1. Domov
  2. Prepis audia a videa
  3. Prepisujte videá z YouTube: Praktický sprievodca pre tvorcov
Prepis audia a videa

Prepisujte videá z YouTube: Praktický sprievodca pre tvorcov

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

#1 generátor AI hlasových prejavov.
Vytvárajte hlasové nahrávky v kvalite ľudského hlasu
v reálnom čase.

apple logoApple Design Award 2025
50M+ používateľov

Prepis videí je nevyhnutným nástrojom pre vlastníkov YouTube kanálov, tvorcov obsahu a používateľov sociálnych sietí. Potreba presných prepisov rastie kvôli SEO, prístupnosti a lepšiemu zážitku používateľov. V tomto sprievodcovi sa detailne pozrieme na prepisovanie YouTube videí.

Aké rozšírenie prepíše video z YouTube?

Existuje mnoho rozšírení pre prehliadače ako Chrome na prepisovanie YouTube videí. Napríklad 'Transcribe: Speech to Text' prevádza videá na text v reálnom čase s využitím pokročilej technológie rozpoznávania reči. Ďalšie obľúbené rozšírenie je 'Video Transcriber', ktoré ponúka presný prepis s časovými značkami. Obe sú zdarma.

Prepisovanie YouTube videa v Google Docs

Jedným z najjednoduchších spôsobov prepisovania videí je hlasové zadávanie v Google Docs. Tento nástroj premieňa reč na text v reálnom čase priamo do dokumentu. Postupujte takto:

  1. Otvorte Google Docs a vytvorte nový dokument.
  2. Kliknite na „Nástroje“ a zvoľte „Hlasové zadávanie...“.
  3. V ďalšej karte spustite YouTube video, ktoré chcete prepísať.
  4. Kliknite na ikonu mikrofónu v Google Docs a nechajte prepis prebiehať.

Presnosť prepisu závisí od kvality a čistoty zvuku vo videu z YouTube.

Prepisovanie videa z YouTube vo Windows 10

Windows 10 neobsahuje vstavaný prepisovač, no môžete využiť bezplatné nástroje ako Bear File Converter či Happy Scribe. Tieto služby prevedú YouTube video na text (napr. txt alebo srt súbor).

Pridanie prepisu na YouTube

YouTube Studio ponúka automatický prepis (titulky), ktorý vytvára technológia rozpoznávania reči. Automatické titulky však môžu byť nepresné, preto môžete prepis pridať aj ručne:

  1. V YouTube Studio vyberte vľavo položku „Titulky“.
  2. Vyberte video a kliknite na „PRIDAŤ“ pod „Titulky“.
  3. Nahrajte súbor, transkribujte a zosynchronizujte, alebo vytvorte nové titulky/CC. Zvoľte spôsob a pokračujte.
  4. Nakoniec titulky „Publikujte“.

Prepisovanie YouTube videa v Chrome a na Androide

V Chrome môžete použiť rozšírenia ako 'Transcribe: Speech to Text' či 'Video Transcriber'. Používatelia systému Android môžu využiť aplikácie 'Live Transcribe' alebo 'Transcriber for WhatsApp'.

Kde nájsť prepis videí z YouTube?

Videá na YouTube mávajú titulky, ktoré môžu byť automatické alebo manuálne pridané. Stačí kliknúť na tlačidlo „CC“ v prehrávači. Niektorí tvorcovia dávajú celý prepis aj do popisu videa.

Top 8 prepisovacích softvérov a aplikácií

  1. Speechify Voice Over: Speechify Voice Over je výkonná webová aplikácia na dabing s AI funkciami, ktoré zvládne každý. Vyskúšajte ju zdarma!
  2. ChatGPT: AI služba od OpenAI na presný prepis zvuku na text. Vhodná aj na prepisovanie podcastov.
  3. Descript: Poskytuje automatický prepis s jednoduchým editorom na úpravy.
  4. Rev: Profesionálny prepis s vysokou presnosťou (platí sa za minútu).
  5. Temi: Automatický prepis rýchlo a za rozumnú cenu.
  6. Otter.ai: Prepis v reálnom čase, populárny aj na Zoom meetingy.
  7. Trint: Automaticky prepíše audio a video súbory, má interaktívny editor.
  8. Sonix: Silná AI služba na rýchly a presný prepis.
  9. Happy Scribe: Ponúka automatické aj ľudské prepisy a podporuje viac jazykov.

Nezáleží na nástroji ani postupe – cieľom je presný prepis, ktorý zlepší zážitok divákov a SEO videa. Prajeme úspešné prepisovanie!

Vytvárajte voiceovery, dabingy a klony s viac ako 1 000 hlasmi v 100+ jazykoch

Vyskúšať zadarmo
studio banner faces

Zdieľať tento článok

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Zakladateľ Speechify

Cliff Weitzman je zástanca ľudí s dyslexiou a CEO a zakladateľ Speechify, najlepšej aplikácie na prevod textu na reč na svete, s viac než 100 000 päťhviezdičkovými hodnoteniami a prvým miestom v App Store v kategórii Správy a časopisy. V roku 2017 bol zaradený do rebríčka Forbes 30 pod 30 za sprístupňovanie internetu ľuďom s poruchami učenia. Objavil sa v médiách ako EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur či Mashable.

speechify logo

O Speechify

#1 čítačka textu na reč

Speechify je popredná svetová platforma na prevod textu na reč, ktorej dôveruje viac ako 50 miliónov používateľov a ktorú podporuje vyše 500 000 päťhviezdičkových recenzií naprieč aplikáciami na prevod textu na reč pre iOS, Android, rozšírenie pre Chrome, webovú aplikáciu a desktopovú aplikáciu pre Mac. V roku 2025 Apple ocenilo Speechify prestížnou cenou Apple Design Award na konferencii WWDC a označilo ho za „kľúčový zdroj, ktorý pomáha ľuďom žiť svoj život“. Speechify ponúka viac ako 1 000 prirodzene znejúcich hlasov v 60+ jazykoch a používa sa takmer v 200 krajinách. Medzi známe hlasy patria Snoop Dogg a Gwyneth Paltrow. Pre tvorcov a firmy Speechify Studio ponúka pokročilé nástroje vrátane generátora AI hlasu, AI klonovania hlasu, AI dabingu a AI meniča hlasu. Speechify zároveň poháňa špičkové produkty pomocou svojho kvalitného a cenovo dostupného API na prevod textu na reč. Objavilo sa v The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch a ďalších popredných spravodajských médiách. Speechify je najväčší poskytovateľ prevodu textu na reč na svete. Navštívte speechify.com/news, speechify.com/blog a speechify.com/press a zistite viac.