Audiobook-uri în germană

Literatura germană este plină de comori care rămân deseori nedescoperite de către vorbitorii nativi de engleză. Audiobook-urile sunt o alegere excelentă atât pentru a-ți diversifica gusturile literare, cât și pentru a exersa limba germană.

Poți găsi multe audiobook-uri gratuite sau plătite, de la povești scurte pentru începători până la bestsellere internaționale. Acest articol îți va arăta unde să cauți și cum poți exersa mai eficient noua limbă dacă înveți germană.

De ce să cauți audiobook-uri în germană?

Cel mai evident motiv pentru a căuta audiobook-uri în germană este dacă ești vorbitor nativ. Dacă este și cazul tău, stai liniștit: multe dintre titlurile renumite ale țării au fost transformate în audiobook-uri.

Un alt motiv foarte bun este, desigur, învățarea limbii. Ascultarea dialogurilor în germană este o metodă excelentă de a învăța Deutsch, așa cum este numită limba germană în Germania. În plus, audiobook-urile sunt mai accesibile decât un profesor particular sau programe ca Paul Noble ori metoda Pimsleur.

Există o mulțime de cursuri audio și audiobook-uri care te pot ajuta să înveți mai ușor germana conversațională. Un exemplu grozav este colecția de povești scurte Baumgartner & Momsen. Printr-o serie captivantă de povești polițiste, poți învăța expresii germane, îți poți îmbunătăți abilitățile de ascultare și poți exersa structura corectă a propozițiilor.

Deci, unde poți găsi materialele care să te ajute să faci toate acestea? Hai să vedem câteva dintre cele mai bune resurse.

Cele mai bune locuri pentru a găsi audiobook-uri în germană

Audible

Biblioteca Audible are o categorie dedicată cărților în alte limbi decât engleza. Există multe titluri în germană, de la cărțile de învățare a limbii ale lui Andre Klein până la basme integrale.

Audible este o aplicație cu plată, dar poți folosi perioada de încercare gratuită de 30 de zile ca să vezi dacă ți se potrivește. Dacă da, te poți abona la unul dintre cele două planuri: Plus sau Premium Plus.

Prima variantă îți oferă acces la biblioteca Plus, cu sute de mii de audiobook-uri, podcast-uri și alt conținut. Totuși, dacă vrei acces la titluri premium și lansări noi, va trebui să optezi pentru planul Premium Plus.

Buecher.de

Buecher.de este un retailer german care poate livra gratuit cărți la domiciliu — dar doar dacă locuiești în Germania. Dacă ești în Europa, poți comanda cărți, însă vei plăti taxa de livrare.

Cât despre audiobook-uri, le poți descărca direct de pe site. Din păcate, acest lucru este valabil doar pentru țările europene, deoarece nu poți primi audiobook-uri sau cărți tipărite dacă locuiești în afara lor.

Hörbucher

Hörbucher este un canal YouTube cu o mulțime de videoclipuri în germană. Totuși, puțini știu că oferă și audiobook-uri.

Canalul este ideal dacă vrei să găsești cărți mai vechi pe care nu le poți obține din alte surse. Ei oferă narațiuni de calitate, astfel încât experiența de ascultare să fie foarte plăcută.

MosaLingua

Aceasta este o aplicație excelentă pentru începători și pentru cei cu nivel mediu de germană. Poți găsi cursuri, lecții și alte materiale pe care le poți folosi pentru a-ți îmbunătăți abilitățile.

Printre acestea vei găsi o selecție largă de cărți împreună cu versiunile lor audio. Poți exersa cititul și ascultatul simultan pentru a-ți accelera progresul.

Spotify

Spotify este mai mult decât o platformă de streaming muzical. Oferă și o mulțime de audiobook-uri, multe dintre ele în germană.

Poți căuta cuvântul „hörbuch” (germană pentru „audiobook”) în bara de căutare pentru a le găsi. Vei vedea multe rezultate, inclusiv unele dintre cele mai populare titluri din diverse genuri. Așa că, dacă ai un abonament Spotify, poți profita la maximum de el ascultând audiobook-uri.

Transformă orice carte în germană într-un audiobook folosind software de citire automată

În ciuda numărului mare de audiobook-uri în germană, multe titluri încă nu au narațiune audio. Așadar, este posibil să nu găsești cartea ta favorită într-un format audio. În acest caz, poți folosi o platformă de text to speech (TTS) pentru a transforma un e-book sau chiar o carte tipărită într-un audiobook.

Instrumentele de tip text to speech îți permit să convertești nu doar cărți. Poți asculta fișiere PDF, documente Word, materiale de studiu și orice alt text online sau offline. Acest lucru are multe beneficii, printre care o experiență de lectură mai plăcută, posibilitatea de multitasking și un plus de confort.

Cu TTS, poți avea o întreagă bibliotecă de cărți oriunde ai merge. Toate vor fi pe dispozitivul tău, iar tu le poți asculta din mers.

Desigur, nu orice platformă TTS îți va oferi această opțiune — mai ales dacă ai nevoie ca audio să fie generat într-o limbă diferită de engleză, cum ar fi germana.

Creează audiobook-uri cu Speechify

Speechify este un generator TTS și un cititor de ecran performant cu ajutorul căruia îți poți crea propriile audiobook-uri fără complicații. Doar scanează textul pe care vrei să îl asculți, iar aplicația, cu ajutorul AI-ului puternic, va genera automat voci naturale.

Speechify oferă peste 30 de voci umane realiste, așa că poți găsi vocea perfectă pentru cartea ta. Pe lângă germană, aplicația suportă peste o duzină de limbi, astfel că poți asculta audiobook-uri din întreaga lume. Speechify va fi un companion excelent pentru învățarea limbilor străine.

În plus, Speechify îți permite să alegi viteza de citire pentru a se potrivi ritmului tău preferat de ascultare. Dacă ești pe fugă, poți crește viteza de până la 5x.

De asemenea, cursanții adoră să își facă notițe, iar Speechify îți permite acest lucru ușor prin instrumentele sale integrate de evidențiere și notare.

Ești curios cum funcționează toate aceste funcții în acțiune? Încearcă Speechify gratuit chiar acum.

Întrebări frecvente

Are Audible cărți în germană?

Da, Audible are multe cărți în germană, narate de actori vocali talentați.

Cum se spune “audiobook” în germană?

Cuvântul german pentru audiobook este Hörbuch.

Cum ascult Audible în germană?

Poți asculta titlurile selectate narate în germană. Există o categorie specială pentru acestea, astfel încât să le poți găsi ușor.

Care sunt cele mai populare audiobook-uri în germană?

Unele dintre cele mai populare titluri sunt Der Wald (Pădurea), Die Verwandlung (Metamorfoza) și Sturmhöhe (La răscruce de vânturi).

Cum pot descărca audiobook-uri în germană?

Poți descărca audiobook-uri în germană de pe servicii de streaming precum Audible și Spotify. Le poți găsi și pe site-urile retailerilor. Dacă nu găsești o versiune audio a cărții pe care vrei să o citești, poți folosi Speechify pentru a o transforma în audiobook în limba germană pentru tine.

Care sunt cele mai bune audiobook-uri pentru copii în germană?

Poți încerca Harry Potter und der Stein der Weisen (Harry Potter și Piatra Filozofală), precum și seria Rico und Oskar (Rico și Oscar).