בעולם יצירת התוכן, לסרטונים יש תפקיד מרכזי, במיוחד ברשתות החברתיות. אבל מחסומי שפה עלולים להגביל את החשיפה לתוכן שלך. כאן מחולל הכתוביות נכנס לתמונה. בין אם אתה וולוגר או משפיען, תרצה שהתוכן שלך יהיה נגיש לכולם, בלי קשר לשפתם. כתוביות אוטומטיות משפרות את הנגישות ושוברות מחסומי שפה.
איך מייצרים כתוביות אוטומטיות לסרטון?
כדי לייצר כתוביות אוטומטיות לסרטון, צריך מחולל כתוביות אוטומטי אמין. כלים אלו מנצלים טכנולוגיית זיהוי דיבור כדי לתמלל קבצי אודיו לכתוביות, וליצור כתוביות בזמן אמת. לאחר העלאת קובץ הווידאו, הכלי ייצור כתוביות באופן אוטומטי. אחר כך אפשר לערוך ולהתאים את הכתוביות לתוכן.
איך מוציאים כתוביות מסרטון?
הוצאת כתוביות מסרטון נעשית באמצעות תמלול, כלומר המרה של האודיו מהווידאו לטקסט. לאחר התמלול, אפשר לעצב את הטקסט לכתוביות בפורמטים כמו srt, vtt או txt.
האם יש מחולל כתוביות חינמי?
כן, יש מחוללי כתוביות חינמיים ברשת שיכולים לעזור ביצירת תוכן. עם זאת, בגרסה החינמית יש בדרך כלל מגבלות כמו משך הסרטון, מספר השפות לתרגום ועוד.
איך אפשר להוסיף כתוביות אוטומטיות לסרטון בחינם?
כדי להוסיף כתוביות אוטומטיות לסרטון בחינם, מעלים את קובץ הווידאו לפלטפורמה הנבחרת. אחרי ההעלאה, מחולל הכתוביות יבצע את עבודתו. לאחר יצירת הכתוביות, ניתן לערוך אותן בעזרת עורך הכתוביות של הפלטפורמה.
איך מוסיפים כתוביות לסרטון?
הוספת כתוביות לסרטון נעשית על ידי יצירת קובץ כתוביות (.srt או .vtt) והוספתו לסרטון בעזרת תוכנת עריכה. יש פלטפורמות שמאפשרות להעלות את קובץ הכתוביות ולקשר אותו אוטומטית לסרטון, או לערוך את זמני הכתוביות באופן ידני.
8 התוכנות והאפליקציות המומלצות למחוללי כתוביות:
- Rev: מספק כתוביות אוטומטיות מקצועיות באנגלית, ספרדית, איטלקית ועוד. כולל עורך כתוביות מתקדם. התמחור לפי אורך הסרטון.
- Subly: מחולל כתוביות חינמי ליוצרי תוכן – אפשר ליצור ולערוך כתוביות. יש גם תוכניות פרימיום עם פיצ'רים נוספים כמו הסרת סימן מים, שינוי גודל וסרגל התקדמות.
- Kapwing: עורך וידאו אונליין שמאפשר להוסיף ולשלב כתוביות בסרטון, עם סגנונות ואנימציות מגוונים. בגרסה החינמית יש סימן מים.
- Zubtitle: מחולל כתוביות אוטומטי – מוסיף כתוביות, כותרת וסרגל התקדמות. אפשר להתאים את הווידאו לרשתות החברתיות.
- Veed: VEED מאפשר יצירה, הוספה ועריכת כתוביות, חיתוך וידאו והוספת סרגל התקדמות. הגרסה החינמית כוללת סימן מים ומגבלת אורך וידאו.
- Sonix: כלי תמלול ותרגום מבוסס בינה מלאכותית, היוצר כתוביות מדויקות בשפות שונות. תשלום לפי דקת תמלול.
- Amara: פלטפורמה קהילתית ליצירת כתוביות ותרגום. אידיאלית ליחידים וארגונים שזקוקים לכתוביות בשפות מרובות.
- Adobe Premiere Pro: תוכנת עריכת וידאו מקצועית. כוללת כלים לכתוביות אוטומטיות, קריינות ותבניות מגוונות.
הבנה איך לנצל כתוביות ותמלול אוטומטי תגדיל משמעותית את החשיפה ותסיר מחסומי שפה. שדרג את התוכן שלך כבר היום עם מחוללי הכתוביות האלה.
