I den blomstrande världen av sociala medier har TikTok snabbt blivit en ledande plattform, känd för sitt beroendeframkallande, korta videoinnehåll. Med en vidsträckt global användarbas kan språkbarriärer begränsa den fulla upplevelsen av innehållet. För att åtgärda detta introducerade TikTok en ny översättningsfunktion förra året, vilket innebar en betydande förändring i hur användare interagerar med innehåll från olika språkgemenskaper.
Aktivera översättning på TikTok
Att aktivera översättningsfunktionen på TikTok är enkelt. Gå till videon du vill översätta. Om det finns kommentarer eller videobeskrivningar på ett främmande språk, håll ned texten. Ett alternativ för 'översätt' kommer att visas. När du väljer det översätts texten omedelbart till ditt inställda språk.
TikToks översättningsfunktion
Översättningsfunktionen som TikTok har introducerat är en spelväxlare. Den gör det möjligt för användaren att bryta ner språkbarriärer och njuta av innehåll på sitt språk. Denna funktion underlättar översättning av textklistermärken, kommentarer, videobeskrivningar och automatiskt genererade undertexter, vilket gör att användare fullt ut kan förstå och engagera sig i innehållet.
Plats för översättningsknappen
Översättningsknappen är inte separat placerad i appen. Den dyker upp som ett alternativ när du håller ned en text inom en TikTok-video, oavsett om det är en kommentar, beskrivning eller textklistermärke.
Stänga av TikTok-översättning
För att stänga av TikToks översättningsfunktion behöver du ändra appens språkinställningar. Gå till 'Profil' > 'Inställningar och sekretess' > 'Appspråk'. Välj ditt ursprungliga språk, och appen kommer inte längre att tillhandahålla översättningar.
Automatisk översättning på TikTok
Att slå på automatisk översättning på TikTok är för närvarande i ett tidigt utvecklingsstadium. Med de kommande nya uppdateringarna under de kommande månaderna kan vi förvänta oss en mer strömlinjeformad och realtidsöversättningsupplevelse, vilket ökar bekvämligheten för användarna.
Undertexter på TikTok
Stängda undertexter, eller undertexter, på TikTok introducerades för att göra plattformen mer tillgänglig. För att lägga till undertexter kan användare använda funktionen för automatiska undertexter eller manuellt ange text. Ett annat alternativ är att använda text-till-tal-funktionen, som transkriberar och läser upp textklistermärken på en video.
Språk som stöds av TikTok
För närvarande stöder TikTok-översättning olika språk, inklusive engelska, mandarin, spanska, italienska, portugisiska, turkiska, koreanska och indonesiska. Målet är lokalisering för att möjliggöra för nya marknader att njuta av TikTok-videor på sina föredragna språk.
Topp 8 översättningsappar
- Google Translate: Ett pålitligt, realtidsöversättningsverktyg som stöder över 100 språk, inklusive text-, tal- och bildöversättning.
- Amazon Translate: Amazons neurala maskinöversättningstjänst som erbjuder snabb, högkvalitativ och prisvärd språköversättning.
- Microsoft Translator: En kraftfull översättare som stöder text-, röst- och bildöversättning på mer än 60 språk.
- DeepL: Känd för sin överlägsna översättningskvalitet tack vare den avancerade AI-teknologi den använder.
- iTranslate: Denna app stöder över 100 språk och erbjuder även en ordbok, frasbok och transkriptionstjänst.
- Yandex Translate: Stöder översättning på 95 språk och erbjuder funktioner som bild-, webbplats- och dokumentöversättning.
- Papago: Utvecklad av Naver, den specialiserar sig på östasiatiska språk och inkluderar funktioner som konversations- och bildöversättning.
- LinkedIn Translation: En funktion inom LinkedIn som hjälper till att översätta inlägg och kommentarer, vilket gör professionellt nätverkande över språkbarriärer enklare.
TikTok-översättning tar betydande steg för att förbättra användarupplevelsen och övervinna språkbarriärer, vilket låser upp trendande innehåll för alla. Framtiden för sociala medier blir mer inkluderande, och med dessa nya funktioner kan vi förvänta oss en mer sammanlänkad global gemenskap.
