1. Ana Sayfa
  2. Dublaj
  3. YouTube, Aloud ile heyecan verici yapay zeka destekli dublaj özelliğini duyurdu
Dublaj

YouTube, Aloud ile heyecan verici yapay zeka destekli dublaj özelliğini duyurdu

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

#1 AI Seslendirme Oluşturucu.
İnsan kalitesinde seslendirme
kayıtlarını anında oluşturun.

apple logo2025 Apple Tasarım Ödülü
50M+ Kullanıcı

Dünyanın en büyük video paylaşım platformu YouTube, en son duyurusuyla medya tüketme biçimimizi bir kez daha değiştiriyor. İçerik üreticilerini ve izleyicileri heyecanlandıran bu adımla YouTube, yakında yapay zeka destekli, son derece heyecan verici yeni bir dublaj özelliğini kullanıma sunacak. Aloud ile işbirliği içinde geliştirilen bu ileri teknoloji, Google Area 120 Kuluçka Merkezi projesinin bir ürünü ve video içerik üretiminde devrim yaratmaya hazırlanan bir yenilik olarak öne çıkıyor.

YouTube, Google'ın kuluçka projesi Aloud ile işbirliği yapıyor

Kullanıcı deneyimini geliştirmek ve videoları daha geniş, küresel bir kitle için erişilebilir kılmak amacıyla – ilk olarak Vidcon’da duyurulan – YouTube, Google’ın şirket içi Kuluçka Merkezi'nden dinamik bir proje olan Aloud ile güçlerini birleştirdi. Bu işbirliği, YouTube’un benzersiz erişimini ve Aloud’un çığır açan yapay zeka teknolojisini bir araya getirerek, içerik üreticilerinin zahmetsizce sorunsuz seslendirmeler eklemesini, transkriptleri düzenlemesini ve videolarına dublaj yapmasını sağlayan güçlü bir araç sunuyor.

Artık içerik üreticilerinin seslendirme sanatçıları tutmasına veya saatlerce kendi ses kaydını yapmasına gerek yok. Bu yeni yapay zeka destekli dublaj özelliği, videolara sadece birkaç tıklamayla profesyonel bir dokunuş kazandırarak içerik üreticilerine bambaşka bir dünyanın kapılarını açıyor. Gelişmiş makine öğrenimi algoritmalarını kullanan Aloud’un teknolojisi, videodaki içerikle tamamen uyumlu, doğal ve akıcı otomatik seslendirmeler oluşturabiliyor. YouTube sözcüsünün Techcrunch’a yaptığı açıklamaya göre, ileride üretken yapay zekadan da faydalanılması planlanıyor. Belgesellerden eğitim videolarına, vloglardan sosyal medya içeriklerine ve kısa filmlere kadar Google’ın bu bölümünün kullanım alanları neredeyse sınırsız.

YouTube’un Aloud ile işbirliğinin içerik üretimine etkisi

YouTube-Aloud işbirliği sayesinde içerik üreticileri, artık küresel bir kitleye her zamankinden daha kolay ulaşabiliyor. Dil engelleri, yapay zeka destekli dublaj servisi ile birlikte, videoların üreticinin kendi sesiyle zahmetsizce farklı dillere uyarlanması sayesinde, fikirlerin ve yaratıcılığın önünde bir engel olmaktan çıkıyor. YouTube’un Başkan Yardımcısı Amjad Hanif, The Verge’e yaptığı açıklamada, YouTube’un bu yeni özelliği hâlihazırda içerik üreticilerle test ettiğini söyledi. Bu, uluslararası içerik üreticileri için oyunun kurallarını tamamen değiştirebilecek bir gelişme; dünyanın dört bir yanındaki farklı dilleri konuşan izleyicilere ulaşma ve hayran kitlesini büyütme fırsatı sunuyor.

Yapay zeka destekli dublaj aracı aynı zamanda yeni oyuncu ve seslendirme sanatçıları için de fırsatlar yaratıyor. Ellerinin altındaki bu teknoloji sayesinde, yeteneklerini farklı videolara ve türlere seslerini vererek sergileme şansı buluyorlar. Keşfedilmemiş yetenekler öne çıkabilir ve eğlence sektöründe yeni kapılar aralayabilir.

Bir Japon yönetmenin YouTube'da yayınladığı kısa bir filmin, Hintçe konuşan izleyicilerle buluştuğunu hayal edin. Daha önce dil engelleri, filmin erişimini ciddi ölçüde kısıtlardı. Artık YouTube-Aloud işbirliğiyle yönetmen, filmi İspanyolca, Portekizce veya İngilizce gibi farklı dillere kolayca uyarlayabilir; böylece izleyiciler hikayeyi farklı ülkelerden takip edebilir, takdir edebilir ve etkileşime geçebilir. Bu durum yalnızca kültürel alışverişi teşvik etmekle kalmaz, aynı zamanda yönetmenlerin uluslararası ölçekte tanınma şansı yakalamasını da sağlar.

Bu işbirliğinin etkisi, yalnızca içerik üreticileri ve yönetmenlerle sınırlı değil. Eğitici içerik üreticileri ve ürün sahipleri artık çeşitli kitlelere hitap eden eğitimler ve online kurslar hazırlayabiliyor. Yapay zeka destekli dublaj özelliği sayesinde dil, öğrenmenin önünde bir engel olmaktan çıkıyor ve dünyanın dört bir yanındaki öğrenciler eğitici içeriklere kendi ana dillerinde erişebiliyor. Bu gelişme, online eğitimi kökten dönüştürüp çok daha kapsayıcı ve erişilebilir hale getirme potansiyeline sahip.

İlerleyen dönemde YouTube ile Aloud arasındaki bu işbirliği, eğlence sektörünü de baştan aşağı dönüştürebilir. Geleneksel olarak seslendirme çalışmaları için profesyonel oyuncular ve stüdyolar gerekirken, bu durum hem yeni yetenekler için fırsatları sınırlıyor hem de üretim maliyetlerini artırıyordu. Yapay zeka destekli dublaj özelliğiyle yükselen seslendirme sanatçıları artık yeteneklerini sergileyebilir ve dünyanın dört bir yanındaki içerik üreticileriyle kendi evlerinden işbirliği yapabilir. Bu yeni seslendirme modeli, sektörü yeniden şekillendirme ve yetenek keşfinde bambaşka yollar açma potansiyeline sahip.

Genel olarak, YouTube ve Aloud arasındaki işbirliği, içerik üreticilerini güçlendiren, dil bariyerlerini ortadan kaldıran ve eğlence sektöründeki yetenekler için yeni fırsatlar doğuran, oyunun kurallarını değiştiren bir araç sunuyor. Teknoloji ilerlemeye devam ettikçe, video içerik üretimi ve tüketiminin geleceğini şekillendirecek daha pek çok yenilikle karşılaşmamız muhtemel.

1000+ sesle 100+ dilde seslendirme, dublaj ve ses klonu üretebilirsiniz

Ücretsiz Dene
studio banner faces

Bu Makaleyi Paylaş

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify'in CEO'su ve Kurucusu

Cliff Weitzman, disleksi farkındalığı savunucusu ve dünyanın 1 numaralı metinden konuşmaya uygulaması Speechify'ın CEO'su ve kurucusudur. Speechify, 100.000'den fazla 5 yıldızlı yoruma sahip olup App Store'da Haberler & Dergiler kategorisinde birinci sırada yer almaktadır. 2017 yılında, interneti öğrenme güçlüğü yaşayan kişiler için daha erişilebilir kılmaya yönelik çalışmaları nedeniyle Forbes 30 Under 30 listesine seçilmiştir. Cliff Weitzman; EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ve diğer önde gelen yayınlarda kendisine yer verilmiştir.

speechify logo

Speechify Hakkında

#1 Metin Okuyucu

Speechify dünyanın önde gelen metin okuma platformudur; 50 milyondan fazla kullanıcıya sahip ve 500.000'den fazla beş yıldızlı yorumu ile güvenilir bir hizmettir. Speechify, iOS, Android, Chrome eklentisi, web uygulaması ve Mac masaüstü uygulamalarıyla öne çıkıyor. 2025 yılında, Apple, Speechify'a prestijli Apple Tasarım Ödülü’nü WWDC'de takdim etti ve “insanların yaşamlarını kolaylaştıran kritik bir kaynak” olarak tanımladı. Speechify; 60+ dilde 1.000+ doğal ses sunuyor ve neredeyse 200 ülkede kullanılıyor. Ünlü sesler arasında Snoop Dogg, Mr. Beast ve Gwyneth Paltrow bulunuyor. İçerik üreticileri ve işletmeler için Speechify Studio gelişmiş araçlar sunar: AI Ses Oluşturucu, AI Ses Klonlama, AI Dublaj ve AI Ses Değiştirici dahil. Speechify aynı zamanda uygun maliyetli ve yüksek kaliteli metin okuma API'si ile lider ürünlere güç katmaktadır. The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ve diğer büyük medya kuruluşlarında yer alan Speechify, dünyanın en büyük metin okuma sağlayıcısıdır. Daha fazlası için speechify.com/news, speechify.com/blog ve speechify.com/press adreslerini ziyaret edebilirsiniz.