1. Acasă
  2. Dublaj
  3. Traduceți video: Magia poveștilor multilingve
Dublaj

Traduceți video: Magia poveștilor multilingve

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Ce este traducerea video?

Traducerea video este arta și știința de a adapta conținutul unui videoclip, inclusiv audio, text și elemente vizuale, dintr-o limbă în alta, astfel încât mesajul să rezoneze cu diferite grupuri lingvistice și culturale.

Beneficiile traducerii video:

Traducerea video vine cu o mulțime de avantaje, cum ar fi extinderea audienței, accesarea de noi piețe și creșterea potențialului de venituri. Prin eliminarea barierelor lingvistice, traducerea video face conținutul accesibil unei audiențe globale.

Top 10 moduri de a folosi traducerea video:

  1. Tutoriale educaționale: Face învățarea mai ușoară pentru vorbitorii de alte limbi decât engleza.
  2. Marketing și publicitate: Îți extinde acoperirea către piețe globale.
  3. Subtitrare pentru filme și televiziune: Crește accesibilitatea pentru publicul internațional.
  4. Training corporativ: Uniformizează instruirea în companiile multinaționale.
  5. Videoclipuri muzicale: Ajută artiștii să se conecteze cu fani din toată lumea.
  6. Jocuri video: Extinde comunitatea de gaming dincolo de granițe.
  7. Podcasturi: Atrage ascultători din medii lingvistice diverse.
  8. Conținut pentru social media: Implică un public mai larg pe platforme precum YouTube și TikTok.
  9. Testimoniale ale clienților: Construiește încredere cu clienții internaționali.
  10. Webinare și conferințe: Încurajează incluziunea pentru participanți din întreaga lume.

Cum să traduci automat videoclipuri online:

Folosește puterea instrumentelor AI și a traducătoarelor video online pentru a traduce automat conținutul video, fără niciun efort.

Cum să folosești Google pentru a traduce un video:

Serviciile de traducere bazate pe AI de la Google pot fi folosite pentru a genera subtitrări și a traduce conținutul video în timp real.

Traducerea audio-ului dintr-un video:

Extrage fișierele audio din video și folosește instrumente sau servicii de traducere specializate pentru a converti vorbirea în limba dorită.

Traducerea unui video complet - pas cu pas:

  1. Extrage audio-ul și transcrie-l în text.
  2. Tradu textul transcris în limba țintă.
  3. Folosește un artist de voice-over sau un instrument text-to-speech pentru noul audio.
  4. Sincronizează noul audio cu videoclipul.
  5. Adaugă subtitrări traduse folosind un fișier SRT sau VTT.

Traducerea unui video dintr-o limbă în alta:

Folosește instrumente de editare video, servicii de traducere și traducătoare de subtitrări pentru a transforma rapid conținutul video dintr-o limbă în alta.

Cum funcționează traducerea unui video - 5 pași:

  1. Transcrierea audio-ului în text.
  2. Traducerea textului în limba dorită.
  3. Voice-over sau dublaj în noua limbă.
  4. Sincronizarea noului audio cu videoclipul.
  5. Adăugarea subtitrărilor traduse.

Top 5 traducătoare video:

  1. Speechify Dubbing
  2. Rev.com
  3. Unbabel
  4. Amara
  5. Dotsub

Încearcă Speechify AI Dubbing

Prețuri: Gratuit pentru testare

Cel mai bun AI Dubbing pentru video și localizarea conținutului. E ca o magie! În doar câteva click-uri, poți asculta videoclipurile tale în oricare dintre cele 20+ limbi. Folosește videoclipul existent și utilizează AI pentru a-l dubla automat în alte limbi. Nu ai nevoie de procese, echipamente sau talente costisitoare. Fă-ți clipurile accesibile aproape oricui din lume, pe loc, cu cea mai bună aplicație de dublaj AI.

Funcții de top

  1. Fără curba de învățare: Oricine poate încărca un video și apoi alege pur și simplu o limbă în care să îl traducă.
  2. Voci umane realiste: Speechify Dubbing are unele dintre cele mai realiste voci și accente native.
  3. Ideal pentru echipe: Inclus în Speechify Studio, AI Dubbing funcționează perfect cu toate celelalte produse, precum Voice Over, AI Avatars și multe altele.

Încearcă Speechify AI Dubbing gratuit!

Întrebări frecvente

Cum pot traduce un video întreg?

Folosește traducătoare video online sau servicii profesionale de traducere.

Poate Google să traducă un video?

Da, prin generarea de subtitrări automate.

Este posibil să traduci un video?

Cu siguranță, prin diverse metode.

Care este cea mai bună metodă de a traduce un video?

Folosește instrumente AI sau servicii profesionale de traducere.

Cum traduc un video într-o altă limbă?

Folosește instrumente de editare video, traducătoare de subtitrări și servicii de traducere lingvistică.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.