YouTube videolarından TikTok kesitlerine uzanan video içerik patlaması, içeriğin herkes için erişilebilir olmasının önemini gündeme taşıdı. Buradaki temel soru şu: "Yapay zekayı kullanarak bir videoya altyazı, açık altyazı veya kapalı altyazı nasıl eklenir?" Bu yöntem, işitme engelliler ve sesi kapalı izleyen kişiler için içeriğinizin hem anlaşılır hem de keyifli olmasını sağlar. Gelin bu ilgi çekici konuya birlikte göz atalım!
Yapay zeka, açık altyazı ve kapalı altyazı nedir?
- Yapay Zeka (AI): Temelde yapay zeka; algoritmalar ve modeller (örneğin makine öğrenmesi) kullanarak insan zekasını taklit eder. Video düzenleme alanında otomatik altyazı oluşturma, transkripsiyon ve çok daha fazlasını mümkün kılar.
- Açık Altyazı: Bu altyazılar videoya kalıcı olarak gömülüdür ve izleyicinin ayarlarından bağımsız şekilde herkes tarafından görülür.
- Kapalı Altyazı: Açık altyazıların aksine, bu altyazılar istenildiğinde açılıp kapatılabilir; izleyici videoyu altyazılı ya da altyazısız izlemeyi seçebilir. Genellikle ses efektleri ve arka plan seslerine dair açıklamalar da içerirler.
Yapay zeka, açık altyazı ve kapalı altyazı için en iyi 10 kullanım alanı
- İşitme engelliler için erişilebilirlik: Video içeriğinin işitme engelli bireyler için de kapsayıcı olmasını sağlar.
- Sosyal medya videoları: Özellikle sesi kapalı izlenen TikTok ve Facebook gibi platformlarda videonun anlaşılmasını kolaylaştırır.
- Çevrim içi video içeriği için SEO artışı: Transkriptler ve altyazılar arama motorları tarafından taranabilir, böylece videonuzun SEO performansını artırır.
- İçeriği yeniden kullanma: Podcast bölümlerinizi YouTube gibi platformlar için altyazılı videolara dönüştürebilirsiniz.
- Çok dilli erişim: Video altyazılarını otomatik olarak farklı dillere çevirerek küresel kitlelere ulaşın.
- Geliştirilmiş öğrenme: Eğitim amaçlı videolarda altyazılar, anlatılanları daha iyi kavramaya yardımcı olur.
- Telif hakkı ihlalinden kaçınma: İçeriğinizi doğrudan sesi kopyalamadan yeniden kullanarak otomatik algılama sistemlerinden kaçınabilirsiniz.
- Kullanıcı etkileşimi: Altyazılar, Vimeo gibi platformlarda izleyici sadakatini ve etkileşimini artırabilir.
- İçerik gözden geçirme: Otomatik altyazı sayesinde videoyu baştan sona izlemeye gerek kalmadan içeriği hızlıca gözden geçirebilirsiniz.
- İçerik düzenleme ve uyarlama: İçerik üreticileri altyazıları farklı medya platformlarına uygun olacak şekilde çıkarıp düzenleyebilir.
Bir videoya otomatik altyazı nasıl eklenir?
Adım adım rehber:
- Video dosyanızı (mov veya mp4 gibi formatlarda) seçtiğiniz yapay zeka video düzenleme yazılımına yükleyin.
- "Otomatik altyazı" veya "auto caption" özelliğini seçin.
- Yapay zeka videoyu deşifre edip altyazı oluşturacak; ardından gerekirse metni düzenleyebilirsiniz.
- Oluşan srt veya vtt altyazı dosyasını indirip videonuza ekleyin ya da gömün.
Web tarayıcınızda altyazı oluşturma
Pek çok çevrimiçi video editörü, herhangi bir yazılım indirmeden altyazı oluşturma araçları sunar. Sadece videonuzu yükleyin ve yapay zekanın otomatik deşifre yapmasını bekleyin. Altyazılar oluşturulduktan sonra metni düzenleyebilir ve srt dosyasını indirebilirsiniz.
Bir video dosyasından otomatik altyazı oluşturma
- Adobe Premiere Pro veya iMovie (Mac kullanıcıları için) gibi video düzenleme programlarını kullanın.
- Video dosyanızı içe aktarın.
- Programın ses tanıma özelliğiyle otomatik altyazı oluşturun.
- Düzenleyin ve srt veya vtt altyazı dosyası olarak kaydedin.
Altyazıyı başka bir dile çevirme
- İngilizce (veya başka bir dildeki) srt dosyanızı bir yapay zeka altyazı çeviri aracına yükleyin.
- Çeviri için hedef dili seçin.
- Çevrilmiş altyazı dosyasını indirip videonuza ekleyin veya gömün.
Videonuza kapalı altyazı ekleme
- Video editörünüzle video içeriğini içe aktarın.
- "Altyazı ekle" özelliğini kullanın ve mümkünse ses efektleri ile arka plan seslerine dair açıklamaları da eklemeyi unutmayın.
- Videoyu kapalı altyazılarla birlikte kaydedin veya altyazı dosyasını ayrı olarak dışa aktarın.
Altyazı, açık/kapalı altyazı eklemek için en iyi video editörleri
Speechify AI Video Generator
Fiyatlandırma: Ücretsiz deneme mevcut
Herhangi bir oyuncuya veya ekipmana gerek olmadan profesyonel videolar oluşturun. İstediğiniz metni, yapay zeka avatarları ve seslendirmelerle birlikte – 5 dakikadan kısa sürede – yüksek kaliteli videolara dönüştürün. Speechify AI Video Generator'ı deneyin.
Speechify Avatar Oluşturucu özellikleri
- İhtiyacınız olan tek şey bir dizüstü bilgisayar.
- Ekip yok, prodüksiyon derdi yok. Dakikalar içinde video hazırlayabilirsiniz.
- Ek ücret ödemeden bir veya birden fazla yapay zeka avatarı kullanın.
- Videonuz birkaç dakika içinde yayına hazır hale gelir.
- Neredeyse hiç düzenleme gerekmez. Öğrenme eğrisi sıfıra yakın.
Speechify, avatar oluşturmak için açık ara en iyi seçenektir. Bağımsız bir ürün olarak öne çıkar ve aynı zamanda Speechify Studio'nun içerik üreticilerine özel diğer AI ürünleriyle de sorunsuz şekilde entegre olur. Kendiniz, ücretsiz deneyin!
Adobe Premiere Pro
Fiyatlandırma: 20,99$/ay
Adobe Premiere Pro, Windows ve Mac ile uyumlu, profesyonel araçlara sahip, sektör standardı bir video düzenleme yazılımıdır. Özellikle içerik üreticilerine hitap eden program, otomatik altyazı oluşturmayı entegre ederek erişilebilirliğe öncelik verir.
En iyi 5 özellik:
- YouTube ve Vimeo için ideal gelişmiş video düzenleme araçları.
- Verimli video deşifrasyonu için güçlü ses tanıma.
- mov ve srt dahil çok çeşitli dosya formatlarını destekler.
- Altyazılar için entegre şablonlar ve esnek düzenleme araçları.
- Açık altyazı, kapalı altyazı ve ses efektleri açıklamalarını destekler.
Canva
Fiyatlandırma: Ücretsiz sürüm mevcut; Pro 12,95$/ay
Canva sadece tasarım için değil; sosyal medya videolarına kolayca altyazı eklemenizi sağlayan çevrimiçi bir video editörüdür. Kullanıcı dostu arayüzü sayesinde, özellikle TikTok ve Facebook için altyazı veya kapalı altyazı eklemek son derece pratiktir.
En iyi 5 özellik:
- Sürükle-bırak altyazı oluşturucu.
- Video içeriği için hazır şablonlar.
- Farklı medya platformları için yeniden boyutlandırma aracıyla içeriği yeniden kullanma.
- Altyazılar için srt, vtt ve txt dosya formatlarını destekler.
- Zengin ücretsiz video kaynakları ve eğitim içerikleri.
iMovie
Fiyatlandırma: Mac kullanıcıları için ücretsiz
Mac kullanıcılarına özel olarak tasarlanan iMovie, sadeleştirilmiş ve akıcı bir video düzenleme deneyimi sunar. Yeni başlayanlar kısa sürede altyazı oluşturabilir ve işitme engelliler için video erişilebilirliğini rahatlıkla sağlayabilir.
En iyi 5 özellik:
- Diğer Apple yazılımlarıyla sorunsuz entegrasyon.
- Yeni başlayanlar için adım adım öğretici içerikler.
- Ses efektleri ve arka plan gürültüsü için açıklama ekleme.
- İngilizce ve birden fazla dilde altyazı ekleme desteği.
- Sezgisel sürükle-bırak video düzenleme araçları.
Kapwing
Fiyatlandırma: Ücretsiz sürüm mevcut; Pro 20$/ay
Kapwing, otomatik altyazı aracıyla öne çıkan çevrimiçi bir video editörüdür. Bu platform erişilebilirliği merkeze alır ve içerik üreticilerinin ses dosyalarını gerçek zamanlı olarak deşifre etmesine olanak tanır.
En iyi 5 özellik:
- Konuşma tanıma kullanarak otomatik video altyazısı oluşturma.
- srt ve vtt dahil çeşitli altyazı dosya formatları desteği.
- YouTube videoları için SEO optimizasyon özellikleri.
- Açık ve kapalı altyazı eklemek için kullanıcı dostu iş akışı.
- Farklı video dosya formatlarında dışa aktarım.
Descript
Fiyatlandırma: Aylık 15$'dan başlayan fiyatlarla
Descript, transkripsiyona odaklı, yenilikçi bir video düzenleyicidir. Sosyal medya için içeriğini yeniden kullanmak isteyen podcast yayıncıları için idealdir.
En iyi 5 özellik:
- Gerçek zamanlı otomatik altyazı ve transkripsiyon.
- Altyazıları doğrudan transkript metni üzerinden düzenleyin.
- Vimeo gibi platformlara doğrudan dışa aktarım.
- Ses dosyasını video içeriğe dönüştürme.
- Daha gelişmiş iş akışları için Adobe Premiere Pro ile entegrasyon.
Rev
Fiyatlandırma: Altyazılandırma dakikası 1,25$
Rev, video transkripsiyonu ve altyazılandırmada yüksek doğruluk oranıyla bilinir. Eğitim videolarından sosyal medya içeriklerine kadar birçok alanda hizmet sunar ve kesinlik sağlar.
En iyi 5 özellik:
- Profesyonel transkripsiyon uzmanlarıyla yüksek kaliteli altyazılar.
- Video içerikleri için hızlı teslimat.
- Birden çok dil ve farklı format desteği.
- Çevrimiçi videolar için SEO optimizasyonu.
- Altyazı ekleme için kullanıcı dostu arayüz.
VEED
Fiyatlandırma: Ücretsiz sürüm mevcut; Pro 24$/ay
VEED, çevrimiçi videolara altyazı eklemek için mükemmel, sezgisel bir yapay zeka video editörüdür. Özellikle TikTok ve YouTube odaklı içerik üreticileri için idealdir.
En iyi 5 özellik:
- Konuşma tanımaya dayalı otomatik altyazı aracı.
- Çeşitli şablonlarla video altyazılarını kişiselleştirme.
- Gerçek zamanlı otomatik senkronizasyon ile altyazı düzenleme.
- Video dosyasını veya srt dosyasını doğrudan indirin.
- İçeriği yeniden boyutlandırma ve farklı platformlara uyarlama için yerleşik araçlar.
Clipomatic
Fiyatlandırma: iOS için tek seferlik 4,99$
Clipomatic, sosyal medya videoları için özel olarak tasarlanmış akıllı bir video editörüdür. Mobil odaklı yapısıyla, hareket halindeki içerik üreticileri için son derece kullanışlıdır.
En iyi 5 özellik:
- Gerçek zamanlı konuşma tanıma ile otomatik altyazı.
- Tek dokunuşla çoklu dil desteği.
- Dinamik video altyazı şablonlarıyla fark yaratın.
- Facebook videoları ve Instagram hikayeleri için ideal.
- Açık altyazıları kolayca düzenleyip kişiselleştirin.
Type Studio
Fiyatlandırma: Ücretsiz sürüm mevcut; Pro 10$/ay
Type Studio, video düzenleme ve altyazı ekleme sürecini büyük ölçüde basitleştirir. Otomatik transkripsiyon sayesinde içerik üreticileri zaman alan altyazı işinden kurtulup hikaye anlatımına odaklanabilir.
En iyi 5 özellik:
- Düzenleme için sürükle-bırak arayüz.
- Farklı dillerde otomatik altyazı.
- Altyazıları transkript metni üzerinden doğrudan düzenleyin.
- Video içeriklerinizi platformlara göre optimize etmek için SEO araçları.
- Sosyal medya platformlarına doğrudan paylaşım.
Sıkça sorulan sorular
- Yapay zeka bir videoya altyazı ekleyebilir mi? Evet, yapay zeka videoları otomatik olarak deşifre edip altyazı ekleyerek iş akışınızı çok daha verimli hale getirebilir.
- Altyazı eklemek için en iyi yapay zeka aracı nedir? Birçok seçenek vardır ancak en popüler ve güvenilir araçlar yukarıdaki listede yer alır.
- Bir videoda ücretsiz olarak yapay zeka ile altyazı nasıl oluşturulur? Bazı çevrimiçi video editörleri ve platformlar, sınırlı da olsa ücretsiz altyazı transkripsiyonu ve otomatik altyazı oluşturma imkanı sunar. Yine de platformun fiyatlandırma koşullarını mutlaka kontrol edin.
- Bir videoya nasıl altyazı eklerim? Video düzenleme yazılımları veya çevrimiçi video editör platformlarıyla altyazıyı manuel ya da otomatik şekilde ekleyebilirsiniz; çıktılar genellikle srt veya vtt dosyası olarak kaydedilir.
- Altyazı için makine öğrenmesi kullanan bir araç var mı? Evet, birçok yapay zeka aracı konuşma tanıma kabiliyetlerini ve altyazı doğruluğunu artırmak için makine öğrenmesi algoritmalarından yararlanır.
