Audiobook-uri din domeniul public cu text

Ascultarea a audiobook-urilor în timp ce citești în același timp și textul îți permite să te bucuri de literatură într-un mod cu totul nou. De exemplu, este o metodă excelentă de a observa aspecte precum tonul, ritmul și modul de prezentare, care te pot ajuta să devii un cititor mai bun.

Mai mult, ascultarea în paralel cu textul este o metodă excelentă pentru cei care învață limbi străine. Un începător în limba engleză poate folosi fișiere audio împreună cu textul scris pentru a învăța despre punctuație, fonetică și cum se formează propozițiile în engleză.

Poți să te bucuri de unele audiobook-uri cu text fără să cheltuiești o avere. Audiobook-urile gratuite din domeniul public sunt o opțiune excelentă. Aici îți arătăm cum poți găsi audiobook-uri de calitate din domeniul public pe care le poți citi în timp ce le asculți.

Cum poți asculta audiobook-uri din domeniul public cu text

Înainte să explorăm cum poți asculta audiobook-uri din domeniul public cu text, ar trebui să explicăm pe scurt conceptul de domeniu public.

Conform legii drepturilor de autor, cărțile intră în domeniul public la 70 de ani după moartea autorului. Această regulă se aplică atât operelor de ficțiune, cât și celor de non-ficțiune. Asta înseamnă, de asemenea, că noile cărți nu sunt din domeniul public. Editurile care publică cărți din domeniul public nu dețin drepturi exclusive asupra lor.

Asta înseamnă că, dacă ai cărți din domeniul public, ai acces la e-book-uri gratuite și descărcări gratuite? Nu neapărat.

Modul în care funcționează domeniul public este că oricine poate publica cărți fără drepturi de autor. Cu toate acestea, acei editori pot percepe în continuare o taxă pentru versiunea lor a cărții. De aceea, tot vei plăti pentru o carte de basme sau pentru fabulele lui Esop, în ciuda vechimii lor.

Hai să vedem trei modalități prin care poți citi textul în timp ce asculți un audiobook din domeniul public.

Folosește Amazon Kindle

Amazon Kindle găzduiește sute de mii de cărți, dintre care multe sunt din domeniul public. Există mai multe moduri de a asculta numeroasele romane și povestiri scurte disponibile pentru Kindle în timp ce le citești.

Prima variantă este prin Whispersync. Whispersync îți permite să asculți versiunile Audible ale unor audiobook-uri Kindle în timp ce citești. Poți chiar să comuți rapid între cele două versiuni. Singura problemă este că acesta este disponibil doar pentru o selecție limitată de cărți.

A doua opțiune este să folosești o aplicație terță. O aplicație precum Immersion Reading îți permite să citești și să asculți orice carte Kindle. Printr-o simplă apăsare de buton, poți asculta și poți vedea cum textul este evidențiat pe măsură ce citești.

Folosește citirea textului cu recunoaștere optică a caracterelor (OCR)

Aplicațiile de tip text to speech (TTS) folosesc voci generate de inteligență artificială pentru a citi textul cu voce tare. Dacă deții versiunea fizică a unei cărți pe care vrei să o asculți, poți folosi o aplicație TTS pentru a face acest lucru, cu condiția să aibă tehnologie de recunoaștere optică a caracterelor.

OCR scanează textul fizic astfel încât calculatoarele să-l poată citi. Poți folosi această funcție pentru a face poze unei pagini dintr-o carte, permițând aplicației TTS să o citească cu voce tare în timp ce citești și tu. Unele aplicații TTS îți permit chiar să creezi înregistrări audio pe care le poți pune pe un MP3 player.

Citește în paralel cu o platformă de audiobook-uri

Multe platforme de audiobook-uri oferă cărți din domeniul public. Poți citi în paralel cu înregistrarea audio atât timp cât ai și o copie scrisă a cărții.

Unde poți găsi audiobook-uri excelente din domeniul public

Dacă decizi să folosești un serviciu de audiobook-uri pentru a asculta în timp ce citești, probabil te întrebi: Unde poți găsi audiobook-uri din domeniul public?

Următoarele sunt câteva resurse excelente.

LibriVox

LibriVox este un site non-profit care găzduiește numeroase audiobook-uri din domeniul public. Deoarece voluntarii oferă înregistrările audio, calitatea acestora poate să difere față de un serviciu precum Audible. Totuși, audiobook-urile LibriVox sunt o modalitate foarte bună de a accesa clasici atemporali și multe cărți vechi pentru copii.

Project Gutenberg

Project Gutenberg menține o bibliotecă cu peste 60.000 de e-book-uri din domeniul public. Multe dintre aceste e-book-uri au și variante audiobook, la care ai acces tot prin această platformă. Folosirea inteligentă a funcției „Căutare și navigare” îți poate facilita accesul la ambele versiuni, atât text, cât și audio, ale aceleiași cărți.

Internet Archive

Acest site non-profit oferă e-book-uri, audiobook-uri, software și muzică fără drepturi de autor. Pune la dispoziție înregistrări de pe diverse alte platforme, inclusiv LibriVox, Project Gutenberg și Naropa Poetics Audio Archive.

OverDrive și Libby

OverDrive oferă cărți de la peste 30.000 de biblioteci din toată lumea. Cu ajutorul aplicației Libby, deținătorii de carduri de bibliotecă din SUA pot asculta audiobook-uri împrumutate pe computer sau pe dispozitive mobile.

Spotify

Spotify oferă un abonament gratuit care permite utilizatorilor să asculte audiobook-uri atâta timp cât acceptă să asculte și reclame. Pe lângă audiobook-uri, Spotify este o sursă excelentă pentru muzică și podcast-uri, făcându-l similar cu iTunes.

Speechify

Speechify este un serviciu nou de audiobook-uri, cu o bibliotecă de peste 60.000 de titluri. Acestea includ multe audiobook-uri din domeniul public, pe care utilizatorii le pot asculta pe iOS și Android sau pe computer.

Înregistrează-te pe Speechify și începe să descoperi clasici din domeniul public

Cu Speechify, poți accesa multe cărți excelente din domeniul public, pe care le poți asculta în timp ce citești textul aferent. Speechify Audiobooks are și o bibliotecă imensă de apariții noi și bestsellere, prima achiziție costând doar 1$.

Dacă vrei să afli mai multe, vezi Speechify Audiobooks online.

Întrebări frecvente

Pot să fac un audiobook după o carte din domeniul public?

Nimic nu te împiedică să creezi un audiobook după o carte din domeniul public. Poți face chiar tu o înregistrare audio în care reciți cartea.

Care este diferența dintre un audiobook din domeniul public și un audiobook fără drepturi de autor?

Cărțile din domeniul public au fost cândva protejate de drepturi de autor, intrând în domeniul public după ce autorul a decedat de mai bine de 70 de ani. O carte din domeniul public poate fi și o carte fără drepturi de autor. Autorii pot lansa, de asemenea, cărți noi, renunțând la dreptul de autor pentru acestea.

Care este diferența dintre domeniul public și proprietatea intelectuală?

Proprietatea intelectuală reprezintă orice proprietate intangibilă rezultată din creativitate, precum drepturi de autor sau brevete. Domeniul public înseamnă că materialul este disponibil publicului larg, fără restricții de copyright.

Care sunt regulile pentru audiobook-urile din domeniul public?

Oricine poate narra un audiobook din domeniul public. Totuși, editorii pot percepe în continuare o taxă pentru propria lor înregistrare a acestor cărți.

Ce exemple de cărți din domeniul public există?

Există numeroase exemple de cărți din domeniul public, inclusiv Aventurile lui Sherlock Holmes de Arthur Conan Doyle și Mândrie și prejudecată de Jane Austen.