Ce este o înregistrare Zoom?
O înregistrare Zoom surprinde conținutul audio și video al unei întâlniri sau al unui webinar pe Zoom. Utilizatorii pot salva înregistrările Zoom fie pe computer, fie în cloud, în funcție de setările contului lor Zoom. Indiferent dacă este vorba de conferințe, webinarii sau întâlniri recurente, înregistrările Zoom le permit utilizatorilor să revadă conținutul, astfel încât să nu se piardă nimic important.
Care este cea mai bună metodă de a transcrie o înregistrare Zoom?
Cea mai bună modalitate de a transcrie o înregistrare Zoom este să folosești un software sau un serviciu dedicat de transcriere. Aceste instrumente pot converti automat sunetul dintr-o înregistrare Zoom în text, oferind adesea și funcții suplimentare, precum marcaje temporale, subtitrări și identificarea vorbitorului.
Cum să înregistrezi o întâlnire Zoom
Pasul 1: Verifică prerechizitele
Înainte de a începe, asigură-te că ai permisiunile necesare pentru a înregistra o întâlnire Zoom. Această funcție poate necesita o licență enterprise pentru opțiuni avansate, cum ar fi înregistrarea în cloud. Accesează setările contului tău Zoom prin Zoom Web Portal pentru a verifica dacă funcția de înregistrare este activată.
Pasul 2: Alătură-te sau pornește un apel Zoom
Intră în întâlnirea Zoom pe care dorești să o înregistrezi. Dacă ești gazda, poți porni întâlnirea ca de obicei.
Pasul 3: Găsește butonul de înregistrare
Odată intrat în apelul Zoom, vei găsi de obicei butonul „Record” în partea de jos a ferestrei întâlnirii Zoom.
Pasul 4: Pornește înregistrarea
Apasă pe butonul „Record” pentru a începe înregistrarea video. Poți activa și funcția de transcriere pentru transcriere live, care poate converti sunetul în text în timp real.
Pasul 5: Salvează înregistrarea
După încheierea întâlnirii, apasă pe butonul „Stop Recording”. Zoom va converti apoi înregistrarea video și audio în fișiere video și audio, pe care le poți salva fie pe dispozitivul local, fie în Zoom Cloud, în funcție de setările contului tău.
Cum pot accesa o înregistrare Zoom?
Întâlnirile Zoom înregistrate pot fi găsite în fila „Recordings” din contul tău Zoom, în Zoom Web Portal. Dacă ai ales să salvezi înregistrarea în Zoom Cloud, accesează „Zoom Cloud Recordings” pentru a le vizualiza. Poți descărca fișierul video, fișierele audio și chiar transcrierea audio în formate TXT, SRT sau DOCX.
Dacă ai salvat înregistrările local, le vei găsi în folderul setat în opțiunile tale de înregistrare, de obicei sub formă de fișiere video și audio.
Etica înregistrării unei întâlniri Zoom
Anunță participanții
Ca regulă de bun-simț, anunță întotdeauna participanții la întâlnire că vei înregistra discuția. Acest lucru nu este doar o dovadă de politețe, ci de multe ori și o cerință legală.
Calitatea sunetului și zgomotul de fundal
Asigură-te că ești într-un spațiu liniștit, deoarece zgomotul de fundal poate afecta calitatea atât a înregistrării audio, cât și a serviciilor automate de transcriere, dacă vei dori să transcrii ulterior înregistrarea Zoom.
Alege setările potrivite
În Zoom Web Portal, în setările contului, poți activa sau dezactiva funcții precum subtitrări, subtitrări live și transcriere în timp real, pentru o accesibilitate mai bună și transcrieri mai precise. Transcrierile pot fi editate după întâlnire pentru o acuratețe și mai mare, iar tu poți integra și software-uri terțe de transcriere, precum Happy Scribe sau alte instrumente specializate, pentru opțiuni suplimentare de personalizare.
Suport multilingv
Dacă găzduiești o întâlnire în mai multe limbi, serviciul de transcriere Zoom suportă mai multe limbi, precum engleza, spaniola sau germana, ceea ce ușurează participarea celor din alte țări.
Respectând aceste recomandări, vei fi mult mai bine pregătit să înregistrezi și să transcrii întâlniri Zoom, astfel încât să nu îți scape niciun detaliu important sau nicio acțiune de urmat.
Cum pot transcrie gratuit o înregistrare video Zoom?
Pentru transcriere gratuită, poți folosi software precum Otter.ai, care oferă un număr limitat de minute de transcriere gratuită pe lună. Alternativ, poți utiliza funcția de tastare vocală din Google Docs, însă este necesar să redai manual înregistrarea.
Cum copiez o transcriere dintr-o înregistrare Zoom?
Dacă ai un cont Zoom enterprise cu funcția de transcriere activată, poți găsi transcrierea înregistrării în cloud în Zoom Web Portal, în secțiunea „Recording”. Transcrierea va fi salvată ca fișier .vtt, pe care îl poți descărca, deschide și copia.
Cum transcriu o înregistrare Zoom în Word?
- Redă înregistrarea Zoom.
- Folosește un instrument sau un serviciu pentru a transcrie înregistrarea.
- După ce transcrierea este gata, copiază textul.
- Deschide Microsoft Word și lipește textul într-un document nou .docx.
Cum să transcrii gratuit o întâlnire sau înregistrare Zoom
- Autentifică-te în contul tău Zoom.
- Mergi la întâlnirile înregistrate prin Zoom Web Portal.
- Alege o înregistrare și descarcă fișierul audio.
- Folosește un instrument sau un serviciu gratuit de transcriere pentru a converti fișierul audio în text.
- Revizuiește și editează transcrierea pentru acuratețe.
Poate Zoom să transcrie automat o întâlnire?
Da, Zoom oferă o funcție de transcriere automată, disponibilă însă pentru deținătorii de licențe enterprise. Funcția de transcriere live oferă transcrieri în timp real în timpul întâlnirii, care pot fi ulterior salvate împreună cu înregistrările Zoom în cloud.
Care sunt cele 5 beneficii principale ale transcrierii întâlnirilor?
- Accesibilitate: Transcrierile fac întâlnirile accesibile pentru persoanele cu deficiențe de auz.
- Referință: O evidență scrisă poate fi consultată ulterior pentru clarificări sau de către cei care au ratat întâlnirea.
- Eficiență: Rezumatele în format text permit o parcurgere rapidă, fără să fie nevoie să revezi întreaga înregistrare.
- Echipe multilingve: Transcrierile pot fi traduse, fiind utile pentru echipe internaționale.
- Sarcini de urmărit: Transcrierile pot fi ușor analizate pentru a identifica sarcinile de realizat și pentru a te asigura că sunt duse la bun sfârșit.
Top 9 instrumente de transcriere pentru înregistrările Zoom
- Otter.ai:
- Caracteristici: Transcriere în timp real, bazată pe AI, integrări cu Zoom, transcrieri precise și marcaje temporale.
- Cost: Plan gratuit limitat, cu opțiuni premium.
- Rev:
- Caracteristici: Transcriitori profesioniști, acuratețe de 99%, integrări cu Zoom, livrare rapidă, disponibilitate în format SRT.
- Cost: Plata per minut de audio.
- Happy Scribe:
- Caracteristici: Suportă mai multe limbi, inclusiv engleză, spaniolă și germană, integrări cu Zoom, transcrieri exacte și marcaje temporale.
- Cost: Prețuri în funcție de durata înregistrării.
- Sonix:
- Caracteristici: Transcriere automată, suport multilingv, integrări cu Zoom, identificarea vorbitorului și generare de subtitrări.
- Cost: Abonament, cu perioadă de trial gratuită.
- Trint:
- Caracteristici: Transcriere în timp real, bazată pe AI, integrare cu înregistrările în cloud, separare a vorbitorilor și instrumente de colaborare.
- Cost: Pe bază de abonament.
- Descript:
- Caracteristici: Transcriere audio și video, integrare directă cu Zoom, transcriere live, subtitrări și editare fișiere video.
- Cost: Pe bază de abonament, cu variantă gratuită.
- Temi:
- Caracteristici: Transcriere rapidă, bazată pe AI, transcriere pentru apeluri Zoom, identificarea vorbitorului și instrumente avansate de editare.
- Cost: Preț plătit per minut de utilizare.
- GoTranscript:
- Caracteristici: Transcriitori umani, acuratețe ridicată, suport pentru mai multe formate, printre care .txt și .srt, integrare în cloud și suport pentru diverse limbi.
- Cost: Plata per minut de audio.
- Scribie:
- Caracteristici: Opțiuni automate și manuale de transcriere, integrare cu Zoom, marcaje temporale, urmărire a vorbitorilor și acces la transcriere brută.
- Cost: Variează în funcție de tipul serviciului.
Întrebări frecvente
Pot transcrie o înregistrare Zoom?
Desigur! Diverse instrumente și servicii îți permit să transcrii înregistrările Zoom, atât automat, cât și manual.
Cum transcriu un interviu?
Folosește un software sau un serviciu de transcriere pentru a converti înregistrarea interviului în text. Unele instrumente oferă chiar și transcriere în timp real.
Are Zoom opțiune de transcriere?
Da, Zoom oferă o funcție de transcriere automată, disponibilă în principal pentru deținătorii de licențe enterprise.
Unde pot găsi un video cu instrucțiuni despre cum transcriu o înregistrare Zoom?
Site-uri precum YouTube sau platforme de instruire ca Udemy pot avea videoclipuri tutoriale. Merită, de asemenea, verificat și site-ul oficial Zoom pentru ghiduri.
