Küreselleşme çağında dublaj sektörü köklü bir dönüşümden geçti. Sektöre yön veren Zoo Digital Group PLC; Sheffield’daki ana ofisi ile Dubai ve başlıca Hollywood stüdyolarındaki şubeleriyle öne çıkıyor. Yenilikçi ve yüksek kaliteli dublaj servisiyle bilinen Zoo Digital Dubbing ya da Zoodubs, her bütçe ve ihtiyaca hitap eden farklı paketler sunuyor.
Zoo Digital Dublaj için Aylık Ücretler
Şu anda Zoo Digital’ın fiyatlandırması büyük ölçüde projeye özel belirleniyor ve projenin kapsamı ile karmaşıklığına göre şekilleniyor. İçerik hacmi, dil çiftleri ve gerekli yerelleştirme düzeyi gibi unsurlar titizlikle değerlendirilerek bütçenize ve ihtiyaçlarınıza uygun özel bir paket hazırlanıyor.
Zoo Digital Dublaj Hizmetleri
Zoo Digital’ın ödüllü hizmetleri arasında dublaj, altyazı ve medya yerelleştirmesi bulunuyor. Uçtan uca çözümler sunarak senaryo uyarlamasından sesli betimlemeye kadar tüm iş akışını etkin bir şekilde yönetiyorlar.
Zoodubs servisi, dünya çapında yetenekli ses sanatçılarıyla çalışan gerçek zamanlı bir dublaj çözümüdür. Hızlı teslimat ve yüksek verimlilik sağlar. Altyazı servisi Zoosubs ise çok çeşitli formatları destekler ve içerik sağlayıcılar için cazip bir seçenek sunar.
Zoo Digital Dublaj için Farklı Ücretler
Zoo Digital’ın dublaj hizmetlerinin ücretleri; dil çifti, işin hacmi, içeriğin karmaşıklığı ve teslim süresi gibi çeşitli faktörlere göre değişir. Teklif almak isteyen müşteriler, doğrudan Zoo Digital ile iletişime geçerek kendilerine özel fiyatlandırma talep edebilir.
Zoo Digital Dublaj Planları
Zoo Digital, ihtiyaçlarınıza göre kolayca ölçeklenebilen üç ana plan sunar: Standart, Premium ve Kurumsal.
Standart plan, sınırlı bütçeyle yüksek kaliteli yerelleştirme arayan küçük ve orta ölçekli işletmeler için idealdir. Premium plan, daha karmaşık yerelleştirme ihtiyaçları olan büyük şirketlere hitap eder. Gerçek zamanlı güncellemeler ve ek dil seçenekleri gibi gelişmiş özellikler içerir. Kurumsal plan ise Netflix, Amazon, HBO ve Disney gibi yüksek hacimli yerelleştirme ve dublaj hizmetine ihtiyaç duyan büyük yayın platformları için özel olarak tasarlanmıştır.
En İyi 8 Zoo Digital Yazılımı ve Uygulaması
- ZooDubs – Küresel seslendirme ve dublaj yönetmenleri ağına erişim sunan ana dublaj platformudur.
- ZooSubs – Birden çok format ve dili destekleyen gelişmiş altyazı platformu.
- ZooCloud – Yerelleştirme iş akışını ve medya işleme yeteneklerini güçlendiren yenilikçi bulut tabanlı platform.
- ZooAuthor – Nihai ürünün yayıncı gereksinimlerine tam uyumlu olmasını sağlayan hazırlık platformu.
- ZooScript – Senaryo uyarlamalarını yöneten, kullanıcı dostu arayüze sahip yardımcı bir araç.
- ZooStream – Yerelleştirilmiş içeriklerin güvenli bir şekilde incelenip onaylanmasını sağlayan yayın uygulaması.
- ZooCheck – Tüm içerikler için tutarlı ve yüksek kaliteli çıktı sunan bir kalite kontrol aracıdır.
- ZooEdu – Ortaklarının sektör trendleri ve en iyi uygulamaları takip edebilmesi için oluşturulmuş OTT profesyonel gelişim platformu.
Zoo Digital CEO’su Stuart Green, Netflix ve Disney gibi platformlarla kurulan iş ortaklıklarının şirketin büyümesi ve FAVÖK performansı açısından kritik önem taşıdığını vurguluyor. Şirketin vizyonu; eğlence endüstrisindeki trendleri ve hızla gelişen yayıncılık dünyasını yakından izleyerek kaliteli yerelleştirme ve dublaj hizmeti sunmayı sürdürmek ve yenilikçi çözümler geliştirmeye devam etmek.
Zoo Digital için gelecek parlak görünüyor; küresel medya tedarik zincirinde ve post prodüksiyon süreçlerinde değişen ihtiyaçları karşılamak için hizmetlerini sürekli yenileyip geliştiriyorlar.
