İçerik üretimi dünyasında videolar, özellikle sosyal medya platformlarında çok önemli bir rol oynar. Ancak dil engelleri, içeriğinizin erişimini kısıtlayabilir. İşte bu noktada video altyazı üreticileri devreye girer. İster vlogger ister sosyal medya fenomeni olun, video içeriklerinizin herkes tarafından, dil seviyesinden bağımsız olarak izlenip anlaşılmasını istersiniz. Otomatik oluşturulan altyazılar, içeriğinizin erişilebilirliğini büyük ölçüde artırarak dil engellerini ortadan kaldırır.
Bir Videoya Otomatik Altyazı Nasıl Eklenir?
Bir videoya otomatik altyazı eklemek için güvenilir bir otomatik altyazı üreticisine ihtiyacınız var. Bu yapay zeka araçları, ses tanıma teknolojisini kullanarak ses dosyalarını hızla altyazıya çevirir ve gerçek zamanlı altyazılar oluşturur. Video dosyasını yükledikten sonra araç altyazıları otomatik olarak üretir. Daha sonra bu altyazıları düzenleyip videonuza en uygun hale getirme şansınız olur.
Bir Videodan Altyazı Nasıl Çıkarılır?
Bir videodan altyazı çıkarmak, transkripsiyon adı verilen bir süreci içerir. Kısaca transkripsiyon; videonuzdaki ses içeriğini yazıya dökmek demektir. Ses içeriği metne dönüştürüldükten sonra, bu metin altyazı olarak kullanılabilir ya da altyazı dosyası (srt, vtt veya txt gibi) şeklinde farklı formatlarda düzenlenebilir.
Ücretsiz Altyazı Üreticisi Var mı?
Evet, içerik üretiminde size yardımcı olabilecek ücretsiz altyazı üreticileri çevrimiçi olarak mevcut. Ancak bu araçlar, sundukları özellikler ve işlevler açısından bazı kısıtlamalara sahip olabilir. Bu kısıtlamalar; video uzunluğu, çeviri için desteklenen dil sayısı ve benzeri unsurları içerebilir.
Otomatik Oluşturulan Altyazılar Bir Videoya Ücretsiz Nasıl Eklenir?
Bir videoya otomatik oluşturulan altyazı eklemenin ücretsiz yolu, video dosyanızı seçtiğiniz platforma yüklemektir. Video yüklendikten sonra otomatik altyazı üreticisi geri kalan işi halleder. İlk otomatik altyazılar oluşturulduktan sonra, platformun sunduğu altyazı düzenleyicisini kullanarak satırları dilediğiniz gibi düzenleyebilirsiniz.
Bir Videoya Altyazı Nasıl Eklenir?
Bir videoya altyazı eklemek; genellikle bir altyazı dosyası (.srt veya .vtt gibi) hazırlamayı ve bunu bir video düzenleme aracıyla videonuza eklemeyi içerir. Bazı platformlar, altyazı dosyanızı doğrudan yüklemenize ve videoyla otomatik olarak senkronize olmasına izin verir. Diğerlerinde ise, altyazı zamanlamasını manuel olarak ayarlayabileceğiniz kullanıcı dostu arayüzler bulunur.
Video altyazı üretici olarak öne çıkan en iyi 8 yazılım ve uygulama:
- Rev: Profesyonel seviyede otomatik altyazı ve alt yazı dosyalarını İngilizce, İspanyolca, İtalyanca ve birçok başka dilde sunar. Hassas düzenlemeler için bir altyazı editörü de sağlar. Ücretlendirme video uzunluğuna göre yapılır.
- Subly: Sosyal medya içerik üreticilerine yönelik ücretsiz bir altyazı üreticisi olarak, otomatik altyazı oluşturup düzenlemenize imkan verir. Premium planlarla filigranı kaldırma, yeniden boyutlandırma ve ilerleme çubuğu ekleme gibi ekstra özellikler sunar.
- Kapwing: Online bir video düzenleyici olarak, videonuza altyazıları doğrudan eklemenizi ve gömmenizi sağlar. Ayrıca farklı altyazı stilleri ve animasyonları sunar. Ücretsiz versiyonu filigran (watermark) içerir.
- Zubtitle: Otomatik video altyazı oluşturucu olan Zubtitle, altyazı, başlık ve ilerleme çubuğu gibi öğeleri kendiliğinden ekleyebilir. Ayrıca videolarınızı farklı sosyal medya platformlarına uygun boyutlara getirme seçeneği sunar.
- Veed: Veed ile videolarınıza otomatik altyazı oluşturabilir, ekleyebilir ve düzenleyebilirsiniz. Ayrıca video kırpma ve ilerleme çubuğu ekleme gibi özellikler de bulunur. Ücretsiz sürümde filigran ve video uzunluğu sınırı vardır.
- Sonix: Yapay zeka destekli transkripsiyon ve çeviri aracı olan Sonix, farklı dillerdeki videolar için oldukça doğru altyazılar üretir. Ücretlendirme dakikaya göredir.
- Amara: Altyazı oluşturma ve çeviri için topluluk tabanlı bir platformdur. Birden fazla dilde video içeriğine altyazı ve çeviri eklemek isteyen bireysel ya da kurumsal kullanıcılar için idealdir.
- Adobe Premiere Pro: Profesyonel bir video düzenleme yazılımı olan Adobe Premiere Pro, otomatik altyazı ve alt yazı, sesli anlatım ve çeşitli şablonlar dahil olmak üzere geniş araç seçeneklerine sahiptir.
Otomatik oluşturulan altyazı ve alt yazıları etkili şekilde kullanmayı öğrenmek, erişiminizi ciddi ölçüde artırabilir ve dil engellerini ortadan kaldırabilir. Bugün bu başarılı video altyazı üreticileriyle video içeriklerinizi bir üst seviyeye taşıyın.
