1. Ana Sayfa
  2. Ses ve Video Deşifre
  3. Sesleri Çevirme
Ses ve Video Deşifre

Sesleri Çevirme

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

#1 AI Seslendirme Oluşturucu.
İnsan kalitesinde seslendirme
kayıtlarını anında oluşturun.

apple logo2025 Apple Tasarım Ödülü
50M+ Kullanıcı

Dili Teknolojiyle Aşmak

Sesleri Çevir, konuşulan kelimeleri bir dilden başka bir dile sorunsuz şekilde dönüştürerek dil engellerini ortadan kaldırmada öncüdür. Bu, teknolojinin küresel iletişim ve kültürel etkileşimi nasıl teşvik ettiğinin bir kanıtıdır.

Sesleri Çevir ne demek? Dublaj ile aynı mı?

Sesleri Çevir, konuşulan kelimelerin bir dilden başka bir dile dönüştürülmesi anlamına gelir. Bu, dublajdan farklıdır; çünkü dublajda bir videodaki orijinal ses başka bir dille değiştirilir ve genellikle karakterlerin ağız hareketleri ve mimikleriyle uyumlu hale getirilir.

Dublajlı Videoların En Popüler 10 Kullanım Alanı:

  1. Filmler ve TV Şovları: Filmlerin ve televizyon programlarının farklı dillerde küresel izleyici kitlesine ulaşmasını sağlar.
  2. Eğitim İçeriği: Eğitici videoları birden fazla dilde sunarak öğrenmeyi kolaylaştırır.
  3. Video Oyunları: Oyun içi diyalogları ve anlatımları farklı dillerde sunarak oyun deneyimini zenginleştirir.
  4. Kurumsal Eğitim: Çok uluslu şirketlerin çalışanlarını ana dillerinde eğitmesine olanak tanır.
  5. Online Kurslar: Eğitim platformlarının farklı dil geçmişine sahip öğrencilere ulaşmasını sağlar.
  6. Turizm Videoları: Turistik bölgeleri birden çok dilde tanıtarak destinasyonların bilinirliğini artırır.
  7. Pazarlama ve Reklam: Tanıtım içeriklerinin etkisini hedeflenen dil gruplarına göre en üst düzeye çıkarır.
  8. Sağlık ve Güvenlik Talimatları: Hayati bilgilerin herkesin anlayacağı bir dille sunulmasını sağlayarak güvenliği artırır.
  9. Kamu Spotları: Önemli mesajların geniş kitlelere ulaştırılmasına yardımcı olur.
  10. Podcast ve Sesli Kitaplar: Farklı dillerde içerik sunarak dinleyici kitlesini genişletir.

Ses Çevirici Nasıl Çalışır?

Ses çeviriciler, konuşulan kelimeleri kaydeder, ses verisini gelişmiş algoritmalardan geçirir ve ardından metne dönüştürür. Bu metin hedef dile çevrilir ve sonra tekrar konuşmaya dönüştürülür.

Konuşma Çevirici Ne Zaman Kullanılır?

Konuşma çeviriciler pek çok durumda son derece kullanışlıdır; yurt dışına seyahat ederken, uluslararası müşterilerle çalışırken ya da farklı diller konuşan arkadaş ve aile üyeleriyle iletişim kurarken hayatı kolaylaştırır.

Sesli Çeviri Neden Bu Kadar Önemli?

Sesli çeviri, konuşulan kelimelerin duygusal tonu ve ince ayrımlarını koruduğu için metin odaklı çevirilere kıyasla daha isabetli ve anlamlı bir çeviri sunar.

Ses Kaydı Nasıl Çevrilir?

Bir ses kaydını çevirmek için sesli giriş desteği olan bir çeviri uygulaması ya da online çeviri aracı kullanabilirsiniz. Kaydı yükleyin, hedef dili seçin ve araç size çevirisini sunacaktır.

Metinden Sese Çevirici Kullanmanın Avantajları:

  1. Erişilebilirliği Artırır: İçeriğin görme engelli bireyler tarafından da kullanılabilir olmasını sağlar.
  2. Telaffuzu Geliştirir: Kullanıcıların farklı dillerdeki kelimelerin doğru telaffuzunu öğrenmesine yardımcı olur.
  3. Kullanım Kolaylığı Sağlar: Kullanıcıların başka işlerle meşgulken de içerik tüketmesine olanak tanır.
  4. Çok Dilliliği Destekler: Dil öğrenimini ve kültürel etkileşimi destekler.
  5. Küresel İletişimi Kolaylaştırır: Uluslararası iş ve seyahatlerde dil engellerini ortadan kaldırır.

Transkriptler Nasıl Otomatik Olarak Çevrilir:

  1. Sesli içeriğin transkriptini elde edin.
  2. Metin girişi destekleyen bir online çeviri aracı ya da uygulama kullanın.
  3. Transkripti araca yapıştırın.
  4. Hedef dili seçin.
  5. Araç size çevrilmiş metni sağlayacaktır.

Otomatik Sesli Çevirinin Faydaları:

Otomatik sesli çeviri, gerçek zamanlı iletişimi kolaylaştırır, engelli bireyler için erişilebilirliği artırır, dil öğrenimini destekler, uluslararası iş hayatında dil engellerini kaldırır ve kültürel etkileşimi teşvik eder.

En İyi 10 Yapay Zeka Dublaj Aracı:

Speechify AI Dublaj

Fiyatlandırma: Ücretsiz deneme

Video ve içerik yerelleştirme için en iyi AI Dublaj. Adeta sihir gibi! Sadece birkaç tıklamayla videolarınızı 20'den fazla dilde dinleyebilirsiniz. Mevcut videonuzu yapay zeka ile otomatik olarak başka dillere dublajlayın. Pahalı süreçlere, ekipmana ya da oyunculuğa gerek yok. Alanında lider yapay zeka dublaj uygulaması ile videolarınızı dünyanın dört bir yanındaki herkese anında erişilebilir hale getirin.

Öne Çıkan Özellikler

  1. Sıfır öğrenme eğrisi: Herkes video yükleyebilir ve yalnızca çevirmek istediği dili seçer.
  2. İnsansı sesler: Speechify Dublaj, yerel aksanlara sahip son derece gerçekçi seslere sahiptir.

Ekipler için mükemmel: Speechify Studio ile entegre olarak diğer ürünlerle (Voice Over, AI Avatarlar ve daha fazlası) kusursuz biçimde çalışır.

Google Translate:

Fiyatlandırma: Ücretsiz.

Çoklu dilde anlık çeviri sunar; çevrimdışı çeviri ve sesli giriş gibi özelliklere sahiptir.

Başlıca özellikler:

  1. 100’den fazla dili destekler
  2. Metinden sese
  3. Konuşma tanıma
  4. Çevrimdışı mod
  5. Anlık çeviri

iTranslate:

Fiyatlandırma: Değişken.

100'den fazla dilde çeviri ve sesli tanıma sunar.

Başlıca özellikler:

  1. Sesli tanıma
  2. Metinden sese
  3. Çevrimdışı mod
  4. Deyim kitabı
  5. Kamera ile çeviri

Microsoft Translator:

Fiyatlandırma: Ücretsiz.

Farklı dillerde metin, konuşma ve görsel çeviri imkanı sunar.

Başlıca özellikler:

  1. Gerçek zamanlı konuşma modu
  2. Metinden sese
  3. Çevrimdışı mod
  4. Kamera ile çeviri
  5. Çoklu dil desteği

Yandex.Translate:

Fiyatlandırma: Ücretsiz.

Metin, ses ve görsel dahil çeşitli formatlarda çeviri sunar.

Başlıca özellikler:

  1. Çoklu dil desteği
  2. Metinden sese
  3. Çevrimdışı mod
  4. Görseller üzerinden çeviri
  5. El yazısı tanıma

SayHi Translate:

Fiyatlandırma: Değişken.

Farklı dillerde anlık sesli çeviri imkanı sunar.

Başlıca özellikler:

  1. Anlık çeviri
  2. Çoklu dil desteği
  3. Metinden sese
  4. Kullanımı kolay arayüz
  5. Yüksek kaliteli ses

Linguee:

Fiyatlandırma: Ücretsiz.

Sesli çeviri de sunan kapsamlı bir sözlük uygulaması.

Başlıca özellikler:

  1. Geniş kapsamlı sözlük
  2. Metinden sese
  3. Çoklu dil desteği
  4. Anlık çeviri
  5. Sesli giriş

VoiceTra:

Fiyatlandırma: Ücretsiz.

Seyahat ve iş amaçlı çeşitli dillerde sesli çeviri imkanı sunar.

Başlıca özellikler:

  1. Anlık çeviri
  2. Çoklu dil desteği
  3. Metinden sese
  4. Kullanıcı dostu arayüz
  5. Yüksek kaliteli ses

Reverso Context:

Fiyatlandırma: Ücretsiz.

Bağlama dayalı örneklerle çeviri sağlar.

Başlıca özellikler:

  1. Geniş veri tabanı örnekleri
  2. Metinden sese
  3. Çoklu dil desteği
  4. Anlık çeviri
  5. Sesli giriş

PONS Online Translator:

Fiyatlandırma: Ücretsiz.

Örnek cümlelerle birlikte çeşitli dillerde çeviri sunar.

Başlıca özellikler:

  1. Geniş veri tabanı örnekleri
  2. Metinden sese
  3. Çoklu dil desteği
  4. Anlık çeviri
  5. Sesli giriş

Sıkça Sorulan Sorular:

Google sesleri çevirebilir mi?

Evet, Google Translate sesli giriş ve çıkışı destekler.

Bir ses kaydı nasıl çevrilir?

Sesli giriş desteği olan bir çeviri uygulaması veya online çeviri aracı kullanın.

Farklı Google Translate seslerine nasıl erişebilirim?

Google Translate’in sesli çıkışı, seçilen dile göre değişir.

Canlı sesleri çevirmek mümkün mü?

Evet, bazı çeviri uygulamaları gerçek zamanlı sesli çeviri sunar.

Google Translate’in başka hangi özellikleri var?

Google Translate ayrıca metin, görsel ve el yazısı çevirileri de sunar.

Bir sesi nasıl indirebilirim?

Sesi indirmeyi destekleyen bir metinden sese aracı kullanın.

Ekranda olmayan bir sesi nasıl çevirebilirim?

Ses dosyasını, sesli girişi destekleyen bir çeviri aracına yükleyin.

Google Translate Çince destekliyor mu?

Google Translate, Çince’nin yanı sıra birçok farklı dili destekler.

Bir videodaki sesi çevirebilir miyim?

Evet, videodan sesi ayıklayıp sesli girişi destekleyen bir çeviri aracı ile çevirebilirsiniz.

1000+ sesle 100+ dilde seslendirme, dublaj ve ses klonu üretebilirsiniz

Ücretsiz Dene
studio banner faces

Bu Makaleyi Paylaş

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

Cliff Weitzman, disleksi farkındalığı savunucusu ve dünyanın 1 numaralı metinden konuşmaya uygulaması Speechify'ın CEO'su ve kurucusudur. Speechify, 100.000'den fazla 5 yıldızlı yoruma sahip olup App Store'da Haberler & Dergiler kategorisinde birinci sırada yer almaktadır. 2017 yılında, interneti öğrenme güçlüğü yaşayan kişiler için daha erişilebilir kılmaya yönelik çalışmaları nedeniyle Forbes 30 Under 30 listesine seçilmiştir. Cliff Weitzman; EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ve diğer önde gelen yayınlarda kendisine yer verilmiştir.

speechify logo

Speechify Hakkında

#1 Metin Okuyucu

Speechify dünyanın önde gelen metin okuma platformudur; 50 milyondan fazla kullanıcıya sahip ve 500.000'den fazla beş yıldızlı yorumu ile güvenilir bir hizmettir. Speechify, iOS, Android, Chrome eklentisi, web uygulaması ve Mac masaüstü uygulamalarıyla öne çıkıyor. 2025 yılında, Apple, Speechify'a prestijli Apple Tasarım Ödülü’nü WWDC'de takdim etti ve “insanların yaşamlarını kolaylaştıran kritik bir kaynak” olarak tanımladı. Speechify; 60+ dilde 1.000+ doğal ses sunuyor ve neredeyse 200 ülkede kullanılıyor. Ünlü sesler arasında Snoop Dogg, Mr. Beast ve Gwyneth Paltrow bulunuyor. İçerik üreticileri ve işletmeler için Speechify Studio gelişmiş araçlar sunar: AI Ses Oluşturucu, AI Ses Klonlama, AI Dublaj ve AI Ses Değiştirici dahil. Speechify aynı zamanda uygun maliyetli ve yüksek kaliteli metin okuma API'si ile lider ürünlere güç katmaktadır. The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ve diğer büyük medya kuruluşlarında yer alan Speechify, dünyanın en büyük metin okuma sağlayıcısıdır. Daha fazlası için speechify.com/news, speechify.com/blog ve speechify.com/press adreslerini ziyaret edebilirsiniz.