1. Acasă
  2. Avatar video
  3. Traduceți Video în Text Gratuit: Ghid Complet și Cele Mai Bune Instrumente
Avatar video

Traduceți Video în Text Gratuit: Ghid Complet și Cele Mai Bune Instrumente

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Generator de Voice Over AI nr. 1.
Creează înregistrări voice over cu sunet natural, ca o voce umană,
în timp real.

apple logoPremiul Apple Design 2025
Peste 50M de utilizatori

Transformarea videoclipurilor în text lizibil a devenit o parte esențială a multor fluxuri de lucru. În era comunicării digitale, transcrierea video joacă un rol-cheie. Fie că încarci un video pe YouTube, traduci subtitrări sau analizezi conținut video online, este important să ai la îndemână instrumentele potrivite.

Cum transform un video în text?

Conversia video în text înseamnă transcrierea sunetului dintr-un fișier video în format scris. Acest proces poate fi realizat manual sau automat, cu ajutorul unui software de transcriere bazat pe inteligență artificială.

Se poate transcrie un video în text?

Da. Transcrierea video se poate face manual, ascultând și tastând textul, sau automat, prin software de transcriere ce folosește tehnologia de recunoaștere vocală pentru a transforma vorbirea în text.

Ce este transcrierea unui video?

Transcrierea unui video înseamnă convertirea conținutului vorbit dintr-un videoclip în format text. Acest lucru poate fi util pentru crearea de subtitrări, pentru a înțelege conținutul în limbi diferite sau pentru a face materialul video accesibil persoanelor cu deficiențe de auz.

Cum extrag textul dintr-un video?

Pentru a extrage textul dintr-un video:

  1. Alege fișierul video dorit. Formatele comune includ MOV, AVI, MPEG și WEBM.
  2. Folosește un software de transcriere sau un serviciu online de transcriere.
  3. Încarcă videoclipul în platforma aleasă.
  4. Software-ul va genera automat un fișier text, de obicei în format TXT, DOCX sau SRT, pe care îl poți edita ușor cu un editor online.

Caracteristicile aplicației „Traduceți Video în Text Gratuit”:

  1. Voce în Text: Folosește inteligență artificială avansată pentru a transforma conținutul video în text.
  2. Compatibilitate cu mai multe formate: Suportă formate video precum MOV, AVI, WEBM și altele.
  3. Suport multilingv: Transcrie videoclipuri în engleză, franceză, chineză, hindi și multe alte limbi.
  4. Reducerea zgomotului de fundal: Diminuează semnificativ efectul zgomotelor de fundal asupra transcrierilor.
  5. Subtitrări automate: Generează automat subtitrări în formate SRT și VTT.
  6. Integrare Google Drive: Salvează transcrierile direct în Google Drive sub formă de documente DOC.
  7. Transcriere în timp real: Oferă transcriere text în timp real pentru videoclipuri online și întâlniri pe Zoom.
  8. Transcriere de înaltă calitate: Asigură acuratețe ridicată și menține un flux de lucru profesionist.

Top 8 Software sau Aplicații pentru Transcriere Video în Text:

  1. Rev: Cunoscut pentru transcrieri manuale de calitate, suportă diverse formate de fișiere și oferă editor online.
  2. Trint: Folosește inteligența artificială pentru transcriere automată. Excelent pentru jurnaliști și pentru social media.
  3. Descript: Nu doar transcrie, ci oferă și funcții de editare video.
  4. Sonix: Oferă recunoaștere vocală avansată și suportă numeroase limbi.
  5. Happy Scribe: Transcrie automat podcasturi și videoclipuri. Suportă subtitrări SRT și VTT.
  6. Otter.ai: Foarte popular pentru transcriere în timp real, mai ales pentru întâlniri pe Zoom.
  7. Bear File Converter: Gândit special pentru a converti videoclipurile YouTube în text.
  8. Scribie: Cunoscut pentru servicii manuale de transcriere, oferă acuratețe ridicată și suportă diverse formate video și audio.

Cu ajutorul tehnologiei, în special al inteligenței artificiale, traducerea videoclipurilor în text a devenit o sarcină la îndemâna oricui. Indiferent dacă ești creator de conținut, marketer sau utilizator obișnuit, instrumentele de transcriere îți pot crește considerabil productivitatea.

Creează voiceover, dublaje și clone vocale cu peste 1.000 de voci în peste 100 de limbi

Încearcă gratuit
studio banner faces

Distribuie acest articol

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO și fondator Speechify

Cliff Weitzman este un susținător al persoanelor cu dislexie și CEO și fondator al Speechify, cea mai populară aplicație de conversie text-în-vorbire din lume, cu peste 100.000 de recenzii de 5 stele și aflată constant pe primul loc în App Store la categoria Știri & Reviste. În 2017, Weitzman a fost inclus în lista Forbes 30 sub 30 pentru contribuția sa la creșterea accesibilității internetului pentru persoanele cu tulburări de învățare. Cliff Weitzman a apărut în publicații precum EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable și alte publicații de prestigiu.

speechify logo

Despre Speechify

Cititor Text to Speech nr. 1

Speechify este platforma de top la nivel mondial în text to speech, de încredere pentru peste 50 de milioane de utilizatori și apreciată cu peste 500.000 de recenzii de 5 stele pentru aplicațiile sale de iOS, Android, Extensie Chrome, aplicație web și aplicație desktop Mac. În 2025, Apple a recompensat Speechify cu prestigiosul Apple Design Award la WWDC, numindu-l „o resursă esențială care ajută oamenii să trăiască mai bine”. Speechify oferă peste 1.000 de voci naturale în peste 60 de limbi și este folosit în aproape 200 de țări. Voci de celebrități includ Snoop Dogg, Mr. Beast și Gwyneth Paltrow. Pentru creatori și afaceri, Speechify Studio oferă instrumente avansate, inclusiv Generator de Voci AI, Clonare de voce AI, Dublaj AI și Schimbător de voce AI. Speechify alimentează și produse de top cu al său API text to speech de înaltă calitate, eficient din punct de vedere al costurilor. Prezentat în The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch și alte publicații importante, Speechify este cel mai mare furnizor de text to speech din lume. Vizitează speechify.com/news, speechify.com/blog și speechify.com/press pentru a afla mai multe.