Hur du lägger till undertexter på ett annat språk till din video med Speechify Studio

Att lägga till undertexter till videoinnehåll har blivit avgörande, särskilt för sociala medieplattformar och onlinevideoplattformar som YouTube. Det inte bara...

Att lägga till undertexter till videoinnehåll har blivit avgörande, särskilt för sociala medieplattformar och onlinevideoplattformar som YouTube. Det inte bara tillgodoser en global publik och de med hörselnedsättningar, utan förbättrar också tittarupplevelsen och SEO för en YouTube-kanal. Här är en steg-för-steg-guide om hur du använder Speechify Studio för detta ändamål.

Hur man importerar en video till Speechify Studio och genererar undertexter.

För att börja lägga till undertexter behöver du importera din videofil till Speechify Studio. Öppna helt enkelt videoredigeringsverktyget och navigera till avsnittet 'Importera'. Därifrån väljer du din videofil och väntar på att den ska laddas upp.

Vilka filformat stöder Speechify Studio för videouppladdningar?

Speechify Studio stöder en rad olika videoformat, vilket säkerställer enkel integration för innehållsskapare. Vanliga format inkluderar MP4, MOV, AVI och fler.

Kan Speechify Studio automatiskt upptäcka och transkribera talade ord till undertexter?

Ja, Speechify Studio kan transkribera talade ord i realtid och omvandla dem till undertexter. Denna text-till-tal-funktion säkerställer högkvalitativ transkription, vilket är avgörande för att skapa korrekta undertexter.

Vilka språk finns tillgängliga i Speechify Studio för undertextöversättningar?

Speechify Studio stöder översättningar på olika språk inklusive engelska, spanska, kinesiska och många fler. Detta är avgörande för att nå en bredare publik och säkerställa att ditt videoinnehåll är förståeligt för många.

Vilka alternativ finns för att manuellt justera eller korrigera de automatiserade undertexterna som genereras av Speechify Studio?

Innehållsskapare har möjlighet att justera undertexter inom videoredigeraren. Detta inkluderar att rätta till eventuella fel, ändra tidsstämplar och säkerställa synkronisering med ljudfiler.

Hur anpassar man utseendet på undertexterna med Speechify Studio?

Anpassning i Speechify Studio är enkelt. Du kan ändra typsnitt, storlekar och till och med använda mallar för konsekvens. Detta säkerställer att dina videoundertexter inte bara förmedlar information utan också kompletterar innehållets estetik.

Hur hanterar Speechify Studio flera talare i en video? Kan den skilja mellan dem?

Speechify Studio har förmågan att skilja mellan flera talare. Den genererar automatiskt distinkta röstprofiler för varje talare, vilket gör det enkelt att skilja och säkerställa tydlighet i dialogen.

Vilka funktioner finns för att manuellt synkronisera undertexterna med ljudet om det finns tidsavvikelser?

Inom videoredigeringsgränssnittet finns ett dedikerat avsnitt för att justera tidpunkter. Användare kan dra undertextens tidsstämplar för att säkerställa korrekt uppspelningssynkronisering.

Hur exporterar man en video med de tillagda undertexterna från Speechify Studio?

När du är nöjd med de tillagda undertexterna, navigera till 'Exportera'-alternativet i Speechify Studio. Du har valmöjligheter för filformat, inklusive SRT-fil och VTT, bland andra.

Finns det några handledningar eller guider tillgängliga för nybörjare som vill lägga till undertexter med Speechify Studio?

Ja, det finns omfattande handledningar tillgängliga. Nybörjare kan få tillgång till steg-för-steg-guider, vilket säkerställer en smidig upplevelse när de lägger till undertexter till sitt innehåll.

Speechify Studio är en omfattande svit av integrerade produkter för den kreativa individen eller teamet. Det är ett utmärkt alternativ till dyra och komplicerade traditionella programvaror som Adobe Premiere Pro.

Speechify Studio körs i din webbläsare - inget att installera. Öppna en webbläsare på din Mac, PC, Android eller iOS-enhet och det är allt du behöver. Du kan anpassa din AI-röst för utländsk språkdubbning, skapa podcaster, ansiktslösa YouTube-videor, anime-dubbning och till och med TikToks.

Kolla in Speechify Studio funktioner och priser.

Alternativ till Speechify Studio

1. Subtitle Edit

Beskrivning: Subtitle Edit är ett populärt gratisverktyg utformat för att skapa och redigera undertexter för dina videor. Det erbjuder ett användarvänligt gränssnitt som möjliggör smidig synkronisering, översättning och redigering av undertextfiler.

Topp 5 Funktioner:

• Stöder mer än 200 undertextformat.
• Visuell synkronisering av undertexter till röst.
• Automatisk översättning via Google Translate.
• Verktyg för felkontroll och korrigering.
• Konvertering mellan olika undertextfilsformat.

Kostnad: Gratis.

2. Rev

Beskrivning: Rev är en plattform som erbjuder en rad tjänster, inklusive professionell skapande av undertexter. Med ett team av experter som arbetar med varje fil säkerställs noggrannhet och kvalitet.

Topp 5 Funktioner:

• Hög noggrannhet med professionella transkriberare.
• Stöder flera filformat.
• Snabb leveranstid.
• Integration med stora plattformar som YouTube och Vimeo.
• Erbjuder översättningar på flera språk.

Kostnad: Från $1.25 per minut för textning.

3. Aegisub

Beskrivning: Aegisub är ett open-source verktyg designat för att skapa och ändra undertexter. Det är populärt för sina avancerade funktioner och anpassningsmöjligheter.

Topp 5 Funktioner:

• Stöder Advanced SubStation Alpha-format.
• Visuell ljudvågform för synkronisering.
• Förhandsgranskning av video i realtid.
• Stilverktyg för undertextutseende.
• Skriptautomation för komplexa uppgifter.

Kostnad: Gratis.

4. Kapwing

Beskrivning: Kapwing är en online videoredigeringsplattform som erbjuder en rad verktyg, inklusive en undertextgenerator. Dess intuitiva användargränssnitt är perfekt för nybörjare.

Topp 5 Funktioner:

• Enkel dra-och-släpp-gränssnitt.
• Automatisk generering av undertexter med AI.
• Anpassa teckensnitt, storlek och position på undertexter.
• Stöder flera språk.
• Direkt delning till sociala medier.

Kostnad: Gratis med vattenstämpel, Pro-version tillgänglig för $20/månad.

5. Amara

Beskrivning: Amara är både en plattform och ett community dedikerat till att sprida innehåll över språkbarriärer. Det låter användare lägga till och redigera undertexter tillsammans.

Topp 5 Funktioner:

• Samarbetsbaserad skapande av undertexter.
• Stöd för flera språk.
• Integration med populära videoplattformar.
• Tillgänglighetsfunktioner som kortkommandon.
• Professionella tjänster för översättningar.

Kostnad: Grundversionen är gratis, Premium börjar på $60/månad.

6. Subtitle Workshop

Beskrivning: Subtitle Workshop är ett omfattande undertextverktyg som stöder alla undertextformat och erbjuder en mängd redigeringsverktyg för att underlätta arbetet.

Topp 5 Funktioner:

• Omfattande formatstöd.
• Videoförhandsgranskning i realtid.
• Verktyg för felupptäckt och korrigering.
• Stavningskontroll på flera språk.
• Anpassningsbart gränssnitt.

Kostnad: Gratis.

7. Veed.io

Beskrivning: Veed.io är en enkel onlineplattform anpassad för innehållsskapare. Den möjliggör undertextning, redigering och andra videoförändringar.

Topp 5 Funktioner:

• Automatisk transkribering för undertexter.
• Verktyg för textanpassning.
• Integration med sociala medieplattformar.
• Verktyg för videoredigering.
• Direkt export till olika format.

Kostnad: Gratisversion tillgänglig, Betalda planer börjar på $18/månad.

8. Happy Scribe

Beskrivning: Happy Scribe använder avancerad AI-teknik för att automatiskt generera undertexter. Den erbjuder även transkriptionstjänster.

Topp 5 Funktioner:

• Hög noggrannhet i automatisk transkribering.
• Stöd för över 119 språk.
• Integration med stora videoplattformar.
• Verktyg för redigering och synkronisering.
• Transkriptionstjänster för ljudfiler.

Kostnad: Från $15/timme för transkriptioner.

9. Subly

Beskrivning: Subly förenklar processen att lägga till undertexter till videor. Den är utformad för marknadsförare, journalister och onlineinnehållsskapare.

Topp 5 Funktioner:

• Automatisk generering av undertexter.
• Redigering och anpassning i realtid.
• Stöd för flera språk.
• Direkt delning till plattformar som LinkedIn och Instagram.
• Verktyg för videoklippning.

Kostnad: Gratisversion tillgänglig, Premium börjar på $20/månad.

Vanliga Frågor:

• Kan YouTube generera undertexter på olika språk?
• Ja, YouTube-videor kan automatiskt generera undertexter, och plattformen erbjuder en automatisk översättningsfunktion för att visa dessa på olika språk.
• Hur lägger jag till engelska undertexter till någon annans YouTube-video?
• Även om du inte kan lägga till undertexter direkt till någon annans video, kan du skapa en SRT-fil på engelska och dela den med videons skapare för att de ska kunna ladda upp den.
• Hur kan jag lägga till undertexter till en video på min iPhone?
• Videoredigeringsprogram som iMovie på iOS tillåter användare att lägga till undertexter. Importera bara din video, lägg till textlager och exportera den med de nya undertexterna.