Seslendirme sanatçıları ne kadar tutar?

Profesyonel seslendirme sanatçıları arasında çok geniş bir yetenek ve tecrübe yelpazesi vardır. Bu da fiyatlarda ciddi bir aralığa yol açar. Seslendirme sanatçısı tutarken, bütçe düştükçe nihai ürünün daha az profesyonel olabileceğini aklınızda bulundurun. Sektörde genellikle, makul bir orta seviye fiyata kaliteli hizmet alabileceğiniz bir standart vardır. Ünlü bir ses aramıyorsanız ki bu durumda sendika ve menajer sözleşmesi imzalayıp (ve yüksek ücretler ödeyip) çalışmanız gerekir, aşağıdaki fiyatlandırma yapısına güvenebilirsiniz. Peki seslendirme sanatçıları ne kadar tutar? Uzman bir seslendirme, yaklaşık 250 $ ile 3.500 $ arasında değişebilir, fakat seslendirme fiyatlarını etkileyen birçok faktör vardır.

Maliyeti etkileyen faktörler

Sendikasız seslendirme sanatçıları, sendikalı seslendirme sanatçıları gibi herhangi bir asgari ücretle bağlı değildir. Sendikasız çalışıldığında, sanatçılar fiyat konusunda pazarlık yapabilir. SAG-AFTRA üyesi seslendirme sanatçıları ise genellikle sendika tarifelerine sadık kalır. Projenin yapıldığı yer, seslendirmenin ne kadar süreyle kullanılacağı, metnin karmaşıklığı ve işi veren müşteri türü de fiyatı ve proje bütçesini etkileyebilir. Örneğin, New York'ta bir TV reklamı için Siyahi kadın seslendirme sanatçısı tutmak ile Los Angeles'ta bir animasyon dizi için Asyalı erkek seslendirme sanatçısı tutmak farklı fiyatlara yol açacaktır. Profesyonel ses sanatçısı ücretini etkileyen bazı temel maliyet unsurları şunlardır:

• İşin türü ve kullanımı: Seslendirme nerede duyulacak? Sosyal medya? TV reklamı? Radyo? Video oyunları? Sesli kitaplar?
• Uzunluk: Seslendirme ne kadar sürüyor? Süreye göre mi, kelimeye göre mi ücretlendiriliyor?
• Ek kayıtlar (pickups): İlk kayıt teslim edildikten sonra ek okuma ihtiyacınız olacak mı?
• Etiketler (tags): Farklı bir kapanış / son anons ister misiniz?
• Paketleme (bundling): Birden fazla anlatımı paket hâlinde indirimli fiyata yaptırabilir misiniz?
• Telifler (residuals): Oyuncuya iş bittikten sonra belirli bir süre ödeme yapılacak mı? Bu telifler süresiz mi olacak?

Profesyonel bir seslendirme sanatçısıyla çalışmayı bir prodüksiyon şirketine bırakmak size zaman kazandırır, içinizi rahatlatır ve bütçede sürprizlerle karşılaşmanızı önler. Başta biraz daha fazla ödeme yaparsanız, işin ilk seferde doğru ve eksiksiz yapılacağından emin olabilirsiniz.

Kalite

Kaydın niteliği ve kullanım amacına göre, profesyonel bir seslendirme sanatçısı sesiyle tını ve karakter ayarlaması yaparak tam istenildiği gibi bir performans sunabilir. Bu yetenekler seslendirme ve yabancı dilde film dublajı için oldukça önemlidir. Eğitimli profesyonel seslendirme sanatçıları, tonlamalarını orijinal kayıtla uyumlu hale getirmede (örneğin, sosyal ve bağlamsal olarak; telefon mesajları, konuşmalar ve röportajlar arasında ses-yetenek açısından önemli farklar olabilir) ustadır. Seslendirme işleri, sanatçının yeteneğine göre düşükten yükseğe uzanan geniş bir fiyat skalasına sahip olabilir.

Seslendirmenin uzunluğu

Kelime sayısı, seslendirme süresini önemli ölçüde etkileyebilir. Yaklaşık toplam uzunluğunuz veya "tamamlanmış dakika" sayınız birkaç basit adımda hesaplanabilir. Ortalama okuma hızında bir ses sanatçısı, her 150 kelimede metni bir dakikada bitirebilir.

• Dakikada 150 kelime okuma hızında, 7.000 kelimelik bir senaryo 46,6 toplam dakika (7.000 / 150 = 46,6) seslendirme demektir, yani yaklaşık 47 dakika tamamlanmış seslendirme çıkar.
• Eğer projeniz bunu gerektiriyorsa, dakikada 160 kelime civarı bir okuma hızı iyi bir hedef olabilir.
• Normalden yavaş bir okuma için ise dakikada yaklaşık 140 kelime önerilir. İsterseniz saatlik ücret üzerinden de anlaşabilirsiniz.
• Buna göre, 60 saniyelik bir seslendirme için yaklaşık 150 kelime, 30 saniyelik bir seslendirme için ise yaklaşık 75 kelime gerekir.

Seslendirme türleri

İki ana kullanım türü vardır: yayın ve yayın dışı. Müşteriler ve sanatçılar her bir kullanım senaryosunda farklı standartlara uymakla yükümlüdür. Doğal olarak, ses sanatçıları arasından seçim yaptıktan sonra kimi tercih edeceğinize siz karar verirsiniz.

Yayın kullanımı

Yayıncılık, radyo, televizyon ve dijital medya dahil olmak üzere çeşitli platformları kapsar. Bu bağlamda ortak bazı kullanım özellikleri şunlardır:

• Belirli bir coğrafi alanı kapsar (şehir, eyalet ya da ülke olabilir);
• Standart bir kullanım süresi olur (örneğin 13 hafta, 1 yıl veya süresiz); ve
• Asgari harcama gereksinimleri bulunur (yani iş ilanı, sektörel standartlara göre sanatçıya ödeme yapılmasını sağlamak için minimum fiyatla listelenmelidir).

"Yayın kullanım lisansı" terimi, üçüncü taraflara ticari reklamcılık amacıyla, radyo, televizyon ya da internet üzerinden bir sanat eserini belirli bir ücret karşılığında kullanma izni verilmesini ifade eder.

Yayın dışı kullanım

Radyo, televizyon veya internet reklamı olmayan her şey yayın dışı olarak kabul edilir. Bu kullanım türlerinde herhangi bir bütçe zorunluluğu veya coğrafi sınır yoktur. Bu türlerin lisans süresi genellikle belirsizdir. Yayın dışı amaçlanan seslendirme projeleri sadece ticari kullanım lisansı ile sınırlıdır. Proje açıklamasında belirtilmeyen bir şekilde becerilerinden faydalanmak istiyorsanız, sanatçıyı özel bir işe davet edebilirsiniz.

Standart ücretler ve fiyat listesi

2018 yılında, Çalışma İstatistikleri Bürosu'na göre seslendirme sanatçıları saatte ortalama 17,50 $ ücret alırken, radyo ve televizyon sunucularının ortalama yıllık geliri 33.220 $ idi. Freelance sitelerinde küçük işler için 30 $'a çalışacak serbest seslendirme sanatçıları da bulabilirsiniz, milyon dolarlık film yıldızları da. Küçük bir radyo spotu yaklaşık 35 $, küçük bir web sitesi için 15 saniyelik bir kayıt ise 130-170 $ (kullanım ücretleri hariç) arasında tutar. Büyük bir pazar için 30 saniyelik bir radyo reklamı ise 250-350 $ (kullanım ücretleri hariç) arasında olabilir. Sektörde kendini kanıtlamış bir sanatçı, bitmiş ses için 2.000-5.000 $ arasında bir ücret almayı bekleyebilir. Harcadığınız süre ve yazılan kelime sayısının yanı sıra, içeriği nasıl kullanmayı planladığınızı da düşünmelisiniz (örneğin, internette mi paylaşılacak, fiziksel olarak basılacak mı, bir mekanda mı gösterilecek). Projeniz için hangi tür seslendirme sanatçısını seçeceğinizi de belirlemelisiniz. Proje birkaç saatten fazla sürecekse, "blok" fiyatlandırmasıyla, yani günlük ya da yarım günlük ücretle çalışmak mantıklı olabilir. Günde 700 $ ve yarım gün 350 $ fiyatla, iki buçuk gün sürecek bir proje yaklaşık 1.750 $ tutar. Bu fiyat rehberi genel bir yol haritası sağlar; fiyatlar ülkeye, hatta bazen eyalete göre değişebilir, bu yüzden dikkatli olmak gerekir.

Ek ücretler

Kullanım ücretleri, sanatçının bir projeye belirli bir süre kattığı değerin karşılığı olarak ödenen bedeldir. Aynı zamanda lisans ücreti ya da toplu ödeme olarak da karşınıza çıkabilir. Paket fiyatlandırmada genellikle hem oturum bedeli hem de kullanım ücreti dâhil olur. Çok çeşitli projeler olduğundan, kullanım ücretlerinin (aynı zamanda lisans bedeli ya da toplu ücret) tüm bileşenlerine detaylıca girmek oldukça karmaşık olurdu. Temelde, ek seslendirme harcamaları, ücretler ve/veya vergiler şunlardır:

• Acil işlerin fiyatı
• Arka plan gürültüsü nedeniyle seslendirmelerin tekrar kaydedilmesi masrafı
• Oyuncu ya da prodüksiyon hatası / kayıt sırasında değişen ihtiyaçlar nedeniyle normal ve ek revizyonların maliyeti
• Kayıt stüdyosu masrafı (standart haricinde, sonradan daha fazla kayıt gerekirse)

İnternet pazarlama sektörünün patlamasıyla birlikte seslendirme hizmetlerine ve genel olarak seslendirme sektörüne talep hızla arttı. Profesyonel bir seslendirme sanatçısına yatırım yapmak, paranızın karşılığını almak için çok önemlidir. Seslendirme fiyatları çok geniş aralıkta olabilir fakat sırf ucuz olduğu için seslendirme sanatçısı tutmak doğru değildir. Bu yüzden her zaman sağlam gerekçelere dayanan, bilinçli bir karar verilmelidir.

Kendi seslendirmenizi Speechify Voiceover Studio ile oluşturun

Kayıt stüdyosu kiralamadan ya da evde kendi stüdyonuzu kurmadan kaliteli seslendirmeler yapmak istiyorsanız, yapay zekâ destekli seslendirme oluşturucu Speechify Voiceover Studio sizin için biçilmiş kaftan. Speechify Voiceover Studio, seslendirme sanatçısı tutmaktan daha uygun fiyatlıdır ve podcast, sesli kitap, video oyunları, e-öğrenim tanıtım videoları, televizyon reklamları ve daha birçok ses ve video projesi için gerçekçi seslendirmeler üretmenize olanak tanır. Basic, Professional ve Enterprise planlarında çeşitli seslendirme özellikleri sunulur. Sadece Basic planı ile bile yılda 50 saatlik ses üretimi, 20'den fazla dil ve aksanda 200'den fazla ses seçeneği, yılda 12 saatlik çeviri, binlerce lisanslı müziğe erişim, ticari kullanım hakları, kapsamlı ses özelleştirmesi ve daha fazlasına erişebilirsiniz. Professional ve Enterprise kullanıcıları ise seslendirme içerik üretimini tamamen dönüştürmek için ek özelliklere sahip olur. Speechify Voiceover Studio’yu bugün deneyin.