1. Acasă
  2. Productivitate
  3. Speech to Text vs. Text to Speech: Un ghid comparativ pentru tehnologia asistivă
Productivitate

Speech to Text vs. Text to Speech: Un ghid comparativ pentru tehnologia asistivă

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Speech to Text: Definiție și cazuri de utilizare

Speech to text (STT), cunoscută și ca recunoaștere vocală sau recunoaștere automată a vorbirii (ASR), se referă la procesul prin care cuvintele rostite sunt transformate în text digital. Algoritmi de inteligență artificială (AI) și învățare automată (ML) susțin această tehnologie sofisticată, ceea ce duce la o gamă largă de utilizări.

Este deosebit de valoroasă în serviciile de transcriere, unde fișierele audio sunt convertite în format text. Mai mult, STT este esențială pentru dictarea în timp real și reprezintă motorul principal din spatele comenzilor vocale pe smartphone-uri, dispozitive digitale și Internet of Things (IoT). În plus, este de ajutor pentru persoanele cu dificultăți de învățare sau dizabilități, deoarece le permite să introducă comenzi sau text prin vorbire, nu prin tastare.

Cea mai bună aplicație Speech-to-Text

Dintre furnizori, Microsoft este recunoscută pe scară largă pentru aplicația sa avansată STT, cunoscută sub numele de Microsoft Azure Speech to Text. Aceasta utilizează algoritmi de învățare profundă, procesare a limbajului natural și expertiză lingvistică pentru a converti cu acuratețe vorbirea umană în text scris. Suportă mai multe limbi, oferă transcriere în timp real, iar API-ul său poate fi integrat ușor în alte aplicații. Prețurile variază în funcție de utilizare, însă există și un nivel gratuit pentru studenți sau utilizatori individuali.

Cum funcționează recunoașterea vocală

Recunoașterea vocală este tehnologia care stă la baza atât STT, cât și Text-to-Speech (TTS). Este domeniul mai larg ce implică sisteme informatice și alte dispozitive digitale care înțeleg și procesează comenzile rostite. Această tehnologie asistivă puternică are la bază AI și ML, fiind o parte integrantă din STT și TTS.

Text to Speech: Ce înseamnă?

Pe de altă parte, text to speech (TTS), sau sinteză vocală, reprezintă procesul de transformare a textului digital în cuvinte rostite. Această tehnologie citește cu voce tare textele de pe pagini web, eBook-uri sau alte documente digitale, făcându-le mai accesibile pentru mai mulți utilizatori.

Beneficiile TTS sunt multiple. Este revoluționară pentru cei cu dislexie sau alte dificultăți de învățare, deoarece face conținutul scris mai accesibil. TTS este utilă și persoanelor cu deficiențe de vedere sau celor care preferă să învețe auditiv. De asemenea, are aplicații largi în automatizare, precum crearea de podcasturi, cărți audio și voice-over-uri cu voci foarte apropiate de cele umane.

Cel mai bun TTS pentru ADHD și Dislexie

Google Text-to-Speech, integrat pe dispozitivele Android, este recunoscut ca un instrument de mare ajutor pentru persoanele cu ADHD și dislexie. Citește cu o voce naturală, apropiată de cea umană, textul digital, ajutând aceste persoane să se concentreze și să înțeleagă mai bine conținutul. Suportă diverse limbi și poate citi texte atât din pagini web, cât și din alte aplicații. În plus, este gratuit, ceea ce îl face foarte accesibil.

Dezavantajele Text-to-Speech

Deși TTS aduce numeroase avantaje, există și unele limitări. Vocile sintetizate, deși sunt în continuă îmbunătățire, pot totuși să nu aibă expresivitatea și emoția vocii umane, ceea ce poate afecta interacțiunea utilizatorului. În plus, chiar dacă s-au făcut progrese mari, unele motoare TTS încă se pot lovi de dificultăți la redarea unor structuri lingvistice complexe sau a unor pronunții atipice.

Text-to-Speech vs. Speech-to-Text: Care e diferența

Deși ambele au la bază recunoașterea vocală, diferența dintre STT și TTS este fundamentală. În timp ce STT transformă vorbirea umană în text digital, TTS face exact invers – convertește textul digital în cuvinte rostite.

Speech to Text: Utilizări

Speech to Text (STT), sau recunoașterea vocală, este folosită într-o gamă largă de aplicații:

  1. Servicii de transcriere: Este utilizată pentru a transforma fișiere audio în documente scrise. Aceasta include transcrierea ședințelor, prelegerilor, interviurilor sau a oricăror alte fișiere audio în format text.
  2. Asistenți și comenzi vocale: Tehnologia STT este fundamentul asistenților vocali precum Siri, Alexa și Google Assistant. Le permite acestor sisteme să înțeleagă și să execute comenzi rostite.
  3. Dictare: STT este folosită și pentru dictare în editoare de text sau aplicații de luat notițe, ajutând utilizatorii să scrie emailuri, să creeze documente sau să noteze ceva doar vorbind.
  4. Accesibilitate: Este benefică persoanelor cu dizabilități motorii sau de învățare, deoarece le permite să scrie sau să controleze un dispozitiv doar prin vorbire.
  5. Subtitrări în timp real: STT poate fi folosită pentru generarea de subtitrări în timp real pentru evenimente live sau ședințe online, ceea ce le face mai accesibile pentru persoanele cu deficiențe de auz.

Cum folosești Text-to-Speech sau Speech-to-Text

Text-to-Speech:

Majoritatea dispozitivelor digitale au funcționalități Text-to-Speech (TTS) integrate. Iată un ghid general:

  1. Pe dispozitivul tău, mergi la meniul „Setări”.
  2. Caută opțiunile de „Accesibilitate”.
  3. Găsește opțiunea „Text-to-Speech” sau „Voice”.
  4. De obicei, poți ajusta setări precum viteza de citire și tipul vocii.
  5. Pentru a folosi TTS, selectează textul pe care vrei să îl asculți și alege opțiunea „Vorbește” sau „Redă cu voce tare”.

Diferite programe software pot avea pași specifici, așa că este recomandat să consulți ghidul de utilizare sau secțiunea de ajutor pentru instrucțiuni precise.

Speech-to-Text:

La fel ca TTS, cele mai multe dispozitive au și funcții integrate de Speech-to-Text. Iată un ghid general:

  1. Pe dispozitivul tău, deschide aplicația sau locul unde vrei să introduci text.
  2. Caută o pictogramă de microfon, de obicei lângă zona de tastare. Dacă folosești o tastatură, poate fi chiar pe tastatură.
  3. Apasă sau atinge pictograma microfonului.
  4. Începe să vorbești clar și într-un ritm normal.
  5. Dispozitivul ar trebui să transcrie ceea ce spui în text.

Amintește-ți să verifici instrucțiunile specifice pentru programul sau dispozitivul pe care îl folosești, deoarece pașii pot fi diferiți.

Top 8 programe/aplicații pentru STT și TTS

  1. Microsoft Azure Speech to Text: Oferă un STT avansat cu transcriere în timp real și suport multilingv.
  2. Google Cloud Speech-to-Text: Oferă STT rapid și precis folosind algoritmi avansați de învățare automată de la Google.
  3. IBM Watson Speech to Text: Folosește AI pentru servicii de transcriere precise și în timp real.
  4. Apple Siri (funcție STT): Permite dictare vocală și comenzi vocale pe dispozitivele iOS.
  5. Google Text-to-Speech: Este integrat în dispozitivele Android, oferind TTS de înaltă calitate în mai multe limbi.
  6. Amazon Polly: Oferă TTS realist, folosit pe scară largă pentru crearea de podcasturi și cărți audio.
  7. Natural Reader: Aplicație web și desktop, excelentă pentru persoanele cu dislexie datorită TTS-ului de calitate și a interfeței prietenoase.
  8. Microsoft Immersive Reader: Instrument integrat în Office 365, util pentru elevii cu dislexie și ADHD, oferind servicii TTS excelente.

Atât tehnologiile TTS, cât și STT sunt rezultatul progreselor din AI și ML, însă aplicațiile lor răspund unor nevoi diferite. Ele sunt instrumente de neprețuit în peisajul tehnologiei asistive, îmbunătățind accesibilitatea și experiența utilizatorului pe diferite platforme.

Bucură-te de cele mai avansate voci AI, fișiere nelimitate și suport 24/7

Încearcă gratuit
tts banner for blog

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.