1. Головна
  2. Дубляж
  3. Чи є «Наруто: Шіппуден» з дубляжем на Amazon Prime Video?
Дубляж

Чи є «Наруто: Шіппуден» з дубляжем на Amazon Prime Video?

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

№1 генератор озвучування на базі ШІ.
Створюйте озвучування, що звучить по-людськи,
у режимі реального часу.

apple logoПремія Apple Design 2025
50+ млн користувачів

«Наруто: Шіппуден» — популярний аніме-серіал за мотивами манґи Масаші Кішімото, що є продовженням оригінального серіалу «Наруто». Історія стежить за пригодами Наруто Узумаки, молодого ніндзя з вигаданого села Коноха, та його друзів Сакури й Саске, які стикаються з різними викликами й ворогами, зокрема з небезпечною організацією Акацкі та старшим братом Саске — Ітачі. Але чи пропонує Amazon Prime Video, один із провідних стрімінгових сервісів, англомовну озвучену версію «Наруто: Шіппуден»?

Чи доступний «Наруто: Шіппуден» на Amazon Prime?

Станом на липень 2023 року Amazon Prime Video дійсно має «Наруто: Шіппуден», але здебільшого на платформі доступні версії з англійськими субтитрами. На жаль, англомовна дубльована версія серіалу є не всюди — усе залежить від вашого регіону. Наприклад, користувачі з Канади можуть бачити інший набір контенту, ніж ті, хто перебуває в Японії чи інших країнах. Рекомендуємо перевіряти саме ту бібліотеку Amazon Prime, яка діє у вашому регіоні.

Інші платформи з «Наруто: Шіппуден» у дубляжі

Якщо ви шукаєте, «де можна подивитися "Наруто: Шіппуден" з дубляжем?», інші сервіси можуть підійти вам краще. Наприклад, Vudu пропонує велику добірку епізодів з англійським дубляжем, як і спеціалізований аніме-сервіс Funimation. Водночас ані Netflix, ані Hulu наразі не мають дубляжу цього серіалу, хоча пропонують оригінальні версії з англійськими субтитрами.

Crunchyroll, ще одна велика платформа для шанувальників аніме, також транслює «Наруто: Шіппуден». Сервіс відомий своєю величезною бібліотекою аніме, включно з продовженням — «Boruto: Naruto Next Generations». На платформі можна обирати між англійським дубляжем і японською озвучкою із субтитрами, але, як і на Amazon Prime, доступність залежить від регіону.

Цікаво, що деякі серії «Наруто: Шіппуден» можна знайти й на YouTube, але зазвичай це неофіційні завантаження, і їхня якість може сильно відрізнятися. Щоб дивитися в гарній якості й легально, краще користуватися перевіреними стрімінговими платформами.

Стрімінг та геообмеження

Пам’ятайте, частина контенту може бути геообмеженою, тож ви не зможете переглянути певні сезони «Наруто: Шіппуден», якщо не перебуваєте у відповідній країні. У таких випадках можна скористатися VPN-сервісом — наприклад, NordVPN, щоб розблокувати й дивитися «Наруто: Шіппуден» з інших бібліотек Netflix чи подібних платформ.

Топ-8 застосунків для перегляду аніме

Якщо ви запитуєте себе: «Чи можу я подивитися "Наруто: Шіппуден" у дубляжі на своєму пристрої?», ось 8 найкращих застосунків, які допоможуть вам дивитися аніме:

  1. Amazon Prime Video: Пропонує великий вибір серіалів, фільмів та аніме; доступний на iOS, Android, Roku та Apple TV.
  2. Crunchyroll: Один із лідерів за кількістю аніме з субтитрами й дубляжем. Підтримує iOS, Android, Roku та Apple TV.
  3. Funimation: Має велику колекцію аніме, значна частина доступна з дубляжем. Працює на iOS, Android, Roku та Apple TV.
  4. Vudu: Поєднує безкоштовний і платний контент, тут також є «Наруто: Шіппуден». Доступний на iOS, Android, Roku та Apple TV.
  5. Netflix: Один із найпопулярніших стрімінгових сервісів у світі, пропонує добірку аніме, включно з «Наруто: Шіппуден» (здебільшого із субтитрами). Сумісний із більшістю пристроїв.
  6. Hulu: Пропонує багато серіалів та аніме, але «Наруто: Шіппуден» тут головно у варіанті з субтитрами. Доступний на більшості пристроїв.
  7. Disney+: Хоч це й не типовий сервіс для аніме, тут також є добірка аніме-фільмів. Сумісний із більшістю пристроїв.
  8. VRV: Американський стрімінговий сервіс з аніме від Crunchyroll та дубльованим контентом від HIDIVE. Доступний на більшості пристроїв.

Усі ці сервіси мають велику бібліотеку контенту, але вибір залежить від регіону, тож завжди варто перевіряти, що саме доступне у вашій країні.

Попри те, що Amazon Prime не є найзручнішим місцем для перегляду «Наруто: Шіппуден» з дубляжем, існує чимало альтернатив. Досліджуючи ці платформи, ви зможете сповна насолодитися історією Наруто — від мрійника, який прагне стати Хокаге, до легендарного шинобі — тією мовою, яка вам найбільше до вподоби.

Створюйте озвучування, дубляж і клонування голосів за допомогою 1000+ голосів на 100+ мовах

Спробувати безкоштовно
studio banner faces

Поділитися статтею

Cliff Weitzman

Кліфф Вайтцман

Генеральний директор і засновник Speechify

Кліфф Вайтцман — активіст у сфері дислексії, а також генеральний директор і засновник Speechify — №1 додатку у світі для перетворення тексту на мовлення, який має понад 100 000 п’ятизіркових відгуків і посідає перше місце в App Store у категорії «Новини та журнали». У 2017 році Вайтцман увійшов до списку Forbes 30 до 30 за свій внесок у покращення доступності інтернету для людей з труднощами у навчанні. Кліфф Вайтцман з’являвся в провідних медіа, зокрема EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable та інших.

speechify logo

Про Speechify

№1 застосунок для читання тексту

Speechify — провідна у світі платформа перетворення тексту в мовлення, якій довіряють понад 50 мільйонів користувачів і яка має понад 500 000 п’ятизіркових відгуків на всі свої продукти для конвертації тексту в мовлення на iOS, Android, розширенні Chrome, вебзастосунку та десктопі для Mac. У 2025 році Apple нагородила Speechify престижною премією Apple Design Award на WWDC, назвавши його «незамінним ресурсом, який допомагає людям жити своїм життям». Speechify пропонує понад 1000 природно-реалістичних голосів 60+ мовами і використовується майже у 200 країнах. Серед озвучень — голоси знаменитостей, зокрема Snoop Dogg, Mr. Beast та Гвінет Пелтроу. Для творців і бізнесу Speechify Studio пропонує розширені інструменти, такі як генератор голосу ШІ, клонування голосу ШІ, дубляж ШІ і зміна голосу ШІ. Speechify також дає змогу створювати провідні продукти завдяки своєму якісному, доступному API перетворення тексту в мовлення. Про Speechify писали у The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch та інших провідних виданнях. Speechify — найбільший постачальник рішень перетворення тексту в мовлення у світі. Відвідайте speechify.com/news, speechify.com/blog та speechify.com/press, щоб дізнатися більше.