בעולם הרשתות החברתיות, TikTok בולטת כפלטפורמה מובילה לסרטוני וידאו קצרים וממכרים. משתמשים מכל העולם נתקלים לעיתים במחסומי שפה שמגבילים את ההנאה מהתוכן. כדי להתמודד עם זה, TikTok השיקה בשנה שעברה תכונת תרגום חדשה, ששינתה משמעותית את הדרך שבה משתמשים נחשפים לתוכן מקהילות שפה שונות.
הפעלת תרגום ב-TikTok
הפעלת תרגום ב-TikTok פשוטה: עברו אל הסרטון שתרצו לתרגם, לחצו לחיצה ארוכה על תגובה או על תיאור בשפה זרה, ותופיע האפשרות 'תרגם'. ברגע שבוחרים בה, הטקסט מתורגם מיד לשפה שהגדרתם.
תכונת התרגום של TikTok
תכונת התרגום של TikTok היא גיים צ'יינג'ר – היא שוברת מחסומי שפה ונותנת למשתמשים ליהנות מתוכן בשפה שלהם. אפשר עכשיו לתרגם מדבקות טקסט, תגובות, תיאורים וכתוביות אוטומטיות וליהנות מהתוכן עד הסוף.
איפה נמצא כפתור התרגום
כפתור התרגום לא מופיע כמקום נפרד באפליקציה, אלא כאפשרות בלחיצה ארוכה על טקסט – תגובה, תיאור או מדבקת טקסט בסרטון.
כיבוי אפשרות התרגום ב-TikTok
כדי לכבות תרגום אוטומטי ב-TikTok צריך לשנות את שפת האפליקציה: עברו ל'פרופיל' > 'הגדרות ופרטיות' > 'שפת האפליקציה', בחרו בשפתכם המקורית – והתרגומים ייעלמו.
תרגום אוטומטי ב-TikTok
אפשרות התרגום האוטומטי ב-TikTok עדיין בשלבי פיתוח ראשוניים. בעדכונים הבאים, צפוי תרגום כמעט בזמן אמת שישפר את הנוחות וההבנה לכל משתמש.
כתוביות ב-TikTok
כתוביות סגורות ב-TikTok נועדו להנגשה. ניתן להוסיף כתוביות אוטומטיות או להזין טקסט ידנית. אפשר גם להשתמש בהמרת טקסט לדיבור כדי להקריא מדבקות טקסט בסרטון.
שפות נתמכות ב-TikTok
נכון להיום, TikTok תומכת בתרגום לאנגלית, מנדרינית, ספרדית, איטלקית, פורטוגזית, טורקית, קוריאנית ואינדונזית. המטרה היא לאפשר לכל משתמש ברחבי העולם לצפות בתוכן בשפתו.
8 אפליקציות תרגום מובילות
- Google Translate: כלי תרגום מיידי מוכר ואמין התומך ביותר מ-100 שפות, כולל טקסט, דיבור ותמונות.
- Amazon Translate: שירות של אמזון לתרגום מכונה מהיר, איכותי ומשתלם.
- Microsoft Translator: תרגום טקסט, קול ותמונה בלמעלה מ-60 שפות.
- DeepL: ידוע באיכות תרגום גבוהה בזכות שימוש ב-AI מתקדם.
- iTranslate: תומך ביותר מ-100 שפות, כולל מילון, ספר ביטויים ושירות תמלול.
- Yandex Translate: תומך ב-95 שפות, כולל תרגום תמונות, אתרים ומסמכים.
- Papago: פותח על ידי Naver ומתמחה בשפות אסיה, כולל שיחות ותרגום תמונות.
- LinkedIn Translation: תכונה בלינקדאין לתרגום פוסטים ותגובות שמקלה על נטוורקינג מקצועי בין שפות.
פיצ'ר התרגום של TikTok תורם לחוויית משתמש טובה יותר, מסיר מחסומי שפה ופותח לכל אחד גישה לתוכן טרנדי. עם החידושים, עולם הרשתות החברתיות נהיה מחובר וכוללני יותר לכולם.
