosește programe de editare video pentru a tăia, adăuga efecte și a-ți finisa clipurile înainte de a le partaja. Opțiuni gratuite: aplicația Microsoft Photos și iMovie pe macOS.
  • Webcam: Multe programe de înregistrare a ecranului permit și integrarea imaginii de la camera web, adăugând o notă personală clipurilor tale.
  • Zoom: Folosește funcția de zoom pentru a evidenția zonele importante de pe ecran, crescând astfel impactul vizual al înregistrărilor tale.

Încearcă Speechify Studio

Preț: Gratuit de testat

Speechify Studio este o suită creativă AI completă pentru persoane și echipe. Creează videoclipuri AI uimitoare din texte, adaugă voice-over, realizează avataruri AI, dublează videoclipuri în mai multe limbi, slide-uri și multe altele! Toate proiectele pot fi utilizate pentru conținut personal sau comercial.

Funcții principale: șabloane, text-to-video, editare în timp real, redimensionare, transcriere, instrumente de marketing video.

Speechify este, fără îndoială, cea mai bună opțiune pentru videoclipurile tale cu avataruri generate. Datorită integrării facile cu toate produsele, Speechify Studio este perfect pentru echipe de orice dimensiune.

Înregistrarea ecranului este o modalitate puternică de a partaja informații, de a crea conținut captivant și de a comunica eficient idei. Folosind instrumentele integrate ale sistemului tău de operare sau explorând softwareuri avansate de înregistrare, poți obține cu ușurință rezultate profesionale.


Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.