Què és una gravació de Zoom?
Una gravació de Zoom desa l'àudio i el vídeo d'una reunió o seminari web de Zoom. Pots guardar les gravacions a l'ordinador o al núvol, segons la configuració. Van molt bé per repassar el contingut de conferències, webinars o reunions i assegurar-te que no se t'escapa res.
Quina és la millor manera de transcriure una gravació de Zoom?
La manera més pràctica de transcriure una gravació de Zoom és utilitzant programari o serveis especialitzats. Aquestes eines converteixen l'àudio automàticament en text, sovint amb marques de temps, subtítols i identificació de parlants.
Com gravar una reunió a Zoom
Pas 1: Comprova els requisits
Abans de començar, assegura't que tens permís per gravar la reunió. Algunes funcions, com la gravació al núvol, requereixen una llicència enterprise. Ves a la configuració del teu compte a través del Web Portal de Zoom i activa l'opció de gravació.
Pas 2: Uneix-te o inicia una trucada Zoom
Entra a la reunió de Zoom que vols gravar. Si ets l’amfitrió, pots iniciar la reunió amb normalitat.
Pas 3: Troba el botó de gravar
A la trucada de Zoom, trobaràs el botó “Grava” habitualment a la part inferior de la finestra de la reunió.
Pas 4: Inicia la gravació
Fes clic al botó “Grava” per començar a enregistrar el vídeo. Pots activar la transcripció automàtica per tenir l’àudio transcrit en temps real.
Pas 5: Desa la gravació
Quan acabi la reunió, prem “Atura la gravació”. Zoom convertirà l’enregistrament en un fitxer de vídeo i un fitxer d'àudio que podràs desar a l’ordinador o al núvol, segons la configuració del compte.
Com puc accedir a una gravació de Zoom?
Les reunions gravades es troben a la pestanya “Gravacions” del teu compte Zoom al Web Portal. Si ho vas desar al núvol, ves a “Zoom Cloud Recordings”. Pots descarregar el vídeo, l'àudio i fins i tot una transcripció en TXT, SRT o DOCX.
Si vas desar la gravació en local, la trobaràs a la carpeta que vas indicar a la configuració, normalment com a fitxers de vídeo i d'àudio.
Bones pràctiques de gravació en reunions Zoom
Informa els participants
Per bones pràctiques, avisa sempre els participants que gravaràs la reunió. No només és una mostra de cortesia, sinó que sovint també és un requisit legal.
Qualitat d'àudio i soroll de fons
Assegura’t d’estar en un lloc tranquil, ja que el soroll pot afectar la qualitat de la gravació i la transcripció automàtica, si després vols transcriure-la.
Tria la configuració adequada
Al Web Portal de Zoom, pots activar o desactivar subtítols, transcripció en directe i altres opcions per millorar l’accessibilitat i la precisió del text. Pots editar la transcripció després o fer servir eines externes com Happy Scribe per personalitzar-la.
Suport multilingüe
Si la reunió és en diversos idiomes, Zoom pot transcriure en llengües com anglès, espanyol o alemany, facilitant la participació internacional.
Si segueixes aquestes directrius, podràs gravar i transcriure reunions Zoom i recollir tots els detalls i punts clau.
Com transcriure una gravació Zoom gratis?
Per a transcripcions gratuïtes, pots utilitzar Otter.ai, que ofereix minuts gratis cada mes. També pots fer servir la funció de veu de Google Docs, però cal reproduir la gravació manualment.
Com copiar una transcripció d'una gravació Zoom?
Si tens un compte enterprise de Zoom amb la transcripció activada, trobaràs la transcripció de la gravació al Portal Web de Zoom, a la secció “Gravacions”. La transcripció es guardarà com a .vtt i la podràs descarregar i copiar.
Com transcriure una gravació Zoom a Word?
- Reprodueix la gravació de Zoom.
- Utilitza una eina o servei per transcriure la gravació.
- Un cop transcrita, copia el text.
- Obre Microsoft Word i enganxa el text en un document nou .docx.
Com transcriure una reunió o gravació Zoom gratis
- Inicia sessió al teu compte Zoom.
- Accedeix a les reunions gravades al Portal Web de Zoom.
- Tria una gravació i descarrega l'àudio.
- Utilitza una eina gratuïta per convertir l'àudio a text.
- Revisa i edita la transcripció per assegurar-ne l'exactitud.
Zoom pot transcriure automàticament una reunió?
Sí, Zoom ofereix transcripció automàtica, però només per a comptes enterprise. Genera transcripcions en temps real durant la reunió i es poden desar juntament amb les gravacions al núvol.
Quins són els 5 beneficis clau de transcriure reunions?
- Accessibilitat: Les transcripcions faciliten l'accés a persones amb discapacitat auditiva.
- Referència: Pots tornar a consultar la reunió si no hi eres o vols aclariments.
- Eficiència: Els resums en text permeten revisar ràpidament sense haver de veure de nou tota la gravació.
- Equips multilingües: Les transcripcions es poden traduir per a equips internacionals.
- Tasques: És fàcil extreure accions pendents de les transcripcions i garantir-ne el seguiment.
Top 9 eines per transcriure gravacions Zoom:
- Otter.ai:
- Funcions: Transcripció en temps real, IA, integració amb Zoom, transcripcions acurades, marques de temps.
- Cost: Pla gratuït limitat i opcions premium.
- Rev:
- Funcions: Transcriptors professionals, 99% d'exactitud, integració amb Zoom, ràpid i format SRT.
- Cost: Pagament per minut d'àudio.
- Happy Scribe:
- Funcions: Suport per molts idiomes (anglès, espanyol, alemany), integració amb Zoom, bona exactitud, marques de temps.
- Cost: Preu segons la durada de la gravació.
- Sonix:
- Funcions: Transcripció automàtica, multilingüe, integració amb Zoom, identificació de parlants, subtítols.
- Cost: Subscripció i prova gratuïta.
- Trint:
- Funcions: Transcripció en temps real, IA, integració amb el núvol, separació de parlants i eines de col·laboració.
- Cost: Subscripció.
- Descript:
- Funcions: Transcripció d'àudio i vídeo, integració directa amb Zoom, transcripció instantània, subtítols i edició de vídeo.
- Cost: Subscripció i pla gratuït.
- Temi:
- Funcions: Transcripció ràpida, IA, transcripció de Zoom, identificació de parlants i eines d'edició avançades.
- Cost: Pagament per ús.
- GoTranscript:
- Funcions: Transcriptors humans, alta exactitud, suport per .txt i .srt, integració al núvol i suport d’idiomes.
- Cost: Pagament per minut d’àudio.
- Scribie:
- Funcions: Opció automàtica o manual, integració amb Zoom, marques de temps, identificació de parlants i transcripció sense filtrar.
- Cost: Depèn del tipus de servei.
Preguntes freqüents
Puc transcriure una gravació de Zoom?
I tant! Hi ha eines i serveis per transcriure gravacions de Zoom automàticament o manualment.
Com transcriure una entrevista?
Fes servir programari o serveis de transcripció per convertir la gravació de l'entrevista en text. Algunes eines permeten transcripció en temps real.
Zoom té opció de transcripció?
Sí, Zoom inclou transcripció automàtica, principalment per a comptes enterprise.
On trobar vídeos d'instruccions per transcriure una gravació de Zoom?
Webs com YouTube o Udemy ofereixen tutorials. Consulta també la web oficial de Zoom per trobar-hi guies.
