1. Acasă
  2. Studioul Video
  3. Cum să convertești SRT în TXT
Studioul Video

Cum să convertești SRT în TXT

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Cum să convertești SRT în TXT

Subtitrările joacă un rol esențial în îmbunătățirea accesibilității și a înțelegerii conținutului video. Deși fișierele SRT sunt folosite frecvent pentru subtitrări, există situații în care conversia SRT în format TXT devine necesară. În acest articol, vom explora ce sunt fișierele SRT și TXT, motivele pentru care merită să convertești SRT în TXT și cum te poate ajuta Speechify Video Studio să transformi fără efort subtitrările SRT în format TXT.

Ce este un fișier SRT?

Un fișier SRT, cunoscut și ca fișier de subtitrare SubRip, este un format folosit pe scară largă pentru subtitrări. El conține text și informații despre timpi, care permit afișarea sincronizată a subtitrărilor cu conținutul video. Fișierele SRT sunt, de obicei, fișiere text simple, codificate în format UTF-8, ceea ce le face ușor de citit și editat. Pot fi folosite cu numeroase playere media, editoare video și instrumente de subtitrare, asigurând o compatibilitate și o accesibilitate largă.

Ce este un fișier TXT?

Un fișier TXT este un fișier text simplu care conține doar text neformatat. Este un format standard, suportat de practic toate editoarele de text și sistemele de operare. Fișierele TXT sunt folosite frecvent pentru stocarea și partajarea informațiilor textuale, fiind un format versatil și larg compatibil.

De ce să convertești SRT în TXT

Conversia subtitrărilor SRT în format TXT oferă mai multe avantaje. În primul rând, fișierele TXT oferă un format text simplu, extrem de compatibil cu diferite platforme și dispozitive. Astfel, subtitrările pot fi ușor deschise, citite și distribuite folosind diverse editoare de text sau programe de procesare a textului. În al doilea rând, fișierele TXT sunt mici și eficiente, fiind ideale în situațiile în care simplitatea și accesibilitatea sunt esențiale. În plus, convertind SRT în TXT poți extrage doar textul subtitrării, ceea ce poate fi util pentru analize suplimentare sau pentru a prelucra subtitrările în afara redării video.

Cum să convertești SRT în TXT cu Speechify Video Studio

Speechify Video Studio simplifică întregul proces de conversie a subtitrărilor SRT în format TXT. Urmează acești pași pentru a converti SRT în TXT folosind Speechify Video Studio pentru Mac sau Windows:

  1. Deschide Speechify Video Studio pe calculatorul tău.
  2. Selectează fișierul SRT pe care vrei să-l convertești făcând clic pe opțiunea „Selectează fișierul”.
  3. Dacă dorești, personalizează setările, precum alegerea fontului sau opțiunile de formatare.
  4. Alege opțiunea „Convertește în TXT” pentru a porni procesul de conversie.
  5. Alege denumirea și locația pentru fișierul TXT rezultat.
  6. Apasă butonul „Convertește” pentru a începe conversia.

Speechify Video Studio oferă o experiență de conversie fără bătăi de cap, datorită interfeței prietenoase și procesării rapide.

Convertește SRT în alte formate

Speechify Video Studio merge mult mai departe de simpla conversie din SRT în TXT. Oferă o gamă variată de opțiuni de conversie către diverse alte formate, inclusiv VTT (WebVTT), SSA (SubStation Alpha), HTML și multe altele. Această versatilitate îți permite să adaptezi subtitrările pentru diferite platforme și instrumente, în funcție de nevoile tale specifice.

Speechify Video Studio — Mai mult decât un convertor SRT în TXT

Pe lângă capacitatea de a converti SRT în TXT, Speechify Video Studio pune la dispoziție o suită completă de editare video. De la tăierea și îmbinarea fișierelor video, până la aplicarea efectelor și tranzițiilor, tehnologia avansată a Speechify Video Studio îți permite să creezi proiecte multimedia profesionale și captivante. Descoperă funcționalitățile acestui instrument online bazat pe AI și du-ți la nivelul următor experiența de conversie a subtitrărilor și editare video, încercând Speechify Video Studio gratuit astăzi.

Întrebări frecvente

Pot să convertesc SRT în TXT?

Da, poți converti SRT în TXT folosind instrumentul online și convertorul de subtitrări Speechify Video Studio, finalizând conversia fișierului în doar câteva secunde.

Care este cel mai bun instrument de editare a subtitrărilor?

Cu editorul de subtitrări al Speechify Video Studio poți edita fișierele de subtitrări fără niciun efort.

Cum convertesc SRT în TXT pe Mac?

Poți converti fișiere SRT în fișiere TXT în câteva secunde cu Speechify Video Studio, urmând pașii prezentați în acest articol.

Care este diferența dintre SRT și TXT?

Principala diferență dintre SRT (SubRip Subtitle) și TXT (Text) este că SRT este un format specific pentru subtitrări, care include coduri de timp și formatare pentru afișarea subtitrărilor în videoclipuri, în timp ce TXT este un format text generic, fără structură sau formatare specifică pentru subtitrări.

De ce aș dori să convertesc SRT în TXT?

Poți dori conversia unui fișier SRT în format TXT pentru a elimina codurile de timp și formatarea specifică subtitrărilor, astfel încât textul subtitrării să fie mai accesibil și mai ușor de folosit într-un format de text simplu.

Care este scopul SRT?

Scopul formatului SRT este de a furniza subtitrări cu timpi pentru videoclipuri, permițând spectatorilor să citească și să înțeleagă dialogurile, narațiunea sau alte elemente audio sub formă de text pe ecran.

Care este definiția TXT?

TXT, prescurtare de la „text”, se referă la un format de document text simplu, ce conține text lizibil de către oameni, fără formatare.

Care este diferența dintre Notepad și Microsoft Word?

Notepad este, în general, mai des folosit pentru sarcini simple de editare text și pentru editarea fișierelor text, în timp ce Microsoft Word este preferat pentru funcții avansate de formatare și editare a documentelor.

Ce înseamnă encodarea subtitrărilor?

Encodarea subtitrărilor se referă la procesul de conversie a fișierelor de subtitrări dintr-o schemă de codare a caracterelor în alta, asigurând că textul este reprezentat și afișat corect în limba sau formatul dorit.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.